Re: [爆卦] 台中鄉民站出來 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-12-13 14:11:27

看板 Gossiping

作者 salaw (風)
標題 Re: [爆卦] 台中鄉民站出來
時間 Sun Dec 13 06:59:38 2015

本魯是弱弱慶記鄉民

12/12 大約12點多左右抵達costco

進去時忘記推車 (平常習慣不推車才不會擠來擠去)

看到架上10瓶左右

於是決定出去先推猴霸吃飽好上路(?

順便等看看會不會多補幾瓶

結果熬了半小時推著車來到冰箱前

甘霖老蘇的空空如也 !!

本魯太廢想說老娘跟你耗上了反正在家也是廢不如在costco廢

找了個不擋路的人少角落窩著滑手機

1點40左右好不容易看到補上了馬上衝回藏車處推車殺過去

BUT!! 就差這幾秒眼睜睜看著媽媽級路人拿走一瓶

本魯趕緊接著卡位開始一瓶瓶搬

真是枉費我老木把我養這麼大隻只是搬了區區壹拾陸瓶

卻覺得背快斷了 (被路人眼神插到斷)

這時盡責優秀的costco員工馬上過來關心本魯是否營業用

我回說我要用的他又走了

接著

本魯身邊又多了位歐巴桑路人看著車上的全脂林肥淫垂涎欲滴

還不死心問我全都要嗎?

哼哼先搶先淫沒聽過嗎才不分你勒

前往結帳途中的吱吱蛆蛆哀北教母就不提了總之是順利結帳

為了不引起紛爭又為了不讓costco有戒心不補貨

我一路享受路人眼神關愛走到室外停車場去

送牠們最後一程

http://imgur.com/tzwBRnq

imgur [檢視原始大小(2160x3840)]

http://imgur.com/MO2hIPK

imgur [檢視原始大小(3840x2160)]

是der 很弱不滿一車

可能因為我長太醜趕快送走我比較不傷眼

退貨速度很快一句話不問也沒有高層的關愛 (長的歪臭惹嗎)

本魯就只好順著人潮又回到破機車上坐著時間大約是2:40

過沒多久 aliceyjl正妹就獨自殺進去了成功掃到20瓶

這時有熱血豐原鄉民到場

(辛苦你塞車趕來了但是我忘記你帳號是啥囧)

我帶他進場時大老遠就看見顧門口的多了一個沒穿紅背心的人

走近後一看見我馬上抓起對講機吱吱蛆蛆

那時還以為我太自戀想太多本魯這麼歪怎麼可能是跟我有關

進去後和熱血豐原鄉民分頭走

閒晃時還在想平常假日來瞎拚想找個員工詢問事情都得找很久

今天人手怎麼拿~摸~滴~充足左一個右一個到處都是

熱血豐原鄉民說架上無貨

所以我決定先出去等說不定有其他人需要帶入場

不過這次懶得下樓就在二樓露臺等

正在當個稱職低頭族時不經意看到出口處

咦好眼熟怎麼又是剛才入口處那個不用穿紅背心的對講機先生

因為在等aliceyjl正妹出來玩戳戳樂所以暫時不管他跟對講機吱吱蛆蛆

後來才知道發生了包圍錄影事件

本魯才恍然大悟長得太歪也是會被盯上der 不過只能分配到小咖多看我兩眼

真是皇恩浩蕩魏國爭光啊!!!(握拳

此時大約4:00 本魯因為或許可能咩比是被盯上了只好撤退

回家看到詳細描述越想越不甘心

轉述過程給溫拿聽

溫拿和本魯都覺得轟炸信不是辦法

但本魯英文數一數二der糟

所以溫拿代筆寫了一封比較長但也比較溫和的信如下:

(附圖有弱弱狗翻譯截圖請溫拿們海涵)

=========================================================

To Anyone May It Concern,

First of all, thank you for regarding this important message considering the rights of Costco members. The aim of this mail is at delivering our anger at inappropriate attitudes from employees of Costco Taichung, Taiwan on December 12th, 2015. However, as said event taking place today resulted from another incident lasting for several months already, please kindly be noted of the following explanation, which, with great efforts, is condensed for faster understanding already.

http://imgur.com/ySx3yzs

Due to Taiwan Food Scandal happened in 2014, Wei-chuan Food Corporation is known a notorious company cooperating with a Chinese corporation called Dingxin located in the mainland; the two companies have been legally accused for inserting toxic and prohibited ingredients into foods including milk and other products. Moreover, because the lawsuit still remains unsolved till now, plus the two companies never planned to retrieve problematic products, equaling to harming consumers’ health continuously

and deliberately, people in Taiwan have started an activity called “Mie-ding” (meaning to “terminate Dingxin”) recently.

http://imgur.com/Ogms1VX

“Mie-ding” is simple: buying food products of Dingxin/ Wei-chuan, and refund; to be more specific, bringing loss to the companies, and even influence on other consumers to stop purchasing products of the two companies aforementioned. On the other hand, the measure that Taiwanese consumers take is that they get the products from main purchase channels, including Costco, Carrefour, RT-Mart, and others; then they unseal the products, pour out a little, and then refund. Every procedure is done in

accordance with the refund policies of all channels above, suggesting that said activity is absolutely obedient to any regulations, laws, or policies possible.

http://imgur.com/m4Os08O

Nonetheless, employees of Costco Taichung, Taiwan do not seem to agree with the point of “maintaining customer rights” according to the member terms and conditions; in other words, your employees, Mr. Yie Bing-hung (葉秉宏), the duty manager; and Ms. Wang Pin-xian (王品仙), the vice store manager, not only violated such rights via video filming a female customer for 10 minutes, attempting to record her refunding process, but also humiliated and frightened this member during the entire process.

http://imgur.com/aC5dcDB

Please kindly be noted that according to many market researches in Taiwan, Costco has always been reputed for great services and objective attitudes when processing refunds; in our opinion, such incidents of frightening members could cause serious damage to your reputation, and consequence in withdrawals of membership. To be honest, many other customers spotting the scene were frightened as well; considering withdrawing their membership could thus be likely to happen. We, upon writing you this mail,

have been thinking about doing it, too.

http://imgur.com/aprDGBx

Another thing we would like you to be kindly noted is, protecting vendors whilst sacrificing members’ rights is simply unbelievable and unendurable; that is to say, according to our understanding from this incident, Costco Taichung, Taiwan attempts to protect Dingxin and Wei-chuan instead of your members. Honestly, this is relatively strange; as mentioned earlier, Dingxin and Wei-chuan are two notorious companies with lawsuit unsolved currently; yet consumers do not seem to have rights not to

choose proper, legal and safe products in a great purchase channel like Costco. In other words, the necessity for Costco to continue operations in Taiwan does not seem large, since member rights could be neglected. If not, why would consumers encounter harsh conditions when refunding following all policies by Costco? Not to mention they have to pay for membership; if they could buy safe products from other channels without needing to pay for the membership, lapsing consumers for Costco would be the

matter of time only.

http://imgur.com/rPuNA6M

We are dreadfully sorry for making this mail really long for you; please kindly accept our apology. In fact, all that we aim for is that higher management ranks of Costco could regard this issue severe, and protect your own reputation by terminating the cooperation with Dingxin and Wei-chuan; we sincerely believe that selecting food products from suppliers or vendors with good reputations seems relatively wiser if a brand like Costco seeks longer operations. At the same time, we also sincerely hope

to see practices of employee training improvements, as Costco members always welcome faculties with proficiency, objective attitudes, and good services.

http://imgur.com/naOFuIi

We look forward your kind reply.

Best Regards,
A Member from Costco Taichung, Taiwan

=========================================================

本魯最近挺開心的

我覺得不需要附不自....欸? 一大早誰敲鐵門啊? 來了來了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.72.94
※ 文章代碼(AID): #1MRARSxK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1449961180.A.ED4.html

※ 同主題文章:

　 12-12 13:26 anikievil. ■ [爆卦] 台中鄉民站出來

　 12-12 18:09 aliceyjl. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

　 12-12 21:22 akstyle. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

　 12-12 22:21 akstyle. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

　 12-12 22:43 saberboy. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

　 12-12 23:22 schizophrena. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

● 12-13 06:59 salaw. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

　 12-14 04:51 akstyle. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

　 12-14 14:48 yamyrose. ■ Re: [爆卦] 台中鄉民站出來

推 Rhomb: 今天週日繼續奮戰有要開團嗎？ (ps台中店明顯挑女生下手1F 12/13 07:06

→ thuash: 這翻譯…多念唸書比較實在2F 12/13 07:07

推 wen12305: 加油3F 12/13 07:08

→ Rhomb: 照規定走還要如此惡質的刁難真的很丟臉這事發生在我們台中4F 12/13 07:08

推 aliceyjl: 推5F 12/13 07:09

推 jyekid: thuash 多念書的你翻譯個幾行來看看6F 12/13 07:11

推 colorbest: 推勇氣7F 12/13 07:11

推 moriyako: 推8F 12/13 07:11

推 gamblewu: 推9F 12/13 07:12

推 fuxyou: 推10F 12/13 07:13

推 spark0409: 有勇氣很好不過這英文真的要加油...11F 12/13 07:14

推 jyekid: 弱弱狗的英文程度就這樣了12F 12/13 07:16

推 marlboroshue: 有行動就給推..13F 12/13 07:16

推 spark0409: 寫英文文章要點是簡潔扼要寫太複雜只會讓人覺得搞剛14F 12/13 07:17

推 h2030625: 幹的好15F 12/13 07:18

推 ppisces: 想看某人翻譯16F 12/13 07:18

推 g7063068: 某樓是要叫估狗要多唸書ㄇwwwww 幫觀眾餵狗還嫌17F 12/13 07:19

一大早別吵架

很多人都懶得看原文甚至懶得翻譯

我幫他們省去餵狗動作而已

溫拿有空可以幫翻譯我整晚沒睡想睡覺了只能這樣比較快

※ 編輯: salaw (1.168.72.94), 12/13/2015 07:23:29

推 cul287: 推你的用心18F 12/13 07:21

推 spark0409: 他是寫英文骨狗翻中文吧這跟骨狗翻譯程度有關?19F 12/13 07:21

推 dropboss: 看完整系列台中高雄鄉民真讚!!20F 12/13 07:24

推 momoco0619: 他至少有在努力做了21F 12/13 07:24

推 linch416: 你是真正勇敢ㄟ台灣人22F 12/13 07:24

推 MIT8818: 有行動~推~23F 12/13 07:25

推 tyrone126:24F 12/13 07:25

推 coolda: 推25F 12/13 07:25

推 biarg: 推26F 12/13 07:26

推 tn00371115: XD27F 12/13 07:29

推 Wall62: 推28F 12/13 07:30

推 shadowkai: 菇狗小姐一個中槍XD29F 12/13 07:31

推 fish0119: 推30F 12/13 07:33

推 leoamyp4: 感謝!31F 12/13 07:34

推 peggyhao: 推一個32F 12/13 07:34

推 FIRZEN45: 推33F 12/13 07:35

推 dddc: 棒棒34F 12/13 07:36

推 joe00477: 有行動給推比大多數人有勇氣35F 12/13 07:37

推 hfh28: 推36F 12/13 07:37

推 doraemonca: 台中精神上支持推推37F 12/13 07:38

推 domo307: 丟狗翻譯有點好笑XD38F 12/13 07:38

推 iMANIA: 推39F 12/13 07:38

推 k782782000: 推40F 12/13 07:39

→ domo307: 說狗翻譯要多唸點書就更好笑了XD41F 12/13 07:40

推 g7063068: !42F 12/13 07:40

推 Tuscany: 推辛苦了43F 12/13 07:40

→ leo424yy …

推 harryhome: 讚給你推45F 12/13 07:40

推 jamo423: 推46F 12/13 07:42

推 purplebfly: 推ㄧ個，這樣等於下架林鳳營，因為他們不敢上架了47F 12/13 07:42

推 skyringcha: 我覺得英文信要告訴美國頂新在台灣做的惡劣事，然後再48F 12/13 07:42
→ skyringcha: 告訴台中台南costco發生的惡劣情事，在委婉請他們下架
→ skyringcha: ，最後暗示不處理就寄信給cnn和全球媒體costco販賣這
→ skyringcha: 種廠商的商品和會對要退貨的人威脅恐嚇和報警比較好！
→ skyringcha: 這篇很好，但太多場面話的贅詞了！

推 PPPGGG: 同樓上...53F 12/13 07:43

推 ckndim: 讚54F 12/13 07:43

推 jaceda: 台中好市多毛也是一堆,fuck55F 12/13 07:43

推 umum29: 英文書信文筆很不錯推!56F 12/13 07:46

推 orfan: 希望有認真的回覆啊~ 不然又被拿去酸投到總公司也沒用了XD57F 12/13 07:47

推 corhe: 大推58F 12/13 07:47

噓 ccf770602: 紅明顯老娘圖哩?59F 12/13 07:49

推 favoryung: 推你的行動力!! 有些狗在吠就不必理牠了60F 12/13 07:49

推 ewei001: 推你超有勇氣的!!61F 12/13 07:50

推 asdg62558: 推62F 12/13 07:51

推 agong: 推63F 12/13 07:51

推 ueu966: 推，想看到回信是怎樣64F 12/13 07:52

推 iorittn: 推65F 12/13 07:52

推 whiteshoes: 樓上寫一篇阿說人家贅詞多全英不好寫聶66F 12/13 07:52

推 ayianayian: 原po正妹67F 12/13 07:52

推 love13140: 推68F 12/13 07:53

推 kkman2: 感謝你站出來！69F 12/13 07:54

→ sbowqueen: 勇氣推！70F 12/13 07:56

推 JimOBrien:71F 12/13 07:57

推 kc52316: 推72F 12/13 07:57

推 CO2: 推73F 12/13 07:58

推 iWatch2: 正74F 12/13 07:59

推 melonmelon: 推75F 12/13 07:59

推 SeTeVen: 可是目前牛奶沒毒，這樣會不會造成誤會？76F 12/13 08:01

→ ak77now …

推 gutalic: 帥大推78F 12/13 08:02

推 spector66: 加油！！79F 12/13 08:03

推 StockVirtual: 推80F 12/13 08:03

推 usoe: 連狗翻譯都看不出來實在有點好笑81F 12/13 08:03

推 KillerMoDo:82F 12/13 08:06

推 ljqq: 認真給推83F 12/13 08:06

噓 mraaa: 你前面第一段就有問題，味全什麼時候被控訴使用有毒原料？84F 12/13 08:07
→ mraaa: 而且你這封信美國看了只會要員工取消你的卡，原因很簡單，

推 umachan: 推86F 12/13 08:08

推 OOUOO: 推！！87F 12/13 08:08

→ mraaa: 因為你明知道產品有問題還去買它在退貨，你是站不住腳的！88F 12/13 08:08

推 gfneo: 推89F 12/13 08:08

→ mraaa: 好市多退貨政策是基於你買了以後權益受損或不滿意！90F 12/13 08:09
→ mraaa: 但是你卻是刻意如此！我覺得你寄這封信也達不到你預期的訴
→ mraaa: 求的！

推 zzz71084482: 推93F 12/13 08:11

推 bahamut5461: 優秀!!!94F 12/13 08:11

推 coolorphen: 支持95F 12/13 08:11

推 ray0808: 推96F 12/13 08:11

推 barton: 推97F 12/13 08:13

→ hsiuying: 信太長，講太多和退貨無關的事98F 12/13 08:13

推 mengche: 推推。對惡劣的服務人員，就該不適用汰除99F 12/13 08:15

推 Altas: 好像有點優秀100F 12/13 08:15

噓 colchi: 三重鼎是三小?XD滅鼎吧?101F 12/13 08:15

推 cream4260: 推！102F 12/13 08:15

推 mjnaoki: 好強大推103F 12/13 08:16

推 hotqqa: 讚104F 12/13 08:17

推 wuhoho: 謝謝你！105F 12/13 08:18

推 hagane39: 那員工是在搞什麼啊106F 12/13 08:20

推 u3339938: 讚107F 12/13 08:24

推 modulation: 推108F 12/13 08:25

→ leo424yy …

推 papro: 他們太超過了當我們好欺負110F 12/13 08:25

推 davild54849: 推111F 12/13 08:26

推 jonwei: 推英文信！112F 12/13 08:26

推 maesww: 推幹淋老蘇113F 12/13 08:26

推 baozi: 推114F 12/13 08:27

推 yamiyodare: 英文文筆很好，中文是自動翻譯機啦，看不慣的回頭看英115F 12/13 08:30

推 jibrua: 推116F 12/13 08:30

推 mvpdirk712: 屌啊！！！117F 12/13 08:33

推 jack999: 推啊讚118F 12/13 08:33

推 qsxwdc: 推119F 12/13 08:34

推 danieloo: 撲息120F 12/13 08:35

推 ekdoteen: 第二段有重複喔121F 12/13 08:37

推 td770715: 看起來主要訴求是針對內部員工拍攝並騷擾顧客這件事情122F 12/13 08:37

推 icexfox: 噗XD123F 12/13 08:37

推 atlaswhz: 推!慶記正妹124F 12/13 08:37

推 jaguars33: 偶像謝謝你們請加油台灣加油~125F 12/13 08:38

推 BabySatan: 我覺得那個歐巴桑路人這麼想喝就讓給他一瓶吧126F 12/13 08:38
→ BabySatan: 只要正常人別喝到就好了(?)

推 nokias: 推128F 12/13 08:39

推 renfro928: 謝謝您為其他生存在這塊土地的人的付出129F 12/13 08:40

推 mgdesigner: 推勇者130F 12/13 08:40

推 maxn86: 辛苦你還要承受異樣眼光131F 12/13 08:41

推 demonik: 推132F 12/13 08:42

推 HCG10G8bear: push133F 12/13 08:44

推 keepaflash: 辛苦了134F 12/13 08:45

推 darkmonster: 寫的真生動135F 12/13 08:46

推 a9000230102: 推136F 12/13 08:46

推 ms0499215: 推137F 12/13 08:47

推 pitalvlu: 推！138F 12/13 08:47

推 firefight: 謝謝你的行動139F 12/13 08:48

推 monarch0301: GJ140F 12/13 08:48

推 cbr0627: 大推!!讓黑心廠商倒141F 12/13 08:48

推 Harbin: 推142F 12/13 08:49

推 akstyle: 想噓有點歪....143F 12/13 08:50

推 ims531: 推你的熱血台灣謝謝你144F 12/13 08:52

推 gekkojam: 推145F 12/13 08:52

推 HappyAi: 推146F 12/13 08:53

推 JackXD: 推147F 12/13 08:53

推 turgnev: 推！！！英文的部份哈哈，我看請專業鄉民幫忙潤一下好了148F 12/13 08:54

推 g9911731: 症腐無能，人民自救，臭了嗎？推爆妳149F 12/13 08:55

噓 tenninetall: 無聊150F 12/13 08:55

推 landpc: 推151F 12/13 08:56

推 Cookie165: 推152F 12/13 08:56

推 outzumin: To whom it may concern,153F 12/13 08:56

推 miles840831: 推154F 12/13 08:59

推 cavabien: 1155F 12/13 08:59

→ leo424yy …

推 smonkey:157F 12/13 09:00

推 andy0529: 推!158F 12/13 09:02

推 godchildtw: 帶一件外套和帽子，退過一次後到廁所變裝159F 12/13 09:02

推 kimi123467: 加油!這就是食安跟頂新的聖戰!160F 12/13 09:03

推 JASONVI: 推161F 12/13 09:03

推 hellojames: 台灣就是有無腦員工整天幫無良老闆弄人162F 12/13 09:04

推 lloop: 加油163F 12/13 09:05

推 B4after: 推164F 12/13 09:05

推 zp3m06: 加油.！165F 12/13 09:05

推 ateate: 加油~166F 12/13 09:06

→ gwenwoo: 狗冥黨護航黑心油商!!~by國道收費員自救會167F 12/13 09:06

推 dieinvisible: 推168F 12/13 09:07

推 jfriendtw: 勇者，推169F 12/13 09:07

推 Trulli: 推170F 12/13 09:10

噓 runtmc: bringing loss to the company??? 哈哈這句話一定要加171F 12/13 09:10

推 Lydia66: 推英文信，不過不知道他們會不會認真看完XD172F 12/13 09:11

推 Coslate: 讚讚173F 12/13 09:11

推 h41615: 推！！174F 12/13 09:12

推 dragon2000: 大大真強！小的佩服175F 12/13 09:12

推 Andebull: 推176F 12/13 09:14

推 fakeking: 大家繼續加油!177F 12/13 09:15

推 yukai0919: 正妹圖呢178F 12/13 09:15

推 Tahuiyuan: 還有人講牛奶沒毒哦?常溫放不壞,乳糖不耐不會過敏,沒毒179F 12/13 09:19
→ Tahuiyuan: ?

推 justeit: 加油加油而且文章很有趣181F 12/13 09:19

推 smt3457: 推182F 12/13 09:19

推 sagakey: 推183F 12/13 09:20

推 powerworld21: 推辛苦了184F 12/13 09:20

推 windr: GJ185F 12/13 09:20

推 opwadnaaa: 推186F 12/13 09:22

→ leo424yy …

推 nikkiko: 推推。想知道回覆……188F 12/13 09:24

推 zebra7: 敬禮189F 12/13 09:24

推 njrmp: 推190F 12/13 09:25

推 a28829424: 本公司NY老外的英文信還有錯字，tip寫成nip，所以原PO191F 12/13 09:25
→ a28829424: 加油

推 mraznice: 有沒有人可以擬中文稿再請版上英文高手翻譯一下呢？193F 12/13 09:28

推 teddy72: 推194F 12/13 09:29

推 kobelouli: 加油195F 12/13 09:30

推 aimify: 推推推！你超用心的！！！！196F 12/13 09:31

推 BigBananaBoy: 正妹圖捏？197F 12/13 09:31

推 xhung: 推信雖長明明英文就不錯啊198F 12/13 09:32

推 timtxes: 推199F 12/13 09:32

→ xhung: 連翻譯是餵狗也不知還來吵的可以下去領500了200F 12/13 09:32

推 King510: 第一段的angerat.... 應該要空格為anger at201F 12/13 09:32
→ King510: 手機版看才會連在一起，電腦版有斷行所以不會

推 elyoje: 用心給推203F 12/13 09:34

推 graysea: 英文還ok，意思到就好了。204F 12/13 09:35

推 matrix4096: 推205F 12/13 09:35

推 hanarain: 推206F 12/13 09:36

推 mocca000: 這是直接寫原文再用鼓哥翻中207F 12/13 09:36
→ mocca000: 英文很好

推 lostmind: 推行動派209F 12/13 09:37

推 thermohao: 推210F 12/13 09:37

推 yo1atengo: 我伊媚兒系開頭用to whom it may concern比較好！211F 12/13 09:39

推 randy68429: 我們國家有你們這群富有正義感的年輕人來救，看的我這212F 12/13 09:40
→ randy68429: 位37歲大叔熱淚盈眶，妳們實在太棒了!!!

推 green0953: 讚214F 12/13 09:42

→ freezee: 殺氣215F 12/13 09:42

推 silentence: XDDDDDDDDD216F 12/13 09:43

推 howdoyouknow: 感人217F 12/13 09:43

推 nobodies555: 推！218F 12/13 09:45

推 isrex: 推219F 12/13 09:45

推 giggstw: 推220F 12/13 09:46

推 lancer0960: 推!!味全現在連一個屁都不敢放!!其他人不用自以為是的221F 12/13 09:47
→ lancer0960: 護航了

推 lineage170v: 有心有推223F 12/13 09:51

推 bigko: good!224F 12/13 09:52

→ a777starmy: 用「選票」讓2016「國民黨」好看，下台225F 12/13 09:52

推 kero0331: 感謝226F 12/13 09:55

噓 johochula: 喔227F 12/13 09:55

推 washltz: 推228F 12/13 09:56

推 TerryYin: 台中人推一個229F 12/13 09:57

推 NightGod: 水啊230F 12/13 09:58

推 cool189: 讚231F 12/13 09:58

推 shadleheart: 讚啦！！232F 12/13 10:00

推 shinobunodok: 孤狗：怪我囉？我如果認真起來會害很多人沒工作好嗎233F 12/13 10:01

→ leo424yy …

推 ebeta: 頂新快點死好嗎！235F 12/13 10:05

推 jerryjayg: Good236F 12/13 10:08

推 smashup: 推237F 12/13 10:11

推 horseisme: 推238F 12/13 10:14

推 Agamemnonk: 推239F 12/13 10:15

推 steed: 推！原po好正>///<240F 12/13 10:16

噓 rickyselina: 哦。241F 12/13 10:17

推 jerycon0876: 加油242F 12/13 10:18

推 v64kiu78: 推 ~~!!!!!!!243F 12/13 10:20

→ leo424yy …

推 chinick1478: 太神啦246F 12/13 10:23

推 Tamama56: 推247F 12/13 10:25

推 wildli0422: 辛苦你了加油248F 12/13 10:26

推 trlcer: 專業的鄉民站出來寫信好了！幫忙宣傳啊！249F 12/13 10:27

推 ajan007: 推250F 12/13 10:30

推 ikelo: 推251F 12/13 10:32

推 iamten: 推啊252F 12/13 10:33

噓 pigiloveu: 助紂為虐253F 12/13 10:35

推 xoyster: 如果問是營業用的是不是帶到別的地方給貨了?254F 12/13 10:41

推 rei196: 爆255F 12/13 10:41

推 eric466: 推!!!256F 12/13 10:41

推 uf1276: 推推推你英文寫成這樣還叫弱那我根本廢257F 12/13 10:47

噓 IPSN: 這種翻譯才該去領500258F 12/13 10:47

推 murmurmurder: 推259F 12/13 10:51

→ leo424yy …

推 nKH0734: 推261F 12/13 10:52

推 furbby: 推262F 12/13 10:55

推 moneygg: 推263F 12/13 10:55

推 joeyben: 推264F 12/13 10:56

推 Ambergogo: 推265F 12/13 10:57

推 nosweating: 推266F 12/13 10:57

推 GanKer: 有行動有推267F 12/13 10:57

推 yzkeroro: 推溫拿英文真好!!268F 12/13 10:58

推 Kirilenko: 推269F 12/13 10:58

噓 thomas: 行惡卻沾沾自喜...270F 12/13 11:01

推 b2209593: 推271F 12/13 11:02

推 Cubelia: 太強惹272F 12/13 11:04

推 TRGSteven: 推273F 12/13 11:06

推 dudu1005: 推274F 12/13 11:08

推 PhilHughes65: 支持275F 12/13 11:08

推 npolo0528: 感謝276F 12/13 11:09

推 engineer1: 推277F 12/13 11:10

→ leo424yy …

推 wmtsung: 加油279F 12/13 11:13

噓 godd159: 丟臉280F 12/13 11:18

推 matt4424: 推281F 12/13 11:19

推 SilverFox: 推282F 12/13 11:22

推 jelly777: 推283F 12/13 11:24

推 a8815234: 補血多謝284F 12/13 11:25

推 hellomo: ～～～工讀生繼續崩潰中～～～～285F 12/13 11:29

推 Anni3: 謝謝你！286F 12/13 11:31

推 sp056456: 推英文超好的!!!!強287F 12/13 11:33

推 saul17: 有行動推288F 12/13 11:34

推 DOSR: 推289F 12/13 11:34

推 chiminglin: 推樓上工讀生好多帶不了風向味全股市大跌等著扣薪吧290F 12/13 11:39

推 t520131412: 推，感動謝謝你們，等等也要去退291F 12/13 11:42

推 kipi91718: 幫推292F 12/13 11:44

推 jeff60801: 推!!293F 12/13 11:51

推 AngelMAyCry: 推294F 12/13 11:56

推 letme: good295F 12/13 12:04

推 hellokito: 讚296F 12/13 12:12

推 jack2324: 讚啦肥宅之光！乾拎糧工讀sen滾啦乾ob'_'ov297F 12/13 12:13

推 GustavSo: 讚298F 12/13 12:14

推 just30lover: 讚299F 12/13 12:19

→ zoonead: 太熱血啦300F 12/13 12:23

推 flyingjack: 要買的你就讓給她吧，自殺是各人選擇301F 12/13 12:26

推 carpout: 先搶先淫XDDD推你的行動302F 12/13 12:26

推 nekomi: 三重鼎 XD303F 12/13 12:30

推 x137: 推304F 12/13 12:31

噓 kkoberyant: 純粹覺得應該用china而非mainland305F 12/13 12:38

推 albert8395: 加油306F 12/13 12:43

推 dx987321: 水唷~307F 12/13 12:45

推 richard14588: 讚原po啊!!!!308F 12/13 12:45

推 peichiaC: 推推309F 12/13 12:46

推 Carrarese: 因為推310F 12/13 12:54

推 evin: 推辛苦了311F 12/13 12:58

→ leo424yy …

推 lecheck: GJ313F 12/13 13:06

推 SHIU0315: 帥啦314F 12/13 13:10

推 Fiendyux:315F 12/13 13:21

推 a1723521: 推316F 12/13 13:24

推 leotompp: 太強大啦~~~~~以跪317F 12/13 13:25

推 mars0803: 推一個318F 12/13 13:27

→ leo424yy …

推 francmiss: 寄信教學https://disp.cc/b/163-9864320F 12/13 13:29

Re: [爆卦] 台中鄉民站出來 - Gossiping板 - Disp BBS

以下是某位熱心鄉民提供的英文信 (不要再問魯叔的英文程度惹!!!!怒!!不要問!你會怕!!) 有請各位鄉民幫忙.. 嗨我跟受害女生聯繫過了取得同意po文但我沒有權限可否麻煩你幫po，謝謝! 請大家幫寄信到美國COSTCO抗議 1. 左下角點Email Us ...

推 wingsfly: 推一下！321F 12/13 13:32

推 wadeabc: 厲害322F 12/13 13:41

推 gs7er: 感謝你為下一代的付出323F 12/13 13:44

推 danny555361: 這翻的已經很好了看到一堆沒念過書的在嗆就好笑XD324F 12/13 13:44

推 Kent1313: 讚325F 12/13 13:45

推 a61137w: 推好強!!!!326F 12/13 14:08

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 3164　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ picapicachu, fsvc 說讚！

1樓時間: 2015-12-13 10:54:45 (台灣)

→

AGwet

　 12-13 10:54 TW

推

2樓時間: 2015-12-13 11:36:40 (越南)

→

picapicachu

　 12-13 11:36 VN

你們真棒!

3樓時間: 2015-12-13 11:47:37 (台灣)

→

a888s

　 12-13 11:47 TW

辛苦了

4樓時間: 2015-12-13 12:07:32 (台灣)

讚

markbb01

　 12-13 12:07 TW

推

5樓時間: 2015-12-13 14:07:39 (台灣)

讚

a37210414

　 12-13 14:07 TW

推

6樓時間: 2015-12-13 23:43:03 (台灣)

讚

nagame3148

　 12-13 23:43 TW

推

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享