※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-02 12:23:38
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 叭一聲遭4煞砸車 BMW怒撞豐田ALTIS
時間 Tue Nov 1 02:35:33 2016
※ 引述《Js1233 (尸ㄒㄒ你真是雜碎)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=5bUJjGRmRqE&feature=share
東海商圈 Altis車主砸BMW大7，Altis被大7撞爛 - YouTube
BMW大7超硬！ 根據網友描述 Altis車主擋路在先，在大7車主一聲喇叭後…伙同友人砸大7 大7車主叫扯上的小孩先下車後… 然後Altis車頭就爛了… 大7是好爸爸
BMW大7超硬！ 根據網友描述 Altis車主擋路在先，在大7車主一聲喇叭後…伙同友人砸大7 大7車主叫扯上的小孩先下車後… 然後Altis車頭就爛了… 大7是好爸爸
: 影片清楚拍到老婆小孩還在車裡
: 最後車主大喊：這林爸ㄟ地盤啦！
網路上剛好有人因為聽不懂台語，留言在問這段影片的意思。
我把影片內的對話轉成中文逐字稿給不熟台語的人參考。
3秒:BMW車主:所有的人閃開。
22秒: 車主太太:過來拉。
35秒: 路人A:不要這樣 不要這樣。
36秒:車主太太:不要下去!
38秒:BMW車主: 贛你娘~都不要跑掉。
48秒:車主:贛你娘芝麻~伶背(老子我)就不能按喇叭齁?
56秒:車主:敢砸老子的車，老子絕對要把你們打成死小孩。
1分08秒:車主:後面的跑開。
1分14秒:路人阿伯B:你是怎麼了?
1分18秒:路人A:來來來來來~~先生不要這樣 不要這樣。先生 先生。
1分26秒:BMW車主:贛你娘死小孩!
1分28秒:BMWT車主:要砸我的車齁? 你坐人家的車要跟人家幹啥?
(後面這句聽不太清楚，我無法確定他原本的意思)
1分35秒:好了好了。
1分39秒:路人A:先生先生。不要這樣。
1分43秒:人勒? 禁不起被幹是不是?
1分45秒:路人阿伯B:好啦好啦。
1分47秒:這是老子我的地盤。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.64.89
※ 文章代碼(AID): #1O5uxulO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477938936.A.BD8.html
※ 同主題文章:
10-31 22:34 ■ [新聞] 叭一聲遭4煞砸車 BMW怒撞豐田ALTIS
10-31 23:29 ■ Re: [新聞] 叭一聲遭4煞砸車 BMW怒撞豐田ALTIS
11-01 00:17 ■ Re: [新聞] 叭一聲遭4煞砸車 BMW怒撞豐田ALTIS
11-01 01:29 ■ Re: [新聞] 叭一聲遭4煞砸車 BMW怒撞豐田ALTIS
● 11-01 02:35 ■ Re: [新聞] 叭一聲遭4煞砸車 BMW怒撞豐田ALTIS
→ : 五樓的寶貝是路邊流浪漢甲甲1F 11/01 02:35
推 : 狂2F 11/01 02:36
推 : 比屍速列車大叔還猛3F 11/01 02:37
推 : 好像年紀也不大4F 11/01 02:38
→ : 車主四十幾歲而已5F 11/01 02:40
推 : 超猛... 如果是地頭就屎了6F 11/01 02:40
推 : 推逐字稿XD7F 11/01 02:44
推 : 爆尿不是有人說車主背景很硬嗎8F 11/01 02:44
推 : 路人太雞婆了。 。他正火大。就讓多撞幾下9F 11/01 02:48
推 : 爆料有人說大七車主是錢莊老闆10F 11/01 02:49
推 : 爆料有截圖嗎？11F 11/01 02:50
推 : 他那句是說 林杯有錢有車啦12F 11/01 02:50
![[圖]](http://i.imgur.com/9aObOVph.jpg)
推 : 是錢莊老闆啊啊啊啊啊啊啊啊14F 11/01 02:53
→ : ggggggggggggg
→ : ggggggggggggg
推 : 踢到鐵板 一個都跑不掉囉16F 11/01 02:54
推 : 推17F 11/01 02:56
推 : 幫忙？？不是都找到人了要幫啥？18F 11/01 02:56
推 : 錢莊這麼低調開舊車19F 11/01 02:57
推 : 還是聽母語最有衝擊力20F 11/01 02:57
→ : 當代步車而已吧，跟你騎小50去買臭豆腐一樣21F 11/01 02:58
推 : 如果是錢莊老闆應該不須要找人幫忙....22F 11/01 02:59
→ : 感覺爆料不一定真的
→ : 感覺爆料不一定真的
推 : 是錢莊老闆哈哈哈哈哈哈24F 11/01 03:00
推 : 爽25F 11/01 03:01
推 : 圖是說，姐夫是去幫屁孩說話的意思吧，怕被變消波塊26F 11/01 03:04
推 : 應該是幫忙勸 不然屁孩會被斷手腳27F 11/01 03:04
推 : 老闆應該不好惹喔28F 11/01 03:08
推 : 屁孩請安心上路！！！XDDDD29F 11/01 03:09
推 : XDDDDD30F 11/01 03:09
推 : 推翻譯逐字稿，但國語感覺就沒有那個氣場了31F 11/01 03:16
推 : 推 還是台語才有FU32F 11/01 03:17
![[圖]](http://i.imgur.com/XgQn1z2h.jpg)
推 : 屁孩海線第一排預定34F 11/01 03:20
推 : 原來是做放款的 屁孩掰惹35F 11/01 03:23
推 : 台語就是霸氣36F 11/01 03:41
推 : 就讓屁孩自己漏尿承擔吧。37F 11/01 03:42
→ : 路人A陳子威哦38F 11/01 03:42
→ : 哈哈 錢莊老闆應該多少有一些人脈 這下好玩了XDD39F 11/01 03:52
推 : 自願幫忙的啦，可見大7車主人脈資源不俗40F 11/01 04:03
推 : 在台中看到開米漿黑頭車的都要閃阿菜逼八41F 11/01 04:06
推 : 好帥42F 11/01 04:07
→ allyourshit …
推 : 屁孩在別的影片還跟大七車主叫囂說修喊嘛XDDD44F 11/01 04:09
→ : 快笑死
→ : 快笑死
→ : 好像有槍 途中還嗆回去坐公車46F 11/01 04:11
→ : 好好翹XDDD
→ : 好好翹XDDD
推 : 大七很霸氣啊 還叫後面的其他人閃開 帥斃了XDDDD48F 11/01 04:12
推 : 路人多管閒事.............49F 11/01 04:14
推 : 黑車被砸時又不出來幫忙，勸架甚麼的根本莫明其妙50F 11/01 04:21
推 : 喊地盤 前一句好像是 快包包回去 去坐公車 看你良幾百51F 11/01 04:24
推 : 屁孩的車好像還是租來的52F 11/01 04:28
推 : 哪裡莫名其妙 勸架是理想的 被砸的時候出來是自身安危問題53F 11/01 05:23
推 : 在我地盤這er 你就得聽我der54F 11/01 05:34
推 : 錢莊老闆那應該會出現最新的四個屁孩消波塊55F 11/01 05:57
推 : 一分二十八秒是 很大尾膩啊！ 恁爸有車有錢啦！56F 11/01 06:00
推 : 其實勸架的路人最勇敢57F 11/01 06:54
推 : 屁孩的神A是租來的無誤58F 11/01 07:32
推 : 在台中做錢莊的 …有四個消波塊要出來了59F 11/01 07:43
推 : 逐字稿 XDDD60F 11/01 07:58
推 : 屁孩要賠多少呀？61F 11/01 08:11
推 : 死屁孩 尿褲子囉62F 11/01 08:14
推 : 坐錢莊一定有黑道背景啊，不然怎麼討錢63F 11/01 08:20
推 : XDDDDD64F 11/01 08:43
推 :65F 11/01 08:45
→ : 挖操 錢莊老闆 最兇的那種 RIP66F 11/01 08:50
推 : 講髒話那段真的讓我看得很爽XDDD67F 11/01 09:01
推 : 網路的話聽聽就好 如真錢莊老闆 感覺不會開那麼舊的大七68F 11/01 09:11
推 : 這大七太老了，沒剩十萬69F 11/01 09:23
推 : XDDDD70F 11/01 09:32
推 : 錢莊老闆...那四個要被抓去玩可愛文字接龍然後喝辣椒油了71F 11/01 09:36
推 : 錢莊也要看是金主還是頭家...72F 11/01 09:42
推 : 屁孩被爆超療癒73F 11/01 09:50
推 : 撞了好幾下 這大七怎都沒事，新型t引擎蓋都翹到天上了74F 11/01 09:56
→ : 錢莊是有背景 傻傻的...死屁孩出來認賠修車也許還能活75F 11/01 10:00
→ : 路人是笑點76F 11/01 10:21
推 : 屁孩GG 溫馨77F 11/01 10:24
→ : 笑死XD
→ : 笑死XD
推 : 感謝79F 11/01 10:35
推 : 路人好淡定@@80F 11/01 11:11
推 : 我喜歡這種的 真性情81F 11/01 11:47
推 : 溫馨 紓壓82F 11/01 11:54
推 : 勸架是一種理想...路人看到8+9砸車時當然都當小孬孬83F 11/01 11:57
推 : 路人XD84F 11/01 12:10
推 : 霸氣85F 11/01 12:30
→ : 要奴隸當到死了86F 11/01 12:33
推 : 偉哉大神還沒搜出四個屁孩嗎？87F 11/01 12:50
推 : 為海岸線盡一份心力88F 11/01 13:10
推 : 霸氣 已戀愛89F 11/01 15:03
→ : 路人一堆風涼話而已 那堆路人被幹又是怎樣反應?90F 11/01 15:20
推 : 看到屁孩GG94爽91F 11/01 15:35
推 : 就說你坐人車 老子有錢啦92F 11/01 16:40
→ : 錢莊老闆巴庫很猛耶... 87屁孩
→ : 錢莊老闆巴庫很猛耶... 87屁孩
推 : 屁孩安心上路94F 11/01 21:42
推 : 1"28 聽起來像 你坐牛車要跟人家爭啥 牛車=toyota 是嘛?95F 11/02 01:49
--
作者 neo718 的最新發文:
![]()
前幾天才剛把TBS 2022年冬季檔的看完， 非常佩服飾演白石萬里華的美田暖乃的演技。 她也透過本劇獲得第111回日劇學院的助演女優賞。 (雖然她拿到的是女配角的獎項，不過戲份不會比主角少) 她的演 …65F 43推 1噓- 首先，這篇討論文的標題， 可能會有部份的人，乍看不了解我想表達的問題。 如果造成各位的誤解或看不懂，我先致歉! 關於標題的寫法， 因為Ptt的文章標題只有非常有限的一行十幾字， 我只能盡量簡短的寫出 …107F 30推
- 25F 15推
- 105F 13推
點此顯示更多發文記錄
3樓 時間: 2016-11-01 11:33:57 (台灣)
→
(編輯過) TW
4樓 時間: 2016-11-01 11:19:38 (台灣)
→
11-01 11:19 TW
死好，白目到連大7都敢下手。頭腦也不動一下，一般人買得起大7嗎？就有錢人跟走暗路仔在開仔啊~~~~正港死好。開著台買菜車，就無法無天了！
回列表(←)
分享