※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-16 09:15:57
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 高三生通8種語言 獲錄取史丹佛大學
時間 Thu Dec 15 22:28:01 2016
媒體來源:蘋果日報
https://goo.gl/B56rki
高三生通8種語言 獲錄取史丹佛大學 | 即時新聞 | 20161215 | 蘋果日報
![[圖]]()
台中市明道中學國際部12年級學生黃業棠（17歲），通曉英文、法文、西班牙文等8種語言，熱愛文學創作與翻譯，不但在今年梁實秋文學獎中譯英組獲得評審獎，成為該獎項歷年來最年輕的得獎者，上周還錄取美國名校史 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20161215/640_544f727656936e2bef40d2187d10733d.jpg)
完整新聞標題:高三生通8種語言 獲錄取史丹佛大學
台中市明道中學國際部12年級學生黃業棠（17歲），通曉英文、法文、西班牙文等8種語
言，熱愛文學創作與翻譯，不但在今年梁實秋文學獎中譯英組獲得評審獎，成為該獎項歷
年來最年輕的得獎者，上週還錄取美國名校史丹佛大學比較文學系。黃業棠說，未來想當
作家，並將自己作品翻譯成不同語言，推向全球。
言，熱愛文學創作與翻譯，不但在今年梁實秋文學獎中譯英組獲得評審獎，成為該獎項歷
年來最年輕的得獎者，上週還錄取美國名校史丹佛大學比較文學系。黃業棠說，未來想當
作家，並將自己作品翻譯成不同語言，推向全球。
黃業棠的父親原為電機工程師，目前是土地開發公司總經理，母親是家庭主婦，還有一個
就讀小三的妹妹。黃業棠說，從小就對語言、文學創作有興趣，進入明道國中部就讀後，
第二外語原本選修日文，後來發現對日文興趣不大，於是自聘家教學法文、西班牙文，後
來對俄文、拉丁文也有涉獵。若再加上英文、中文、台語，黃業棠等於會講8種語言。
就讀小三的妹妹。黃業棠說，從小就對語言、文學創作有興趣，進入明道國中部就讀後，
第二外語原本選修日文，後來發現對日文興趣不大，於是自聘家教學法文、西班牙文，後
來對俄文、拉丁文也有涉獵。若再加上英文、中文、台語，黃業棠等於會講8種語言。
由於語言造詣深，黃業棠平時會以英文、法文、西文翻譯中文的七言絕句、五言絕句，今
年他參加梁實秋文學獎「中譯英」組，以英文翻譯作家陳韋任的散文作品《霍夫曼》，共
有34件參賽作品，雖首獎從缺，但黃業棠仍以流暢的文字、成熟的筆觸，成為5名評審獎
得主之一，成為該獎項翻譯類中歷屆最年輕的得獎者。
年他參加梁實秋文學獎「中譯英」組，以英文翻譯作家陳韋任的散文作品《霍夫曼》，共
有34件參賽作品，雖首獎從缺，但黃業棠仍以流暢的文字、成熟的筆觸，成為5名評審獎
得主之一，成為該獎項翻譯類中歷屆最年輕的得獎者。
除此之外，黃業棠也是踢躂舞高手，國二時曾獲中區踢躂舞大賽冠軍，還到惠明盲校義務
擔任踢躂舞老師，他說，盲生雖看不到，但因聽覺敏銳度高，聽過兩次節奏再矯正一下踢
法，就能馬上學會，「對我而言是全新的體會！」黃業棠還連續5年與朋友合辦慈善音樂
會，每年均募集4、50萬元善款，捐贈給惠明盲校等團體。
擔任踢躂舞老師，他說，盲生雖看不到，但因聽覺敏銳度高，聽過兩次節奏再矯正一下踢
法，就能馬上學會，「對我而言是全新的體會！」黃業棠還連續5年與朋友合辦慈善音樂
會，每年均募集4、50萬元善款，捐贈給惠明盲校等團體。
黃業棠很早就抱定高中畢業後出國唸書，他在美國大學入學學術能力測驗（SAT）中，數
學、中文各獲800分滿分，法文、西班牙文、英文文學均在700分以上，經向美國哈佛、加
州柏克萊、史丹佛、耶魯等10多所頂尖大學提出申請，上週六率先獲得史丹佛大學比較文
學系的入學許可。
學、中文各獲800分滿分，法文、西班牙文、英文文學均在700分以上，經向美國哈佛、加
州柏克萊、史丹佛、耶魯等10多所頂尖大學提出申請，上週六率先獲得史丹佛大學比較文
學系的入學許可。
黃業棠說，高一暑假曾到史丹佛大學修習創意寫作課程，深深感覺校園的湖畔、草皮無處
不是寫作的地點，「坐在羅丹的雕像旁就能寫一首詩！」雖其他學校尚未放榜，但他已決
定明年就讀史丹佛大學。
不是寫作的地點，「坐在羅丹的雕像旁就能寫一首詩！」雖其他學校尚未放榜，但他已決
定明年就讀史丹佛大學。
黃業棠目前正著手以西班牙文，進行金庸「武俠」小說和西班牙「劍客」作品的比較研究
，他說，金庸武俠小說重視為民除害、俠義風格，西班牙劍客決鬥則偏重榮譽，甚至金錢
，屬於利己主義，他覺得兩者比較起來很有趣，才選擇此一題材。
，他說，金庸武俠小說重視為民除害、俠義風格，西班牙劍客決鬥則偏重榮譽，甚至金錢
，屬於利己主義，他覺得兩者比較起來很有趣，才選擇此一題材。
明道中學校長汪大久說，史丹佛大學在今年富比士雜誌公佈的全美最佳大學排行榜中名列
第一，多年來也在《世界大學學術排名（ARWU）》均高居全球第二，僅次於哈佛大學，黃
業棠能錄取史丹佛大學，關鍵絕非SAT分數高，而是他很早就訂定目標，積極培養自己的
興趣、語文能力、照顧弱勢、參加文學獎等，才讓他獲得美國頂尖大學的青睞。（鮮明／
台中報導）
第一，多年來也在《世界大學學術排名（ARWU）》均高居全球第二，僅次於哈佛大學，黃
業棠能錄取史丹佛大學，關鍵絕非SAT分數高，而是他很早就訂定目標，積極培養自己的
興趣、語文能力、照顧弱勢、參加文學獎等，才讓他獲得美國頂尖大學的青睞。（鮮明／
台中報導）
出版時間:1602
更新時間:2111
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.43.87
※ 文章代碼(AID): #1OKgXquo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1481812084.A.E32.html
推 : 佛教大學...怎麼都那麼強 哈佛史丹佛普渡1F 12/15 22:28
噓 : 丹丹2F 12/15 22:28
推 : 22K3F 12/15 22:28
→ : 有精通嗎4F 12/15 22:29
→ : 黃業棠的父親原為電機工程師，目前是土地開發公司總經理5F 12/15 22:29
推 : 22K6F 12/15 22:29
→ : 自聘家教7F 12/15 22:29
→ : 有錢人家就是什麼都比較厲害8F 12/15 22:29
推 : 真的是有錢人家什麼都比較厲害9F 12/15 22:30
推 : 強10F 12/15 22:30
推 : 時薪13011F 12/15 22:31
→ : 台灣能有多少個土地開發公司總經理?12F 12/15 22:31
推 : 以後小孩成就不好 不能怪他。要怪自己沒錢請老師13F 12/15 22:31
推 : 有錢人資源真的比平常人多很14F 12/15 22:32
→ : 理組：文組就是廢你要靠翻譯創作吃飯嗎 會餓死喔 不15F 12/15 22:32
→ : 如去GG輪班R
→ : 如去GG輪班R
推 : 不同世界的人，富二代又努力17F 12/15 22:32
推 : 有錢人就是什麼都比較會，但也有玩出人命的18F 12/15 22:32
→ : 請家教 ～～19F 12/15 22:32
推 : 至少人家不是穿8XL在毒趴看電視20F 12/15 22:33
推 : 比較文學大概學些什麼？ 被噓沒關係21F 12/15 22:33
推 : 反觀另一個廢渣22F 12/15 22:33
推 : 原來有家教 真好23F 12/15 22:33
→ : 文組24F 12/15 22:33
→ : 沒那個能力,有錢也沒用25F 12/15 22:33
→ : 魯蛇少在那邊笑死人 給你一樣的機會還不是耍廢 少在26F 12/15 22:33
推 : 古阿明說的對 有錢人家的小孩什麼都比較會27F 12/15 22:33
→ : 那邊以為你有一樣的資源就會跟別人一樣努力28F 12/15 22:33
推 : 文組 幫QQ29F 12/15 22:34
推 : 不錯了啦 至少沒去當土豪哥 我想家裡有錢墮落的更多30F 12/15 22:34
→ : 給魯蛇一堆錢不過就下一個土豪可可霸了31F 12/15 22:34
→ : 我也通曉8種啊：中、英、C、C++、C#……32F 12/15 22:34
推 : 有能力+生對家庭33F 12/15 22:35
→ : 土豪哥：歡迎加入趴踢 你錄取了34F 12/15 22:35
推 : 有錢又努力的人 平凡人怎樣都追不上35F 12/15 22:35
→ : 比起土豪哥 上進多了 買毒品嫖妓的錢 vs 請家教36F 12/15 22:36
→ : 看到土地開發我就 雙手合掌了~ ='=37F 12/15 22:37
推 : 梁實秋翻譯獎競爭激烈，尤其是中翻英，這應是真的有天份38F 12/15 22:37
推 : 學弟你好39F 12/15 22:37
推 : 真羨慕 有能力又生在有錢人家40F 12/15 22:37
→ : 人家還免費幫助視障朋友 最可憐的就是沒錢還不求上進41F 12/15 22:38
→ : 見不得人好的那種啦
→ : 見不得人好的那種啦
推 : 爸爸是連戰都做不到了 不用這樣酸啦43F 12/15 22:39
推 : 有趣人又聰明又努力 完全電爆魯蛇們 車尾燈都看不到44F 12/15 22:39
推 : 聽說電影「分騎者」的小說原作 : 才20初頭....大家加油!45F 12/15 22:39
推 : 強46F 12/15 22:40
噓 : 廢物魯蛇以為自己請八個家教就不會是魯蛇 頗喝47F 12/15 22:40
→ : 各位好像都不知道其實用捐錢的也能進名校48F 12/15 22:41
噓 : 電機工程師→→→土地開發公司 ㄏㄏ49F 12/15 22:41
→ : 魯蛇最魯的是心態上的魯 魯到不知道自己魯還自大50F 12/15 22:41
推 : 有錢又有天分,不像某些廢咖只有滿身皺褶51F 12/15 22:41
→ : 有能力+資源多52F 12/15 22:41
噓 : 純噓有妹妹53F 12/15 22:41
→ : 看有些人只會看關鍵字看嘴真的蠻悲哀的54F 12/15 22:41
推 : 果然是好野人的玩意兒55F 12/15 22:41
推 : 台語也算哦？去國外用得到？56F 12/15 22:42
噓 : 文組57F 12/15 22:42
推 : 這太威了難怪被錄取58F 12/15 22:43
推 : 比較文學是什麼59F 12/15 22:43
推 : 優秀60F 12/15 22:43
推 : 就是屌阿，就算是文組也是文組中的霸主61F 12/15 22:44
推 : 真的很厲害62F 12/15 22:44
推 : 認真問 比較文學是啥 小弟才疏學淺63F 12/15 22:45
推 : 推一個64F 12/15 22:45
推 : 唯一可惜是文組的天才 如果是理組的話就更好了~65F 12/15 22:45
推 : 尊爵不凡GCP阿幹。明道不EY66F 12/15 22:46
推 : 好厲害67F 12/15 22:46
推 : 推一個68F 12/15 22:46
推 : 真的了不起!!!69F 12/15 22:46
→ : 是不是有人忘記某人請外籍英文家教結果48級分上頂大70F 12/15 22:47
推 : 有錢人家的小孩都比較會71F 12/15 22:47
推 : 很努力加上有錢72F 12/15 22:48
推 : 這不是有錢就辦得到的啊 這還要有語言天份73F 12/15 22:48
→ : 比較文學就是比較 東西方的文學風格74F 12/15 22:48
→ : 加上也要花心力努力學75F 12/15 22:49
→ : 不一樣的拿來比較 大家說對不對 我猜的 沒上過76F 12/15 22:49
→ : 有錢也要有才能77F 12/15 22:49
→ chouvincent …
推 : 超強 文組79F 12/15 22:50
→ antivenom …
推 : 屌81F 12/15 22:51
→ : 家庭環境還是影響很大 [新聞]國中生開怪手殺千萬藍寶堅尼82F 12/15 22:52
→ : 這新聞在我看來也很厲害,當這領域越少人去碰,你就會看起
→ : 這新聞在我看來也很厲害,當這領域越少人去碰,你就會看起
推 : 好猛84F 12/15 22:53
→ : 變得很突出,即便是小比賽沒什人報名,或不知道..85F 12/15 22:53
推 : 可怕的不是富二代，是比你更努力的富二代86F 12/15 22:54
推 : 又有錢又努力87F 12/15 22:54
推 : 又帥又有錢又聰明又努力88F 12/15 22:55
推 : 倒數第二段 有說比較文學在幹嘛89F 12/15 22:56
推 : 有錢真好90F 12/15 22:58
推 : 比較文學就是比較不同語言的文學作品91F 12/15 22:58
推 : 酸民滾 這真的很猛92F 12/15 22:58
推 : 沒到富二代吧...頂多中產93F 12/15 22:58
→ : 輔大的比較文學研究所（博士班）已改名為跨文化研究所94F 12/15 22:58
推 : 明道畢業路過..我高中在幹嘛95F 12/15 22:59
推 : 蠻配服的 因為不是書呆子96F 12/15 22:59
推 : 在台灣媒體眼中還是魯蛇，沒到北京唸大學就是魯97F 12/15 23:00
→ : 這是真的很強啊98F 12/15 23:00
→ : 不過國際部的學費真的是他媽的貴99F 12/15 23:01
推 : 文組 22K100F 12/15 23:01
→ : 我讀高中高二高三記得有補助剩兩萬多101F 12/15 23:01
推 : 階級複製 ㄎˉㄎˉ102F 12/15 23:02
→ : 國際部沒記錯的話要原本的兩倍?103F 12/15 23:02
推 : 有錢人什麼都比較會104F 12/15 23:03
推 : 理組輪班星人崩潰 哈哈105F 12/15 23:03
推 : 會寫九陰真經106F 12/15 23:06
推 : 家裡有錢 而且有天分 又努力107F 12/15 23:08
→ : 這感覺應該不光家裡有錢就可以 後兩項也要有
→ : 這感覺應該不光家裡有錢就可以 後兩項也要有
推 : 神人109F 12/15 23:10
→ : 我認識一個旅遊社領隊也是會講很多語言，國、台語、110F 12/15 23:10
→ : 日語、英語是基本,他連韓語、泰語都會 韓語很像好學
→ : 日語、英語是基本,他連韓語、泰語都會 韓語很像好學
推 : 梁實秋翻譯獎超猛...正港的語言天才112F 12/15 23:11
→ : 但她薪水不高就是..113F 12/15 23:11
推 : 家裡一定有車庫114F 12/15 23:12
推 : 八卦廢物眼紅ㄛ115F 12/15 23:12
推 : 有錢人家真的什麼都比較會 連語言都會八種QQ116F 12/15 23:13
推 : 有天份+投對胎117F 12/15 23:14
推 : 台灣翻譯社：用GOOGLE就好了，給你22K，同步口譯也是118F 12/15 23:14
推 : 用GOOGLE小姐
推 : 用GOOGLE小姐
推 : x豪哥有8xl超強120F 12/15 23:15
推 : 有妹妹+史丹佛大學 幹121F 12/15 23:16
推 : 某樓，梁實秋翻譯文學獎絕不是「小比賽沒什人報名」喔！122F 12/15 23:19
噓 : 關鍵字:"父親原為電機工程師，目前是土地開發公司總經理"123F 12/15 23:19
推 : 雖然是錢堆砌出來的 但也很厲害啦124F 12/15 23:19
推 : 至少有心向學，打趴一堆不事生產的125F 12/15 23:20
推 : 蠻厲害的 但家裡也幫了不少忙126F 12/15 23:20
→ : 這獎有不少的文學成分，絕對不是單靠錢就能堆出來了...127F 12/15 23:20
推 : 有錢人家什麼都比較厲害128F 12/15 23:21
→ : 不信的可以去書店翻翻歷屆得獎者的作品水準，文學性很高129F 12/15 23:21
推 : 有錢真好 沒錢吃土130F 12/15 23:21
→ : 中翻英尤其難，何況他才 17 歲，還同時學其他四五種語言131F 12/15 23:22
推 : 同樣背景也不一定能養出這麼猛的啦...看看檯面上富二代132F 12/15 23:22
推 : 這不是有錢不有錢的問題了 給我錢我也辦不到133F 12/15 23:22
推 : 某d是在崩潰什麼134F 12/15 23:23
→ : 他們家錢也是靠頭腦賺的吧135F 12/15 23:23
推 : 有錢人的小孩真的比較厲害136F 12/15 23:23
推 : 不錯啊 幫助盲胞還募款137F 12/15 23:24
推 : 有受過極嚴格的中國武術訓練嗎？138F 12/15 23:24
→ : 我也絕對辦不到，他創下歷屆最大獎(首獎從缺)的年齡紀錄139F 12/15 23:24
推 : 幸運的精子140F 12/15 23:25
→ : 也很努力
→ : 也很努力
→ cocabell …
噓 : 肥宅連英文都說不好144F 12/15 23:26
推 : 酸啥小啊 以為請家教你也可以雙碩士學位？145F 12/15 23:26
噓 : 可憐文組146F 12/15 23:27
推 : 會八種 就給他去吧147F 12/15 23:27
推 : 有錢+努力>>>>>>>>努力的一般人 QQ148F 12/15 23:28
推 : 他的家庭給了他優質環境,重點是有資源149F 12/15 23:28
→ : 還是佩服他的能力150F 12/15 23:28
推 : 環境好之外天份高又很努力 一般人錢再多要學八種也很困難151F 12/15 23:28
推 : 他這樣真的很猛...一堆有錢人小孩根本整天耍廢152F 12/15 23:28
推 : 八卦理組肥宅別再哭哭了 人家是文組還是屌打你們了153F 12/15 23:28
推 : 有錢+肯努力=無敵154F 12/15 23:29
推 : 反觀酸民155F 12/15 23:29
推 : 一群魯蛇以為這是有錢而言 噗噗...156F 12/15 23:29
推 : 給八卦理組肥宅這種資源 可能還是在ptt嘴砲別人而已157F 12/15 23:30
推 : 其實美國大學多是大2才需要確定 major（主修）報導有瑕疵158F 12/15 23:31
→ : 鄉民也不用說他文組什麼的 他今天就算高中畢業就不讀159F 12/15 23:32
→ : 了也是屌打在座各位
→ : 了也是屌打在座各位
推 : 回台灣一樣領22k161F 12/15 23:33
推 : 要唸到精通自己也要非常努力，這男生真厲害162F 12/15 23:33
推 : 關鍵字:明道 土地開發 自聘家教163F 12/15 23:34
推 : 文組的霸主猛 一堆人酸...富二代不努力最好會8種語言164F 12/15 23:34
噓 : 文組快畢業回台灣領22K165F 12/15 23:35
推 : 一堆酸民只會見不得別人好166F 12/15 23:35
推 : 就有努力也有資源167F 12/15 23:35
推 : 超猛，人生勝利組，而且還有妹妹168F 12/15 23:35
推 : 人家都到史丹佛了怎麼可能回台灣，就算數理不行，依他的169F 12/15 23:35
推 : 靠爸一族170F 12/15 23:36
→ : 語言＋文學天賦數很可能從事外交或法律，照樣是社會頂端171F 12/15 23:37
→ : 有能力+有家庭環境172F 12/15 23:37
推 : 有天份又努力的富二代 那差距一般人拼到死也很難追到~173F 12/15 23:38
→ : (就像「挪威的森林」裡描寫的東大永澤兄 -> 霞關外務省)174F 12/15 23:38
推 : 有錢這點就先贏在起跑線了 本身也夠努力175F 12/15 23:39
推 : 我有錢也辦不到，應該天天在玩樂吧176F 12/15 23:39
推 : 文組天才就是浪費嗎........177F 12/15 23:40
推 : 文組霸主178F 12/15 23:41
推 : 反觀另一個靠爸6XL179F 12/15 23:41
推 : 乾 有錢人家小孩就是比較厲害…180F 12/15 23:42
推 : 文組中的人生勝利組啊 自以為理組比較蚌？不就魯蛇Q181F 12/15 23:43
推 : 推上進182F 12/15 23:43
推 : 反觀 內褲6XL的賤畜183F 12/15 23:44
推 : 文組哈哈184F 12/15 23:45
推 : 強185F 12/15 23:45
推 : 可以等小三養成了 入贅我都接受186F 12/15 23:48
→ : 酸民們就算給他同樣的資源跟天分 也不會有他1/10的成就啦187F 12/15 23:49
噓 : 幹，每次看到這種新聞都覺得自己是垃圾188F 12/15 23:49
推 : 以及一種西藏康巴族的鼓語189F 12/15 23:50
推 : 國際部學費就讓人望塵莫及了QQ190F 12/15 23:50
推 : 這個能力已經點滿了 太威191F 12/15 23:50
推 : 先天優勢+後天努力...192F 12/15 23:51
推 : 還有幫助盲胞 感覺是很不錯的富二代呀193F 12/15 23:51
噓 : 前提是要有錢學這些194F 12/15 23:52
推 : 真的強195F 12/15 23:52
推 : 有本事，加上經濟不錯。如果是一般家庭大概就......196F 12/15 23:53
推 : 強197F 12/15 23:54
推 : 有錢請老師又怎樣 也要學得起來啊 不然哪來一堆廢物富198F 12/15 23:55
→ : 二代 這個真的猛
→ : 二代 這個真的猛
噓 : 噓推文200F 12/15 23:57
噓 : 一堆人說有錢怎樣的 就算有錢，跟他一樣努力的有多少？201F 12/15 23:57
推 : 能學到除了英中台語之外的第四語言就很強了 他8個....202F 12/15 23:57
→ : 垃圾老闆:你的語言能力很好，給你35K已經很優渥了203F 12/16 00:00
噓 : 有錢人204F 12/16 00:01
推 : $$$$$堆出來的205F 12/16 00:01
推 : 他就真的是有錢又學得起來 給隨便一個酸"只是有錢"的206F 12/16 00:01
→ : 人8個家教還不一定能跟他一樣…
→ : 人8個家教還不一定能跟他一樣…
→ : 不過還是很強208F 12/16 00:02
推 : sat考這樣真的強209F 12/16 00:02
推 : 強...210F 12/16 00:02
推 : 有錢人什麼都能學 羨慕211F 12/16 00:02
推 : 人家是富二代還會想幫助盲胞 結果這裡好多魯蛇崩潰QQ212F 12/16 00:02
→ : 我有８個家教大概吃不消吧213F 12/16 00:02
→ : 看看最近的W事件，有錢人家沒生出紈絝子弟算不錯了214F 12/16 00:02
推 : 只是興趣使然215F 12/16 00:03
→ : 將來寫的書能造福更多人不是很好?216F 12/16 00:03
→ : 這已經不是資源多就辦得到的了，少在那邊酸217F 12/16 00:04
推 : 有錢人家的孩子什麼都比較會......218F 12/16 00:04
推 : 有錢真好219F 12/16 00:04
推 : 先看主角本身的努力好嗎，小康家庭廢材兒女的不少220F 12/16 00:06
推 : 有錢94任性221F 12/16 00:08
推 : 雖然羨慕有錢 但還是推個比較文學222F 12/16 00:10
→ : 雖然羨慕有錢 但還是推個比較文學
→ : 雖然羨慕有錢 但還是推個比較文學
推 : 有錢真好224F 12/16 00:10
噓 : 拉丁文？225F 12/16 00:10
推 : 我通C/C++ Java C# VB SQL CSS XML Swift 好幾種語226F 12/16 00:11
推 :227F 12/16 00:12
推 : 連續5年與朋友合辦慈善音樂會，每年均募集4、50萬元善款！1228F 12/16 00:13
→ : 2歲開始！？
→ : 2歲開始！？
推 : 哈哈，一堆酸酸只會酸有錢，人家學8種語言都不知道花多少230F 12/16 00:14
推 : 時間，1天1種語言，等於天天學耶
推 : 時間，1天1種語言，等於天天學耶
推 : 文組232F 12/16 00:15
推 : 先自問有沒有比人家努力再來酸有錢吧233F 12/16 00:15
推 : 長的不帥只能唸書了234F 12/16 00:16
推 : 強235F 12/16 00:17
噓 : 文組還上什麼新聞 我隔壁班申請上麻省理工2類科系都沒上236F 12/16 00:18
→ : 新聞了亞洲物理奧林匹亞前幾名吧 生物奧林匹亞金牌咧 是
→ : 在高調啥一堆強者很低調的咧
→ : 新聞了亞洲物理奧林匹亞前幾名吧 生物奧林匹亞金牌咧 是
→ : 在高調啥一堆強者很低調的咧
推 : 媽的這裡這是一群魯蛇酸酸239F 12/16 00:19
推 : 酸民忌妒的嘴臉 真可憐240F 12/16 00:20
噓 : 祭央乂這個禍國殃民的妖孽狗雜碎241F 12/16 00:21
→ : 紅明顯 說什麼人家還是有努力馬的 是沒唸過明星高中特殊242F 12/16 00:21
→ : 班喔靠一堆有錢人從小培養好嗎? 很多窮小孩超拼的...可
→ : 是就輸在起跑點........
→ : 班喔靠一堆有錢人從小培養好嗎? 很多窮小孩超拼的...可
→ : 是就輸在起跑點........
→ : 能同時學懂法文，俄文，拉丁文，入學測驗數學還高標，不245F 12/16 00:22
→ : 管走文法理工醫哪一行業都是天才
→ : 管走文法理工醫哪一行業都是天才
推 : 以前電影講的一點都沒錯，有錢人家的小孩什麼都比較會247F 12/16 00:23
推 : 應該會留在國外工作了248F 12/16 00:23
推 : 好厲害249F 12/16 00:23
噓 : 回236樓 申請上麻省有沒有新聞我是不確定 不過生奧金牌一250F 12/16 00:23
→ : 定會有新聞好嘛
→ : 定會有新聞好嘛
→ : 就算只是一般家庭，這種才能也不是常人追的上的252F 12/16 00:23
噓 : 有能力也要有錢才能培養啊 一堆人有能力結果礙於現實放253F 12/16 00:24
→ : 棄夢想
→ : 棄夢想
推 : 要墮落家裡要有錢 要成功家裡也要有錢 廠廠255F 12/16 00:24
推 : 精通誇張了點吧 沒在那個語言環境中生活過你敢叫精通奧256F 12/16 00:24
→ : ？
→ : ？
→ : 酸22k的更好笑了 人家富二代還跟你領22k勒XD258F 12/16 00:25
噓 : 依照正常教育窮小孩根本沒資源幹 國中才會第一次接觸英259F 12/16 00:26
→ : 文學校那種靠背的英文教育你又不是不知道很廢,外文能力
→ : 基本上還是要有錢培養啊 沒錢補習家教還是個屁,我敢說就
→ : 算他很努力 生在貧困家庭那個天賦還是沒用啦
→ : 文學校那種靠背的英文教育你又不是不知道很廢,外文能力
→ : 基本上還是要有錢培養啊 沒錢補習家教還是個屁,我敢說就
→ : 算他很努力 生在貧困家庭那個天賦還是沒用啦
→ : $$$$$$$$$$$263F 12/16 00:29
→ : 文組...264F 12/16 00:29
推 : 自聘家教265F 12/16 00:30
推 : 富二清流266F 12/16 00:30
推 : 史丹佛學費不便宜267F 12/16 00:30
推 : 還不是用錢打出來的zzz268F 12/16 00:31
→ stock0907 …
噓 : 以前班上就有我覺得是他媽的天才那個數理反應力超強 可270F 12/16 00:32
→ : 是家裡窮的連書桌都沒有 參考書都跟學校老師要的 沒錢補
→ : 習只能受學校教育 之後是上116資工 如果他生在有錢家庭
→ : 他的上限會更高...
→ : 是家裡窮的連書桌都沒有 參考書都跟學校老師要的 沒錢補
→ : 習只能受學校教育 之後是上116資工 如果他生在有錢家庭
→ : 他的上限會更高...
推 : 上進富二代給推274F 12/16 00:33
推 : Chi說的也沒錯啦 讀stanford四年學雜費租金大概要1000萬吧275F 12/16 00:34
推 : 猛，推276F 12/16 00:34
推 : 我也每天花四個小時對電腦顆顆笑才學會日文277F 12/16 00:35
推 : 有錢努力 > 有錢神豬 > 有錢毒趴 >沒錢 幹 有錢真的做278F 12/16 00:35
→ : 什麼都比較會
→ : 什麼都比較會
推 : 想起疑似死在特務手下的陳瑞光 幹0x kmt280F 12/16 00:37
噓 : 好像很猛...的文組。281F 12/16 00:37
推 : 有錢人的小孩其實很難教 給個推282F 12/16 00:38
推 : 我比較想知道他爸怎麼轉職的283F 12/16 00:39
推 : 家境好又努力 推284F 12/16 00:39
推 : 有錢人真好。沒錢連機會都沒285F 12/16 00:40
推 : 推明道學弟286F 12/16 00:41
噓 : 不就文組 空姐也文組啊 您看看287F 12/16 00:42
噓 : 用錢打出來的？別秀下限了，酸之前檢討自己多用功吧288F 12/16 00:44
噓 : 沒錯啊...沒錢連機會都沒有...289F 12/16 00:46
推 : 真的強290F 12/16 00:46
噓 : 人家有把握機會，你又有好好把握自己的機會嗎？291F 12/16 00:47
推 : 證明了有錢孩子真的比較容易成功 但我知道這位同學真的292F 12/16 00:47
→ : 很努力 給推
→ : 很努力 給推
推 : 自聘家教294F 12/16 00:48
推 : 古阿明：有錢人的小孩子什麼都比較會295F 12/16 00:49
推 : 厲害厲害 畢業之後請留在外國 別回台灣這個鬼地方296F 12/16 00:51
→ : 理工中等也是比不過文組頂的啦297F 12/16 00:52
→ : 算有吧?以前讀明星高中特殊班所以很有感啊 特殊班並不是298F 12/16 00:52
→ : 天才而是提早補習先修真心不騙沒錢能玩這套我看太多了
→ : 像我們學校上112醫科指考476的 每科請家教你覺得咧?這公
→ : 平嗎?所有家事都不用作只要負責讀書 他有阿公每天幫他提
→ : 天才而是提早補習先修真心不騙沒錢能玩這套我看太多了
→ : 像我們學校上112醫科指考476的 每科請家教你覺得咧?這公
→ : 平嗎?所有家事都不用作只要負責讀書 他有阿公每天幫他提
推 : 電機工程師 轉土地開發 還好吧! 分紅費用化之前撈到 然後302F 12/16 00:52
→ : 書包 買餐點 這夠屌吧303F 12/16 00:52
→ : 對投資有興趣 而且不想再加班當奴才304F 12/16 00:53
推 : 貧富差距QQ305F 12/16 00:55
噓 : 相對的也看過每天2點睡4點起床一直讀書 沒資源...為了拼306F 12/16 00:57
→ : 醫科可是考不好 最後也只好去讀警大了(經濟因素) 同學太
→ : 多例子
→ : 成績好的有錢人比例高這是事實啊唉.....
→ : 醫科可是考不好 最後也只好去讀警大了(經濟因素) 同學太
→ : 多例子
→ : 成績好的有錢人比例高這是事實啊唉.....
推 : 當志工是門檻之一310F 12/16 00:57
噓 : 笑死 窩在八卦笑超級溫拿文組的魯蛇ㄎㄎㄎ311F 12/16 00:59
推 : 人家數學也有滿分 讀理組也不會差 本身能力真的很好312F 12/16 01:00
推 : $$$$$313F 12/16 01:00
推 : 光是上進心就贏了314F 12/16 01:04
推 : 他本人真的很謙虛又有禮貌還很愛護他妹妹315F 12/16 01:05
推 : 明道推316F 12/16 01:06
推 : 總經理老爸自聘家教317F 12/16 01:06
推 : 太狂了吧8種語言!!318F 12/16 01:10
推 : 自聘家教 精通 廠廠319F 12/16 01:12
噓 : 多少富二代整天吸毒開趴 不要看到是有錢人就只酸$$$320F 12/16 01:12
推 : 父親建商、史丹佛、小三妹妹 根本人生勝利組啊QQ321F 12/16 01:13
推 : 天才出國不要回來比較好322F 12/16 01:13
→ : 就算你老爸超有錢 你敢說你會比他厲害?323F 12/16 01:13
推 : 不錯啊 肯努力324F 12/16 01:14
→ : 富二代要學會8種語言靠的不是只有錢吧325F 12/16 01:16
推 : 酸民還以為自己只輸在資源326F 12/16 01:16
推 : 推推 明道棒棒！327F 12/16 01:17
→ : 魯蛇沒酸錯啊 他確實有錢 這種注定天之驕子阿 天份跟家328F 12/16 01:17
→ : 境都有 還不飛上西天
→ : 境都有 還不飛上西天
推 : 台語XD330F 12/16 01:17
推 : 人才～331F 12/16 01:19
推 : 以這種努力程度跟天份，就算沒錢也是個人才332F 12/16 01:23
推 : 這種人想必連臺語都說得比肥宅好333F 12/16 01:23
推 : 這絕對是極有天份的 光靠砸錢辦不到334F 12/16 01:25
推 : 有錢人自然可以有能力洗基因再加上優良培訓335F 12/16 01:27
推 : 讓肥宅完全沒有能追上的機會
推 : 不過連家劣根性太重基因洗不太好
推 : 讓肥宅完全沒有能追上的機會
推 : 不過連家劣根性太重基因洗不太好
推 : 天時地利人和338F 12/16 01:30
推 : 只能羨慕339F 12/16 01:32
→ : 沒有錢養不起來是事實 但這程度絕不是花錢就能達到的340F 12/16 01:33
噓 : 家境富裕，能讀明道國際部，不是阿貓阿狗341F 12/16 01:33
推 : 有興趣很好 但沒錢就別想了342F 12/16 01:35
推 : 有錢343F 12/16 01:36
推 : 有錢+天才+努力，三者缺一不可造就他....酸他有錢的就免了344F 12/16 01:38
噓 : 以前申請上京都大學結果沒錢讀怒噓這篇幹他媽的幹FUCK345F 12/16 01:38
推 : 很厲害啊346F 12/16 01:40
推 : 強347F 12/16 01:42
推 : 天賦 努力 家裡又有錢...人生溫拿348F 12/16 01:42
→ : 錢砸出來的349F 12/16 01:44
推 : 家裡有錢讓他學有興趣的東西 成績又好 太勝利啦~350F 12/16 01:44
→ : 有錢人不知民間疾苦不意外351F 12/16 01:45
→ : 聰明有錢帥又年輕陽光352F 12/16 01:53
→ : 居然有這麼完美的人
→ : 居然有這麼完美的人
推 : 這真的是有天份來著354F 12/16 01:55
推 : 史丹佛再強，有台大強嗎？355F 12/16 01:55
推 : 肯定，讚356F 12/16 01:58
推 : 他很厲害，不代表文組不是廢物，一堆高潮文組，笑笑哦357F 12/16 02:00
推 : 有錢人家就是什麼都比較厲害358F 12/16 02:02
推 : 很強啊，認識一樣有錢家庭的幾乎都廢物359F 12/16 02:05
推 : 回台灣就是22K360F 12/16 02:10
推 : 班上一堆人給你一樣的資源我看也不會有什麼作為361F 12/16 02:11
噓 : 魯蛇，美國一堆只會英文就上了362F 12/16 02:11
推 : 至少這個錢砸了有很好的成果363F 12/16 02:11
推 : 能這麼早找到自己的熱情所在真是幸運364F 12/16 02:16
→ Mikudance0 …
推 : 一群窮酸鄉民酸屁366F 12/16 02:17
→ Mikudance0 …
噓 : 呵呵台語368F 12/16 02:18
噓 : 表示其他學校槓龜369F 12/16 02:21
推 : 老爸有錢 也要小孩肯拚命阿 不然勝文怎麼不是史丹佛370F 12/16 02:21
推 : 史丹佛跟輔大是懶叫比雞腿哦 再有錢也沒用阿
推 : 史丹佛跟輔大是懶叫比雞腿哦 再有錢也沒用阿
推 : 有天賦有家庭QQ我家都超省 ㄏ372F 12/16 02:24
推 : 好強哦373F 12/16 02:24
推 : 應該要在同樣條件下比吧374F 12/16 02:25
→ : 同樣資質的小孩背景不同有的機會就差很多
→ : 同樣資質的小孩背景不同有的機會就差很多
推 : 看到各種腦殘賤種酸魯就是爽376F 12/16 02:27
推 : 乖乖待美國不要回台灣給慣老闆糟蹋377F 12/16 02:27
推 : 雖說是很厲害，不過會吧種語言可以幹麻378F 12/16 02:28
推 : 有錢人想幹嘛就幹嘛 完成夢想機會也大 羨慕QQ379F 12/16 02:29
推 : 讀自己喜歡的書才有意義，反觀某些怪獸家長380F 12/16 02:36
→ : 有錢真的資源就差很多381F 12/16 02:38
推 : 很猛382F 12/16 02:39
推 : 羨慕QQ 有錢人家的小孩真的什麼都比較會欸…383F 12/16 02:39
→ : 沒錢不能表示羨慕嗎？一堆正義魔人384F 12/16 02:43
推 : 除了家庭背景好外，文化資本也比別人雄厚啊385F 12/16 02:44
推 : 至少比土豪哥好吧...386F 12/16 02:50
推 : 很強欸，推文幹嘛一直強調文組、理組啊…如果是理組387F 12/16 03:02
→ : 學生考上好學校而上新聞，也很值得稱讚啊
→ : 學生考上好學校而上新聞，也很值得稱讚啊
推 : 明道中學沒有一個是嫩咖389F 12/16 03:10
推 : 至少願意學習390F 12/16 03:16
噓 : 家教只有有錢人才請得起，總歸一句: 有錢好辦事391F 12/16 03:26
推 : 恭喜392F 12/16 03:33
推 : 太厲害 好上進393F 12/16 03:36
推 : 如果從小目標設定上國外名校，那辦慈善音樂會滿有理由的啊394F 12/16 03:40
推 : 。申請名校不只看成績，還有看經歷，辦慈善音樂會絕對能加
推 : 分不少.... 不過有幫到人都是很不錯的啦
推 : 但說真的，有錢人的小孩果然什麼都比較會XDDD
推 : 。申請名校不只看成績，還有看經歷，辦慈善音樂會絕對能加
推 : 分不少.... 不過有幫到人都是很不錯的啦
推 : 但說真的，有錢人的小孩果然什麼都比較會XDDD
推 : 這種出去就不要回來了 給台灣鬼島慣老闆糟蹋而已398F 12/16 03:50
推 : 土地開發總經理，爸爸背景頗硬喔399F 12/16 04:11
→ : 有錢人什麼都會400F 12/16 04:24
→ xiao801201 …
推 : 英 拉丁 西 法 基本上很相通 倒是俄文比較不容易些402F 12/16 04:28
推 : 加油！403F 12/16 04:29
→ : 一樣是文組z404F 12/16 04:33
推 : 沒那個能力,有錢也沒用405F 12/16 04:48
推 : 文組中的霸主還是領很多啊 更別說這種一定能在國外找406F 12/16 05:35
→ : 到一堆屌打臺灣廉價工程師的工作
→ : 到一堆屌打臺灣廉價工程師的工作
推 : 人生勝利組！！408F 12/16 06:03
推 : 回台灣一樣領22k409F 12/16 06:03
推 : 自己也要有天份加興趣才有辦法吧410F 12/16 06:12
推 : 投對胎就夠強了411F 12/16 06:19
→ : 重點是要有錢412F 12/16 06:24
推 : 猛413F 12/16 06:25
推 : 這真的很猛啊......414F 12/16 06:45
噓 : 有錢 總明 努力 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚肥宅覺得好難過415F 12/16 06:54
噓 : 土地開發公司?? 呵呵，不就炒地皮集團?416F 12/16 06:58
推 : 會噓文組的都是哪種魯蛇阿417F 12/16 07:02
推 : 酸民怎麼這麼多，見不得人好418F 12/16 07:08
推 : 反觀我自己 什麼都做不好 跟垃圾一樣 唉419F 12/16 07:16
推 : 一大堆見不得別人好的酸民420F 12/16 07:21
→ : 階級複製421F 12/16 07:23
噓 : 有錢真好422F 12/16 07:23
推 : 有錢人，又會學423F 12/16 07:28
推 : 是真很厲害 不過錢也是一大功臣424F 12/16 07:31
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.dadas.com.tw/e6bc10c1328d90df521dec371b539e6c.png)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.dadas.com.tw/7e980b36538b721d8c5e0e06cce0bb3f.gif)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/www.dadas.com.tw/8a0f5a2e431f1d1c487c3c1b74829b34.gif)
推 : 沒錢最好可以這樣426F 12/16 07:37
推 : 有錢又上進，還是給推427F 12/16 07:38
推 : 將來可以當外交官喔428F 12/16 07:41
推 : 我從小到大還沒請過家教…429F 12/16 07:44
推 : 有妹妹,贏惹430F 12/16 07:45
推 : 有錢又努力給推 不然明道就是拿錢換畢業證書431F 12/16 07:45
推 : 沒請過家教+1…432F 12/16 07:47
推 : 學弟讚喔！433F 12/16 07:47
→ : 簡單說 有運氣又努力434F 12/16 07:48
推 : 狂435F 12/16 07:48
推 : 有錢又有天份到底給不給人活啊436F 12/16 07:50
推 : $$$$$437F 12/16 07:51
噓 : 厲害好棒棒 不曉得這位同學有沒有因為家裡繳不出房租438F 12/16 07:51
→ : 被迫國中半工半讀 高中休學的經驗
噓 : 我猜是沒有啦 畢竟他早就訂定目標 積極培養自己的興趣
→ : 語文能力、照顧弱勢、參加文學獎
噓 : 人家投胎投的好 資源多天份高是他家的事我沒意見
→ : 我不爽的是 這種事可以當新聞報嗎？ 意義在哪？
→ : 被迫國中半工半讀 高中休學的經驗
噓 : 我猜是沒有啦 畢竟他早就訂定目標 積極培養自己的興趣
→ : 語文能力、照顧弱勢、參加文學獎
噓 : 人家投胎投的好 資源多天份高是他家的事我沒意見
→ : 我不爽的是 這種事可以當新聞報嗎？ 意義在哪？
推 : 至少是好的富二代444F 12/16 07:59
推 : 上進有能力又有錢長得也不錯，他上輩子是拯救了世界嗎445F 12/16 08:08
噓 : 好多富二代怒嗆魯酸宅有錢也辦不到446F 12/16 08:11
推 : 好強的文組447F 12/16 08:12
噓 : 好厲害448F 12/16 08:21
噓 : 非富二代的大家一起來崩潰吧449F 12/16 08:24
→ : 為什麼這不能當新聞XD 更沒意義的新聞不是更多嗎XD450F 12/16 08:25
推 : 反觀土豪哥451F 12/16 08:27
推 : 是個好孩子，出國就不要回來了…台灣的翻譯環境實在…452F 12/16 08:31
推 : 這真的不算新聞。頂多奇人異事453F 12/16 08:33
噓 : 土地開發總經理不就是炒地皮的454F 12/16 08:36
推 : 有錢人有錢請家教 好棒棒455F 12/16 08:39
推 : 有妹妹，贏了456F 12/16 08:46
→ : Bonjour, Ciao. Merci, Gracias457F 12/16 08:46
推 : 家境好是事實，他努力也是事實，眼紅的人是太自卑嗎458F 12/16 08:47
推 : 環境好加上肯學習459F 12/16 08:48
推 : 喔好厲害哦460F 12/16 08:52
推 : 這又不是有錢就行 給你錢你願意努力到這樣嗎461F 12/16 08:53
推 : 學弟好 本魯肥設計學店多益也才七百QQ462F 12/16 08:58
→ : 這樣就富二代…大家是窮怕了是否463F 12/16 09:01
噓 : 這個世界上更有錢人多的是 仇富要仇多久464F 12/16 09:01
→ : 我講了我只是在靠北這篇新聞沒內涵沒意義沒重點
→ : 如果是寒門苦讀或白手起家出人頭地 當新聞可以勵志
→ : 這種有背景優勢 多有成就的新聞 能給大家什麼啟發？
→ : 我講了我只是在靠北這篇新聞沒內涵沒意義沒重點
→ : 如果是寒門苦讀或白手起家出人頭地 當新聞可以勵志
→ : 這種有背景優勢 多有成就的新聞 能給大家什麼啟發？
推 : 基因468F 12/16 09:06
噓 : 啟發就是 哦 你家有錢 有興趣就儘量學469F 12/16 09:06
→ : 在自己喜歡的領域培養發揮
→ : 你家有錢 想擺爛過生活也可以 娶正妹 泡夜店 吃小模
→ : 這兩則新聞的共同點就是 家裡有錢 和 干我屁事
→ : 在自己喜歡的領域培養發揮
→ : 你家有錢 想擺爛過生活也可以 娶正妹 泡夜店 吃小模
→ : 這兩則新聞的共同點就是 家裡有錢 和 干我屁事
推 : 超級強473F 12/16 09:11
→ : 原來是男的XD 想說怎麼沒有正妹這種形容詞474F 12/16 09:13
噓 : 一堆酸民，你們一樣的家境也只會像連公子 土豪哥一樣475F 12/16 09:13
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 5098
4樓 時間: 2016-12-16 11:36:17 (台灣)
→
12-16 11:36 TW
這好笑 ChungLi5566: 我通C/C++ Java C# VB SQL CSS XML Swift 好幾種語
回列表(←)
分享