顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為轉錄連結,轉錄者為 MindOcean
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-28 19:39:31
看板 Gossiping
作者 Dialysis (Chiquitia)
標題 Re: [新聞] 遭指涉中國器官買賣 柯P否認
時間 Mon Oct 27 19:51:31 2014



翻了一下,柯P的段落占了9頁,含一張大頭照。

一開始放上雙方對談,最後的一段話是:

採訪者:「是否法輪功有遭受迫害?他們有可能在清醒之下被摘器官呢?」
柯P:「我想是的」

So is it true? Aren't prisoners of conscious-Falun Gong, perhaps others,
being harvested?"

What happened next was something I thiught only occurred in the movies. Ko's
body seemed to simply retract, his jaw, his shoulders collapsing. His eyes
gazing at the emptiness of the wall, he fell into a barely audible hiss.
"Yes," Dr. Ko said, "Yes, they are doing that. Yes, it's true."

接下來,就是用第三人稱的敘述法,開始描述他如何在中國跟醫師打交道。
(透過不具名中國醫師)

最後,文章又回到了專訪的時空,柯P向訪談者秀出了他已設計出的移植配對系統,

Dr. Ko moved us over to his desktop computer, and we looked it over. It was
beautiful actually-simple, clear, mainland-user friendly-something even a
barefoot doctor could use.

Maybe he could even have sold the system to the Chinese medical establishment,
evern received some sort of compensation, and yet-that gnaw again-even if
the mainland doctors adopted the system, "you would only remove 95 percent of
the problem," Ko said, shaking his head.

Anyway, they rejected it......

------------

最後心得是,完全吐嘈不能,不管是對新聞或者對書本內文。

基本上,柯P是不看門診的,沒有門診病人的醫師,是要怎麼幫病人轉介?
(想像一下,難道是病人進到加護病房,然後帶著葉克膜飛到中國去換器官嗎?)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1414410694.A.043.html
brella 
brella: 國民黨連勝文陣營又要開始抹黑了1F 10/27 19:52
brella: 早說了,越到1129,國民黨下流招術只會越下流!
edwdada: ~_~3F 10/27 19:52
OoJudyoO: 抹黑這種鬼故事 是要死嗎4F 10/27 19:53
A6 
A6: 幫病人轉介 和看不看門診沒有什麼太直接的關係 和有沒有能力和5F 10/27 19:53
這是醫學常識問題,有辦法去中國換器官的病人,至少還要有能力走上飛機。
sheepfeather: 止元表示:黑黑   總有一天等到你6F 10/27 19:53
OoJudyoO: 幹 我真的相信當天會作票了 甚麼垃圾步都有7F 10/27 19:53
stevenkuo: 689:抓到了8F 10/27 19:53
A6 
A6: 關係有關係...9F 10/27 19:53
brella 
brella: 作票有什麼好意外的?黃信介事件、中壢事件10F 10/27 19:53
Cervelo1995: 蔡正兀:  你現在是想要當37辣??11F 10/27 19:54
On1y: 當天一定會有垃圾步+112F 10/27 19:54
brella 
brella: 要抹黑的國民黨走狗,什麼都能抹黑囉!白痴至極!13F 10/27 19:54
hyjoly: 我覺得累累一定會傻傻的出來打 期待ing14F 10/27 19:54
KerryWood: 人肉一下作者15F 10/27 19:55
sharkimage: 是Dialysis大耶16F 10/27 19:55
lianhua: 現在還沒有明確的跡象顯示這跟連陣營有關 現在就看連陣營17F 10/27 19:55
lianhua: 會不會咬餌
A6 
A6: 那是你不懂醫院間的病人治療的轉移運作 他不看門診 但還是可以19F 10/27 19:55
A6: 有門診醫生介紹病人過來 如果他真有關係和路子的話...
怎麼介紹?
「我轉介你去看一位柯醫師,不用掛號,因為他沒有門診,所以你要去XXX找他?」
你有見過哪間醫院的病人治療,是這樣轉介的?
mune: 柯是加護病房主治醫師  沒開刀也沒看門診  誰會透過他去買21F 10/27 19:56
punk70286: A6可以不要再抹了嗎 真噁心22F 10/27 19:57
silentence: 柯人緣這麼差  介紹個啦叭啦23F 10/27 19:57
mune: 器官  照A6的說法  這種模式早就被爆料出來24F 10/27 19:57
Gaujing: 可是他是總管 跑去跟人喝酒殺價怎麼想邏輯都不順25F 10/27 19:57
starericc: 止兀蠢蠢欲動26F 10/27 19:57
sharkimage: 推27F 10/27 19:57
g8330330: 又抹黑  幹28F 10/27 19:57
mune: 而且  你要說 dialysis 不懂醫院運作....你好歹看他ID是啥29F 10/27 19:57
A6 
A6: 畢竟這種需要換肝病人不是情況太好 不是人人都搶著要....30F 10/27 19:57
punk70286: 如果真的有這樣的是汁波蜜 跟祭止兀之前會放過他嗎31F 10/27 19:58
timshan: 嗆Dialysis不懂醫院運作XDDDDDDDDDD32F 10/27 19:58
我可能真的不懂醫院運作的黑暗面。
不過,這篇的重點在,原書作者行文過於譁眾取寵,而蘋果記者則是過於斷章取義。
p1983608: 越接近投票 匪夷所思的抹黑只會越多 諸如勾結外星人啦.33F 10/27 20:00
A6 
A6: 我都說了 如果是他真的有關係和路子的話 會有人介紹給他的34F 10/27 20:00
XieXie9527: 有個廢人,台灣混不下去,跑到支那去學醫35F 10/27 20:00
XieXie9527: 已經舔共舔到不能自拔,大家就不要對這種人太認真了
Gaujing: A6你還在大陸唸書嗎37F 10/27 20:01
lianhua: 可以請教一下A6大大在台大醫院任什麼職呢?是否有相關經驗38F 10/27 20:01
v63718x4: 你都說了 可是都跟事實不符合39F 10/27 20:01
tschia: 跑到支那學醫會不會也很懂活摘40F 10/27 20:01
lianhua: ? 不然你怎麼可以說得如此斷定?41F 10/27 20:01
LordSo: 我好像看到有人在編天方夜譚    有根據嗎 ?42F 10/27 20:02
starericc: 有人好可悲 壞人絕覺得好人不會做好事43F 10/27 20:02
starericc: 當柯p怪醫黑傑克??
我能貼書嗎?貼幾頁之內不犯法?
inshadow: A6強強強 XDDDDD45F 10/27 20:03
A6 
A6: 我在上海阿 明年碩士畢業 瑞金肝膽移植的那幾個研究生和我很熟46F 10/27 20:04
為什麼我要強調門診?
因為等待移植的病患,平常沒事上醫院做什麼?就是去門診做例行性問診及檢查。

我是一個肝外科醫師,手上有50名等待換肝的病患,
結果,我的病人想去中國換肝,我就私下轉給另一個只做葉克膜及重症的醫師去找門路,
這樣子聽起來,不會覺得怪怪的嗎?
darren8221: 很想看 請務必貼上來47F 10/27 20:04
tschia: 照本貼上來不必節錄  鄉民自有人會幫翻譯48F 10/27 20:04
Gaujing: 居然是真的...我以為你FB亂寫的 當我沒問= =49F 10/27 20:04
darren8221: 建議全部有關的都貼吧 自然有人翻譯+150F 10/27 20:05
我怕犯法,真的可以貼嗎?
Golu: 舔共舔到腦子壞掉51F 10/27 20:06
LordSo: 我是說真的啦 你沒半點根據 照你說法台灣2300萬都有嫌疑52F 10/27 20:07
A6 
A6: 我說的是如果他真的有門路 自然有人會來找他 畢竟如果真的能有53F 10/27 20:07
LordSo: 只在那邊說有可能  你種豌豆下去變成魔豆也不是毫無可能阿54F 10/27 20:08
makinonanami: 某人不覺得自己現在作的事就是抹黑嗎?55F 10/27 20:08
A6 
A6: 門路 那還真是蠻稀缺的資源 就算在中國也是56F 10/27 20:08
Drizzle: 推57F 10/27 20:09
thigefe 
thigefe: 看到maybe就該知道這單是作者想像加上部分柯p的言論58F 10/27 20:10
ppc: "maybe" he "could"59F 10/27 20:10
thigefe 
thigefe: 這樣就能說柯p想賣系統,是請google翻譯嗎60F 10/27 20:10
LABOYS: 原po,不懂門診運作?也對啦,都有人敢跳出來說柯p不會裝61F 10/27 20:11
LABOYS: 葉克膜惹
zxcv3147: 那我也可以說連家跟大陸高層那麼好 一定有門路可以換63F 10/27 20:11
jhs710041: 這不是D3攻略本嗎?64F 10/27 20:12
MKSIN: 說原PO不懂門診...你也查一下好嗎 丟人現眼....65F 10/27 20:12
withou: 推 徵網友翻一下,貼翻好的或稍微描述內容?66F 10/27 20:13
timshan: 那本書還蠻多頁的,關於柯的內容只集中在幾頁而已,貼了67F 10/27 20:13
timshan: 不會有事
evean: https://www.facebook.com/grandlaw.wt 他已經貼一堆了69F 10/27 20:14
FIRZEN45: 準碩士生 v.s 執業專科醫生   誰可信?70F 10/27 20:14
evean: 不過感覺作者也腦補得很多阿71F 10/27 20:14
Orstor: A6你對醫院系統完全外行嘛72F 10/27 20:15
darren8221: 哇那篇整個翻譯完了 驚73F 10/27 20:16
SHIU0315:74F 10/27 20:17
evean: 作者的觀點和一堆台派的觀點就是去中國做器官移植 == 活體75F 10/27 20:17
onlyhuman:76F 10/27 20:17
http://imgur.com/a/ooGch  清晰原文
evean: 摘除法輪功者的器官77F 10/27 20:18
silentence: 你又不是用來營利 怕啥 ZZZzzz78F 10/27 20:18
pony0411: 蔡先生的專長79F 10/27 20:21
sharkimage: 推80F 10/27 20:23
silentence: 就算你拿去印  這幾頁也還不到可告的地步81F 10/27 20:24
tschia: 感謝連結  迅速看了一遍  就是柯幫人到中國弄器官對方告訴82F 10/27 20:26
msn31912:83F 10/27 20:26
tschia: 他(很明白的)器官是從法輪功學員上摘的84F 10/27 20:26
jerry000121: 本來也想問A6的問題   後來想想85F 10/27 20:26
jerry000121: 柯p只是弄制度的又不是看診的 怎可能是他去要器官
kiritaniayum: 推87F 10/27 20:28
tschia: 後來柯弄了一套登錄系統想透明化中國器官市場結果被拒絕88F 10/27 20:28
tschia: 之後就被禁止入境  其實作者語氣比較像認為柯是想改革者
WTF55665566: A6八成又是某陣營請的公關公司帳號90F 10/27 20:33
lucandy09: 1F 老外寫的書 蘋果報的新聞 乾老K闢室?91F 10/27 20:33
沒錯,目前看起來跟K黨無關,
這一篇其實是要幫助老K的,希望他們不要又打錯話題反而失分....
lianhua: 求完整翻譯92F 10/27 20:34
※ 編輯: Dialysis (114.34.118.139), 10/27/2014 20:36:08
y90413: 蘋果的標題前還下[大選獨家]  而且還是舊聞  呵呵真巧93F 10/27 20:39
Gaujing: A6只是普通反DPP醫學生 這個我可以保證XD94F 10/27 20:40
LBruce: 那是說台大移植的器官有中國法輪功來的嗎?95F 10/27 20:41
LBruce: 台大院長踹共!!中共踹共!!!
timshan: @LBruce 你以為摘除的器官可以保存多久...97F 10/27 20:49
LBruce: 對不起,我反串得有點弱...98F 10/27 20:55
STrose: A6明年碩士畢業啊?碩論題目是什麼啊?99F 10/27 21:03
STrose: 都碩士了,報一下名字跟題目很正常的喔
minway: 高調101F 10/27 21:07
Accolada: 看了一下 斷章取義兼標題殺人102F 10/27 21:07
yuching726: 推103F 10/27 21:09
Accolada: 好好澄清(其實只要全文翻譯即可)+拿出錄音 打不起來104F 10/27 21:09
Accolada: 反而如果挖出連勝文先前到中國就一或牽扯到器官活摘相關
Accolada: 議題的話 連營會被打趴打到哭爸叫母 順便再讓人看到
Accolada: 柯對器官捐贈制度所提出的處理辦法甚至對人權重視和譴責
Accolada: 中共暴行等等 怎麼看都覺得有機會加分 謝謝公子
Accolada: 黑心商鄰居、親共連爺爺、主席握手照 再切也沒幾個腎了
evean: http://goo.gl/TqfXEO 你的好像少了最後的段文章耶110F 10/27 21:49
 
evean: 我覺得作者的文章感覺在問柯文哲是否知道中國那邊的內幕111F 10/27 21:51
evean: 柯文哲就說他知道的故事 那邊是怎麼移植 價碼怎麼算
evean: 也說那邊的系統要怎麼改善 但柯文哲是否有介紹病人過去
jghs121: 推,大大猛114F 10/27 21:53
evean: 作者這邊感覺有點腦補 我覺得作者把柯文哲知道的事當作115F 10/27 21:53
evean: 他也把他的病人送過去
rainsilver: D大就醫生阿XD117F 10/27 22:17
loki1789: 推118F 10/28 00:06
CalciumPlus: 是D大耶119F 10/28 00:35
EPGo: 推120F 10/28 00:49
crazysmall8: 這不是DIABLO版的D大嗎!! 推121F 10/28 09:37
pandaboy: 這不是DIABLO版的D大嗎!?122F 10/28 15:21

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3042 
※ 本文也出現在看板: Taipei
分享網址: 複製 已複製
MindOcean 轉錄至看板 Gossiping (使用連結) 時間:2014-10-27 21:14:41
1樓 時間: 2014-10-27 21:28:33 (台灣)
  10-27 21:28 TW
公子的腎...
3樓 時間: 2014-10-28 09:34:49 (台灣)
  10-28 09:34 TW
作者有不是說 "我做了一些小修改."可能要柯P說清楚的童律師看不懂這幾個字的意思吧~
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇