顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-16 16:21:35
看板 Gossiping
作者 y800122155 (@__@)
標題 Re: [爆卦]澳門數學天才年僅21歲獲美國MIT邀請當教授
時間 Thu Mar 16 14:45:10 2017


※ 引述《chris09 (chris09)》之銘言:
: 澳門賭王何鴻燊與四太梁安琪兒子何猷君,自小被封為「數學天才」,小時候讀書已經
: 名列前矛,他17歲考到地球上最強的學府麻省理工大學(MIT),只用一年半時間讀完大
: 學四年加碩士的課程,不要以為天才就不用努力,他今天就在ig說明這兩年過著怎樣的生
: 活
: 何猷君中英對照說:"為什麼我會能夠用不到兩年便完成四年大學+碩士?一個普通的MIT
: 學生每個學期平均讀4門課。我大一那年,我每天沒能吃沒能睡,功課多到我經常忘了哪
: 一份是哪一課的,就是為了每學期讀了16門。為什麼這麼辛苦?因為我想讓世界知道我可
: 以用我雙手達到一個正常麻省理工高材生也很難達到的目標,因為我就是我在我身旁的是
: 另一位我認識能夠早畢業的朋友,Class of 2017我們兩個跟你提前說再見咯。"
: 而前年碩士畢業的何猷君又透露自己已經收到全球最大的投資公司offer,再加上MIT早前
: 邀請他當教授,而只有21歲的他又創辦了一個慈善機構,不知道何猷君會選擇哪一條路呢
: ?
: http://i.imgur.com/bXCnJiA.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/urMOH3Y.jpg
[圖]
 
: http://i.imgur.com/mj0HzUJ.jpg
: ---------------------------------------------------------
: 人生溫拿

剛剛去逛一下他的IG

我發現這位板友真的是位極具記者天分的朋友

原文應該就是這篇IG動態
https://www.instagram.com/p/BGP9t3zJUVI/
Instagram
[圖]
4,320 Likes, 97 Comments - Mario Ho 🤓 (@momomarioho) on Instagram: “As many of you have realised, I graduated in 3 years. Let me do a bit of explainin ...

 

(以下我直接原文照貼 只排版就不修成繁體字了)

As many of you have realised, I graduated in 3 years. Let me do a bit of
explaining.. On average MIT students take 4 classes a semester. In my second
year, I took 8. It meant I didn't have time to party much, or even to eat
much, it meant I had so much work I'd forget which problem set was for which
class. Why I put such a burden on my shoulders? Aside from wanting to start
my own company, I wanted to show the world I could achieve the impossible.
The person next to me, he is the only other person I know in my year that
also graduated early.

为什么我会能够三年毕业?
一个普通的MIT学生每个学期平均读4门课。
我大二那年,我每天没能吃没能睡,
功课多到我经常忘了哪一份是哪一课的,
就是为了每学期读了8门。

为什么这么辛苦?
因为我想让世界知道
我可以用我双手达到一个正常麻省理工高材生也很难达到的目标,
因为我就是我
在我身旁的是另一位我认识能够早毕业的朋友,
Class of 2017我们两个跟你提前说再见咯
#MIT #Graduation

--

我真的不太懂原PO究竟是看不懂英文還是簡體中文?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.252.108
※ 文章代碼(AID): #1OoZHyQ_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489646716.A.6BF.html
wondtty: 他能畢業,你我都推了一把嗎?1F 03/16 14:46
yoshro: XDDDD2F 03/16 14:46
diabolica: 嘻嘻3F 03/16 14:46
sevenny: 他是三年畢業  2016夏天畢業時也錄取碩士和拿到工作offer4F 03/16 14:46
wen12305: 嘻嘻5F 03/16 14:47
chctonagisa: 專業打臉www6F 03/16 14:47
sevenny: MIT沒有要請他當教授7F 03/16 14:47
wondtty: 會唸書又不代表會教書,看看台灣精美的教授們8F 03/16 14:49
NCKUFatPork: 8怎麼變16的  果真賭王9F 03/16 14:49
chctonagisa: 兩張8就16啦 下一張肯定是510F 03/16 14:50
SuperUp: 應該是剛上碩士啦 16門和請他當教授不知是怎麼報的11F 03/16 14:51
ienari: 為什麼澳門人要打簡中?12F 03/16 14:51
ienari: 看到這就無法尊敬他....
signm: 其實還是很猛啦,光MIT14F 03/16 14:53
Nicehb: ㄟ..他還有買PS4也看動漫...宅宅崩潰.15F 03/16 14:53
Tchachavsky: 人家還要靠你尊敬唷XDXDXDXD16F 03/16 14:54
demitri: 應該說 會唸書不等於會做研究17F 03/16 14:56
giveme520: 澳門本來就偏中喇 不然中人要抵制去澳門惹18F 03/16 14:59
ims531: 被環抱那兩女 好像物品19F 03/16 15:02
annboy: 天哪 跟原原po差超多欸0.020F 03/16 15:09
ienari: 人家香港人還用正體中文  澳門就急急忙忙改用簡中了21F 03/16 15:09
chopper594: 原原po帶風向22F 03/16 15:17
kcbill: 一學期八門還是猛23F 03/16 15:19
tiefblau: 北七記者喔24F 03/16 15:19
geilaois: 挺帥的XD25F 03/16 15:23
showblue: 會唸書又不代表會教書,會教書又不代表會教腦殘26F 03/16 15:40
slimfat0202: 是厲害,但這麽努力只是為跟同年入學的同學提早說再27F 03/16 15:40
slimfat0202: 見,這格局在這麽重要宣言?@@“
slimfat0202: 中譯與原文有落差,上述基於錯誤理解以致評論有誤,
slimfat0202: 在此致歉。
J0825N: 也差太多了吧XD31F 03/16 15:49
shrines: 三年變一年半,這記者是白癡吧32F 03/16 16:11

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1463 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-03-16 17:56:33 (台灣)
  03-16 17:56 TW
少時不讀書,長大當......
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇