顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-07-19 15:50:40
看板 Gossiping
作者 ClearWaterZ (益之源)
標題 [爆卦] Uber 台灣 總經理的公開信
時間 Mon Jul 18 11:59:40 2016


※註:有電視或媒體有報導者,請勿使用爆卦! 未滿20字 一行文 退文

FB蠻多人分享 有好有壞 不知道大家怎麼看~

台灣大車隊好像沒在怕 (那說要癱瘓的是哪家??)
小黃戰 Uber,台灣大車隊:「只要公平競爭,儘管放馬過來。」
https://goo.gl/mdzZPu
 



http://i.imgur.com/mGQs1xP.png
[圖]
 

我是顧立楷,我是 Uber 台灣 總經理,我在台灣土生土長,直到大學才前往美國接受教
育,並有機會在海外工作一段時間。我和很多七年級生同輩一樣,在國外打拼多年,始終
期盼有那麼一天,我所鍾愛的家鄉、我從小即自豪的科技島嶼能更加開放、更國際化,在
全球產業鏈中,能被看見台灣原本就擁有的那些能量與爆發力。


http://i.imgur.com/amCahfY.jpg
[圖]
 
2013 年,我得知台北將成為 Uber 在亞洲第二個落腳的城市時,我充滿期待-在矽谷各
種火紅的新創公司當中,選擇台灣市場作為早期拓展版圖是極少見的。我感到,在國際軟
體資訊服務產業鏈風起雲湧的風潮中,Uber 會是台灣接軌國際、接軌矽谷的重要契機,
也能讓在地的民眾領先全亞洲,接觸到一項拓展全球的新經濟、新服務模式。帶著這樣的
心情,我接下 Uber 台灣總經理這個充滿挑戰的職位。我知道,這份工作,不只是拓展

 Uber 在台灣市場的服務規模,更重要的是與台灣市場持續探討共享經濟服務如何適應台
灣市場需求,持續在地優化。


當現有產業發生網路變革、產生新的商業需求,社會必然需要時間溝通適應

共享經濟和其服務模式原生於網路,藉由對平台的信任,互不相識的人們得以共享資源,
其運作哲學與過去傳統商業模式差異大;就好比拍賣平台並不是零售業者、訂房網站並不
是旅館業者。


回顧產業歷史,當既有的產業歷經網路發展的變革,進而衍生出新型態的商業模式與需求
時,這樣的變革必然會需要經歷一段溝通與適應的過程。美國比台灣早發展這種新興的共
享經濟類型產業,Uber 在台灣設點以來,我感到自己肩負了在台灣推動新創發展的重要
責任,與大眾、與公部門溝通、分享 Uber 在美國與全球其他城市的經驗,尋求適應的方
式,要將 Uber 這種共乘、共享資源的服務,帶進大家的日常生活。


下個月, Uber 即將邁入在台灣的第四年;過去這段期間,除了致力提供貼近台灣民眾需
求的服務,我和我的團隊也不斷地努力與各界溝通,弭平我們在本地營運所引起的爭議。
在這個過程中我們遇到不少波折,幸好,很多認識的、不認識的好朋友和專家,給我們幫
忙指導,在台灣尚缺乏對新興共享經濟產業的規範準則的狀況下,協助 Uber 積極與政府
相關單位溝通,向各界說明共享經濟的理念,以及在規管上遭遇的困難與挑戰。前行政院
長陳沖、張善政、台經院院長林建甫、各界學者專家也都曾針對 Uber 當前在台灣遇到的
爭議發表看法,我衷心感謝各領域專家朋友給予的協助和建言。



Uber 在台灣的工作進度:保險與稅務

賀陳交通部長在 7/12 曾說:「將會輔導 Uber 合法經營,同時也要求 Uber 承擔該有的
成本和責任。」,我非常同意部長,作為新創產業必定要對社會負責,三年來, Uber 台
灣團隊就是在這樣的初衷與理解下努力。我們對於大眾關心的安全保險與本地稅務,從未
鬆懈,與美國總公司、台灣政府相關主管機關、合作夥伴,持續溝通、會面,期盼尋求最
適合台灣現況的解決方案,在此也開誠佈公地分享我們過去努力的工作進度:


在保險方面,Uber 承諾全球每一趟車都需要有安全保障。在各地市場未找到在地合作保
險公司之前,皆由 Uber 提供國際保單。在台灣,我們一直與本地保險公司討論在台提供
的保險,並也漸見成果,雖然,還有些挑戰需要克服,而這些挑戰,我們很需要來自相關
主管機關的協助。


首先,台灣至今都沒有因應共乘服務而設立的保險模式,所以我們需要與在地的保險業者
共同規劃、開發一份針對這類創新產業的保單內容,以全面保障到在台灣的 Uber 使用者
。除此之外,由於主管機關規範並不明確的狀況下,我們必須同時面對保險業者在洽談合
作上的遲疑並且相對保守的問題,也因此進度始終緩慢。即便如此,我仍真心感謝,在這
個過程中願意和我們合作創新的保險公司;當然,我們最需要感謝的,是社會大眾對我們
的包容,希望你們可以相信,這份為新產業量身打造的保單,我們也會盡全力以最快的速
度推動並公布詳情,讓 Uber 有機會可以滿足台灣社會的期待並盡應有的責任義務。當然
,在正式推出以前 Uber 的每一趟行程仍然擁有全球保單的保障。


再來,我想要提一下大家特別關心的稅務部分,我們和台灣民眾同樣非常重視稅務議題,
事實上,Uber 總公司稅務團隊去年來台拜會的時候,已經明確地向台灣政府承諾繳稅,
這個承諾從未改變:財政部若能以現況法律稽徵之合理稅目,Uber 必定全數繳納。只是
,我們面臨最大的問題,是交通部對我們業務營運模式的不適當認定。這三年來,主管機
關一直以計程車運輸服務業來認定 Uber 的服務業種,不斷要求 Uber 在台灣設立車行,
由於交通主管機關這樣的認定,稅務主管機關也因此只能接受 Uber 繳交車行的稅目;然
而,這跟 Uber 的業務本質有所相違,所以雙方的溝通一直沒有結果。這幾年來,我們持
續積極溝通,希望公部門與相關主管機關能充分理解我們的營運模式,並據此與我們討論
業種定義、法規適應模式以及相應的稅務問題。



台灣並不需要多一間計程車行,台灣需要的是對於既有產業與新型態服務模式的法規調適
。同時,Uber 作為來自國外的企業,還有跨境電商公司規範管理的適法挑戰,這個不是
針對 Uber 單一公司的稅目,而是所有跨境電商公司 (包括 Spotify、Netflix、Agoda
等) 都遇到的難題,也需要主管機關針對此類型的公司,都能規劃一體適用的良好租稅法
規。我們非常期待財政部加快研擬的腳步,並希望能和台灣一起創造共享經濟平台管理的
法規典範,而或許在政府制定出新的稅目以前,雙方能夠一起討論其他可能性,像是以繳
納許可費的方式,作為暫時性的替代方案。



Uber 與計程車應共存共榮  提升整體交通運輸品質

Uber 在其他國家提供服務的初期,雖然也曾引發計程車業的憂慮,但面對消費者多樣化
的需求,最終雙方還是能共存共榮。我始終相信,我們在台灣也可以與計程車業者一同運
用科技和創新的體系,共同帶動台灣交通運輸系統更進步,把傳統跟新創的出行模式結合
起來,打造我們所追求的智慧城市。


新上任的賀陳交通部長曾公開表達願意討論共享經濟在台灣合法營運的政策方向,對此我
們真實感到非常高興且期待,並也立即再次主動與交通部相關單位表達積極配合的意向。
我們與賀陳部長擁有同樣的期盼,很希望能在有明確的相關管理規範之下,共同促進台灣
本土創新與網路叫車平台的發展,為消費者提供更多的選擇、以良性的競爭提升整體交通
運輸的服務品質。


我由衷歡迎各界一起加入討論,作為一個出身台灣的外商經理人,我更期盼有朝一日,台
灣樹立起亞洲科技法規創新的先驅地位,不但能帶動本土新創的茁壯,更將能建立國際對
台灣科技產業環境的信心,吸引外資持續投入在台灣的創新發展。


            Uber 台灣總經理 顧立楷

https://goo.gl/zpNTLg


--
 ╭╦═╦╦─╥*╗               ╭──═════─────╤═╦
 ╠╬╬╫╬╪╢╣╬╯                                               ╧╪
 │╤╪╫╩  ╰───    你的推文是給分析者最大的原動力        
 ╒  ╬╪╬╦              請別吝惜推文 乾淨水會為你熱血分析        ╪
 ╠╪╬╫╧╫╬╠╪╮                                                 ╒╰╢
 ╘╯╧╩──═══╥╧─════──═╧═─╯     ╘═─

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.201.153
※ 文章代碼(AID): #1NZ5Gy9U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1468814396.A.25E.html
weijunW: 有人要用一句話總結嗎?1F 07/18 12:00
kent: end2F 07/18 12:01
whyruso78: 都是they的錯,不開放就是錯3F 07/18 12:01
sasa520: ”我不想繳稅“4F 07/18 12:01
kevin70: 不要罰我讓我加入台灣國,我會棒棒乖乖。以上。5F 07/18 12:01
m21423: Uber:恁伯不是計程車 6F 07/18 12:02
sanadaling: 台灣爛計程車 等著被我們打趴7F 07/18 12:02
asdfghjklasd: 就是台灣的官僚啊8F 07/18 12:02
snyk: 傳統計程車都滾ㄅ 我才是王9F 07/18 12:02
SnakeO: uber就是消滅計程車制度,會開車的就能做,誰還管職業駕照10F 07/18 12:02
asdfghjklasd: 法律落後人家50年以上11F 07/18 12:03
SnakeO: 制度12F 07/18 12:03
ttn851227: 我不想繳稅13F 07/18 12:03
seemoon2000: 整篇文中心思想滿明確 快笑死XDDD14F 07/18 12:03
VVizZ: 想吐15F 07/18 12:05
winerya: 翻譯:我們想要繳稅、合法,政府速度太慢16F 07/18 12:06
englishman: 一句話:僧多粥少,小黃生計受影響...END17F 07/18 12:06
acebruce: 台灣大車隊一堆司機不收乘車卷 有夠雞掰18F 07/18 12:06
rayturbo: 不給賺在哭哭了 既然都知道稅務跟保險很重要 為什麼不先19F 07/18 12:06
osiris34: 很合理啊20F 07/18 12:06
rayturbo: 搞好在營運? 廢話一堆21F 07/18 12:07
tsukasa107: 秋三小 支持計程車無限期罷工22F 07/18 12:07
hipmyhop: 讚讚讚23F 07/18 12:07
LIONDODO: 保險有全球保單還好,但稅務你要談好才營運的話…四年過24F 07/18 12:08
englishman: 甚麼保險稅務都是屁,就小黃生意被搶找政府哭哭25F 07/18 12:08
LIONDODO: 去了,還沒有結果xd 四年啊…26F 07/18 12:08
YMSH205: 跨境稅物問題一直都很重要阿@_@27F 07/18 12:10
zxc2266992: 推28F 07/18 12:10
nckuman: 鄉民不是最喜歡說國外都怎樣怎樣這時候怎不說德法反Uber?29F 07/18 12:11
sionxp: 奇怪  怎麼不放棄台灣  去中國 新加坡 日本 都行阿30F 07/18 12:11
hide0325: 日本有uber31F 07/18 12:12
LIONDODO: 中國,新加坡,日本 uber也都進去了沒錯32F 07/18 12:13
sionxp: 都給他做四年了  根本魯蛇 如果我是Uber CEO 一定把他開除33F 07/18 12:13
sionxp: 這樣就不要攻台灣市場拉  反正錢也賺夠了
shelizi: 結論:政府課的到稅的話我就繳35F 07/18 12:14
shenyang: 支持計程車無限期罷工!! 小黃多多罷工以示訴求!!36F 07/18 12:14
smonkey: ??37F 07/18 12:18
crazysinger: 廢話一堆 稅繳多點阿38F 07/18 12:18
shinbird: 總結一句話:『繳稅辦不到,合法辦不到』39F 07/18 12:19
kivan00: 我不繳稅,歡迎競爭40F 07/18 12:20
assassinje: 我可以繳稅但不想繳太多稅41F 07/18 12:20
yolasiku 
yolasiku: 市場機制 適者生存 支持ㄇber42F 07/18 12:20
ila9970: 嘴巴說共享經濟,實質卻是計程車行業43F 07/18 12:20
tt102381022: 無期限支持UBER,小黃滾蛋44F 07/18 12:21
ila9970: 乖乖繳稅政府哪會擋你45F 07/18 12:21
Muratlo: "我很謙卑的不想繳稅"46F 07/18 12:22
L78G: 消滅落後小黃47F 07/18 12:22
kuninaka: 共享經濟很唬爛48F 07/18 12:22
tingover: uber就是噓 明明可以合法經營 硬在這凹49F 07/18 12:23
edison: 小黃沒繳稅,還拿其他納稅人的錢來補助,還吵著要霸工50F 07/18 12:23
DrGolden: 不過就是個跨國詐騙集團。51F 07/18 12:23
sean12345678: 違法就違法 講那麼多有屁用52F 07/18 12:24
GimO: 說真的,不合法就不要講那麼多。53F 07/18 12:27
kutkin: UBER真的不是車行  他本身不持有車54F 07/18 12:27
GimO: 不正競爭的產業,本來就該消失。55F 07/18 12:27
bossonwin: 不見棺材不掉淚 等主管單位出手才在那邊哀哀叫56F 07/18 12:30
guitar0225: 小黃司機崩潰57F 07/18 12:31
IHD: 希望小黃司機好抗議 執法標準要一致啊 小黃也不要縱放啊58F 07/18 12:32
Deltak: 法治國家59F 07/18 12:34
winiS: 服務丟給司機,責任丟給保險60F 07/18 12:35
hihi29: 幫翻譯 我願意繳稅但得等到找到適合的稅率再繳61F 07/18 12:35
jeffleentu: 噓的人根本沒看內文吧,他有說政府一直逼他們成立車行62F 07/18 12:36
hihi29: 幫翻譯 我願意保險 但得等找到適合的資費再保63F 07/18 12:36
liyard: 如果是共乘,幹嘛要努力弄保險?說共乘也就騙不懂的人64F 07/18 12:37
johnny04a: 推65F 07/18 12:37
liyard: uber根本不是共乘服務 不先承認這點 永遠不會合法66F 07/18 12:38
kuyoma3310: 違法還一堆人挺,噁心67F 07/18 12:38
lifeking1: 滾!違法還屁話一堆~68F 07/18 12:39
keric7: 訂房網站不是旅館業者,但上面的是合法旅館你uber是野雞車69F 07/18 12:40
epe232233: 老屁股不願新模式 幾十年前制度哪容得下現在的營運模70F 07/18 12:40
devin0329: 翻譯:「拎北三年來還是他媽的不想繳稅啦操,快修法獨71F 07/18 12:41
devin0329: 厚我們通過很難?講幾百次我們只是媒合平台!媒合之後
devin0329: 嫖客妓女性器不合甘我屁事?」
lavign: 客群夠大 政府就會聽你的74F 07/18 12:44
devin0329: Agoda統整匯集媒合「各家合法旅館」,Netflix他媽又不75F 07/18 12:44
devin0329: 是PPStream,合法影片授權金很貴。
loveluthien: 就是不想繳稅嘛77F 07/18 12:44
f124:78F 07/18 12:45
Leeng: UBER在台灣還有總經理喔我都不知道79F 07/18 12:45
regeirk: 不繳稅80F 07/18 12:45
f124: 有本事就旗下所有車手都有職業職照再來講 屁話81F 07/18 12:46
must: 玩弄法律82F 07/18 12:47
za9865: 等你合法再來靠北83F 07/18 12:50
ypstw: 低價搶客 破壞市場  剝削司機  血汗無良84F 07/18 12:56
escorpion: 支持85F 07/18 12:57
hosen: Uber就是把費用外部化,不繳營業稅,營業所得來達到廉價86F 07/18 12:58
ypstw: 死就是不肯合法  因為合法就要照一般費率   車子本來就少87F 07/18 12:58
PietroConti: 翻譯:我賺你的錢,但你要符合我的規則不然我不繳稅88F 07/18 12:58
ypstw:   誰要搭你uber89F 07/18 12:58
hosen: 出車出事全推給司機,不關公司的事90F 07/18 12:59
POLICE110: 一群幫白人賺錢的豬91F 07/18 13:00
r841113: 台灣人怕死而且不接受人才92F 07/18 13:00
jacky3838: 那就繳稅阿 白癡93F 07/18 13:03
kenny0613: 看來大家還是沒很了解uber啊94F 07/18 13:05
TsaoJJ: ㄩ日E尺根本不是共乘95F 07/18 13:06
homerunball: 消滅小黃就是爽96F 07/18 13:10
KMTparttime: 幫小黃發聲97F 07/18 13:12
qazwsx176: 可是日本的uber好像沒有打趴日本的計程車喔,為什麼呢98F 07/18 13:15
WindSucker: 爛法島99F 07/18 13:17
sam7207: 掏寶表示~~~ 課稅是啥?100F 07/18 13:18
gogogomgb: 所以還有其他的要納入追繳101F 07/18 13:21
Moscato: 繳稅啊 靠么102F 07/18 13:30
esmm: 繳稅了嗎?103F 07/18 13:36
BCSLAW: 藉口一堆就是不肯合法繳稅 不肯納入管理保障乘客104F 07/18 13:40
symeng: 給我稅105F 07/18 13:41
dieorrun: 所以到底是哪間保險 翟本喬的約戰你們應了嗎?106F 07/18 13:42
symeng: 繳稅了嗎? Uber在台灣能紅 除了便宜之外 小黃程度太差也107F 07/18 13:43
symeng: 是主因之一
eterbless: 都是他們不為我們打造專屬法律的錯109F 07/18 13:44
zvx911: 師爺,翻譯翻譯110F 07/18 13:46
sai25: 怎麼會有人期待鄉民了解uber 不就無腦反對而已 反正小黃跟111F 07/18 13:50
sai25: 政府很開心 最可憐的是消費者 沒得選了 ONLY小黃 寧願自己
sai25: 開也不搭小黃
oldeight2009: 讚啦 反正小黃也沒繳稅 噓的人怎不去找小黃討114F 07/18 13:50
hugr86: 支持uber就是接軌國際 接軌矽谷115F 07/18 13:52
makoto0952: 『我只想繳合理的稅』『你們的稅永遠不會合理』116F 07/18 14:15
abobstar: 違法行為還那麼囂張117F 07/18 14:18
devin0329: 約翟神出來辯論啦,我看你臉還要腫幾次118F 07/18 14:28
open00937: 講那麼多就是不繳稅啦119F 07/18 14:51
Sylph: 你就設立車行或租車公司會死嗎?服務好還是有錢賺的。120F 07/18 15:09
tcancer: 要嘛照法令走 要嘛找交通部或立委修法 聽你自介是重點?121F 07/18 15:19
aa384756: 所以到底繳稅了沒?122F 07/18 15:21
msekili: 我來123F 07/18 15:23
nadiaInochi: 說自己優越先進才可以拿做不到的部分要政府改法律124F 07/18 15:27
Kuru991: Uber必推125F 07/18 15:37
andy410061: 政府說我違法 我說我不違法 所以我不違法 神邏輯126F 07/18 15:49
ArtTao: Airbnb 的住宿都是合法民宿旅館?127F 07/18 15:51
onlyhuman: XDDD128F 07/18 16:17
youngwen26: 有夠不要臉的爛公司129F 07/18 16:47
EightXD: 看酸民崩潰就是爽~繼續搭你們的爛小黃吧!130F 07/18 18:51
ki84: 小黃…我呸!131F 07/18 20:16
albb0920: 補血132F 07/18 20:26
ljr: Uber不錯  噓這位總經理133F 07/18 22:07
sdamel: beetalk也能有一樣功能(其實要用uber達到beetalk的功能也134F 07/18 22:21
sdamel: 是可以啦)
Boasoul: 台灣Uber司機如果跟小黃一樣水準就不會有人搭Uber了136F 07/18 22:43
dakarahaha: 小黃自己也不爭氣,看看那霸氣的亂切車、停車!137F 07/18 22:49
piadora: 都是they的錯,不開放就是錯138F 07/18 22:50
Urbina: 廢話一堆,重點就是  保險和稅務二項都還是沒有139F 07/18 23:11
adon0313: 一個字 拖140F 07/19 00:04
querencia 
querencia: 沒有保險,不受監督,不納稅141F 07/19 00:18
dogkorea5566: 小黃流氓不睡覺還要上來噓文 這樣開車品質怎麼會好142F 07/19 00:30
ketchup: 小黃有保險,但你死掉花不到,繼續崩潰吧143F 07/19 00:47
kanonehilber: 不繳稅 幹144F 07/19 00:49
kanonehilber: 推錯 噓
Avatar6:146F 07/19 00:52
baycs80: 支持Uber147F 07/19 00:54
brownway: 台灣有台灣的玩法 不遵守就滾 懂?148F 07/19 01:02
goodman: 等你弄到保險後再開始營業吧149F 07/19 01:13
PPPGGG: 以台灣的選票手法 除非UBER拿出比傳統計程車更多政治獻金150F 07/19 01:18
PPPGGG: 不然怎樣台灣政府都不可能改善的
JOHN0222: 繞圈子講廢話152F 07/19 01:24
hihjktw: 其實阿 台灣各地都有地下白牌計程車 只做熟客 END153F 07/19 01:29
JeanSijhih: 等問題解決再叫我繳營業稅,營利稅喔~啾咪...154F 07/19 01:35
smallpurple: 營業三年了才開始想到稅務問題..... 我真的不懂155F 07/19 01:35
playgamenow:156F 07/19 01:38
kdy: 不繳稅就滾啦157F 07/19 01:46
WuMOS: 說公平競爭 稅繳沒 幹158F 07/19 02:01
Juder: 通篇廢話,幹。還有臉說自己是共乘,笑死159F 07/19 02:02
luoren: Uber 不就計程車? 共乘在哪160F 07/19 02:08
luoren: 那這樣密醫也不就可以說 我是分享經驗 不是行醫?
NEWinx: 請繳稅162F 07/19 02:11
FantasyNova: 啵啵也可以當醫生阿 服務好 價錢便宜163F 07/19 02:13
xcvfrd: 反正我爽搭164F 07/19 02:14
Giuliani: 支持165F 07/19 02:26
zarono1: 先叫司機去考登記證接受管理啊166F 07/19 02:41
wasijohn: 講這麼多 稅呢?167F 07/19 04:25
f204137: 真噁心168F 07/19 04:58
wtfconk: 這種公司在當地弄個總經理基本上主要目的就是要負責搞定169F 07/19 05:06
wtfconk: 政府主管機關的,結果這位總經理到底完成了什麼任務啊?
gn02997179: ”我可以繳稅規則我們慢慢談”171F 07/19 05:41
frfreedom: 小黃敵人我就推172F 07/19 06:26
jacklin2002: 所以說那個該繳的稅呢?173F 07/19 07:00
babyway20: 爛公司 為什麼不先搞定稅和保險再開始營業 廢話一堆174F 07/19 07:20
nalaculan: 總結:別擋我發財175F 07/19 08:14
coldeath: 都是政府的錯,潮男還需繳稅?176F 07/19 08:45
Marzzze: 八卦版的廢物魯蛇只能當廢物計程車失禁177F 07/19 08:58
edwin8: uber司機似乎沒去警察局申請執業登記證 引起爭議178F 07/19 09:18
Kust: 感覺就是拿共乘當擋箭牌…實際上呢?179F 07/19 09:20
kyo7300918: 不合法說再多也沒用180F 07/19 10:23
linzero: 開放槍枝有很多好處,雖然台灣目前不能賣,但我們走在潮181F 07/19 11:31
linzero: 流的尖端,我們賣槍
Conniiiie: 翻譯: 跟我不繳稅無關 是你們太不不國際化183F 07/19 13:05

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1353 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2016-07-19 17:40:16 (台灣)
  07-19 17:40 TW
台灣小黃的素質真的頗爛 沒Uber也會能不搭就不搭
2樓 時間: 2016-07-19 22:11:47 (台灣)
  07-19 22:11 TW
產業也是競爭才有進步,台灣小黃的素質很久都不提升,很多就算穿上制服言行舉止還是道上混的,有職業駕駛執照但連最基本的駕駛素養都沒有..
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇