※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-03 10:07:30
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 洪秀柱：我不能說中華民國存在 否則…
時間 Thu Jul 2 21:26:36 2015
※ 引述《tank117 ( )》之銘言：
: 媒體來源:自由電子報
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1367208
洪秀柱：我不能說中華民國存在 否則… - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
國民黨準總統參選人洪秀柱的「一中同表」論述惹議，洪今天下午受訪再度解釋，兩岸主權宣示重疊，一中同表是要大陸承認中華民國「政府」的存在，「可是我不能說中華民國的存在！」因為會變成中華民國的存在與中華人民共和國的存在，「變成兩國論！」兩岸是憲政治權的分立，「這都是很有學問的話！」洪還抱怨，「我很氣！最近氣到不行！為什麼包括我們黨籍的同仁都不願意仔細去想這個問題？」洪秀柱今天下午赴台視接受專訪，在與主持人林益如談到一中同表時一度動怒。林問洪，若一中同表是要對岸承認中華民國，但對岸不可能否定他們是中華人民共和國，不就變成兩個中國？洪激動駁斥，「妳完全誤會！完全誤解！」是要對岸承認中華民國「政府」的存在 ...
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/img.ltn.com.tw/5d1f7c2551b9ae705da9f37b6c841443.jpg)
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/s/news.ltn.com.tw/images_all_250_ltn.png)
: 〔記者陳彥廷／台北報導〕國民黨準總統參選人洪秀柱的「一中同表」論述惹議，洪今天
: 下午受訪再度解釋，兩岸主權宣示重疊，一中同表是要大陸承認中華民國「政府」的存在
: ，「可是我不能說中華民國的存在！」因為會變成中華民國的存在與中華人民共和國的存
: 在，「變成兩國論！」兩岸是憲政治權的分立，「這都是很有學問的話！」洪還抱怨，「
: 我很氣！最近氣到不行！為什麼包括我們黨籍的同仁都不願意仔細去想這個問題？」
: 洪秀柱今天下午赴台視接受專訪，在與主持人林益如談到一中同表時一度動怒。林問洪，
: 若一中同表是要對岸承認中華民國，但對岸不可能否定他們是中華人民共和國，不就變成
: 兩個中國？洪激動駁斥，「妳完全誤會！完全誤解！」是要對岸承認中華民國「政府」的
: 存在，我們也不是承認中華人民共和國，而是中華人民共和國「政府」。
: 洪秀柱並於下節目後接受媒體採訪，她解釋，中華人民共和國與我國主權宣示重疊，「可
: 是我不能說中華民國的存在，因為變成中華民國的存在跟中華人民共和國的存在，變成兩
1.一中同表是要大陸承認中華民國「政府」的存在
2.可是我不能說中華民國的存在！
3.存在中華人民共和國 和 中華民國 會變「兩國論」
4.我們也不是承認中華人民共和國，而是中華人民共和國「政府」
我想很久 是這樣翻譯的
-----------------------------
我承認你們中國政府存在
而你們中國政府也要承認我們中華民國政府存在
但不能有兩國 只能有一國
所以我不能說中華民國存在
我也不承認你們中國存在
那到底是哪一國存在 先不說
因此你們這個我認為不存在的中國 存在一個我承認的政府
你們那個政府也要承認我不能說存在的中華民國 他存在的一個政府
然後我要選一個我不能說存在的中華民國 他的政府的總統
因為我承認他這個政府存在
-----------------------
是這樣嗎?我是不太能理解啦...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.161.225
※ 文章代碼(AID): #1LbJmEOY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435843598.A.622.html
→ : 白馬非馬1F 07/02 21:27
→ : 根本精神分裂 還以為自己很有學問2F 07/02 21:27
推 : 啊？ 我真的不懂欸，這論述是認真的嗎？3F 07/02 21:27
推 : 選她真的很腦殘 簡單來說這就是不能說的秘密 硬要一直說4F 07/02 21:27
推 : 新一代阿基師？5F 07/02 21:28
推 : 懂了 洪秀柱說話很實際 反觀空心菜6F 07/02 21:28
推 : 記住 一個中國=中華人民共和國7F 07/02 21:28
→ : 蠢......8F 07/02 21:28
→ : 不會上了9F 07/02 21:29
推 : 你秀柱系？好像有點懂了10F 07/02 21:29
推 : 詐騙集團就是要講你聽不懂，乖乖去ATM輸密碼就對了11F 07/02 21:29
推 : 智商不夠低 不懂12F 07/02 21:30
→ : ====================太哲學惹XDDD==============13F 07/02 21:30
→ : 怎不直接問他 那你的中國是中華人民共和國囉?14F 07/02 21:30
→ : 我還是覺得很混亂 中國不願意承認中華民國存在 卻願意承認15F 07/02 21:30
推 : 你搞得我好亂吶…16F 07/02 21:30
→ : 我越來越相信蔡英文2016的得票率將會史上最高17F 07/02 21:30
→ : 中華民國"政府"的存在???????18F 07/02 21:30
推 : 幹 就說他根本低能兒19F 07/02 21:31
推 : 這是洪海豚? 這麼會轉彎20F 07/02 21:33
噓 : 國家不等於政府 柱姐是說中華民國這個國家不存在 但是21F 07/02 21:33
推 : 柱柱姐的很好懂啊，但經過豬油的斷章取義跟你的不知所云翻22F 07/02 21:34
推 : 啊 吱吱大師兄要精神分裂啦23F 07/02 21:34
→ : 譯，看的懂的才有鬼24F 07/02 21:34
→ : 中華民國這個政府存在25F 07/02 21:34
→ : 一中卻不承認中華民國, 深藍崩潰~~~26F 07/02 21:34
※ 編輯: dudeboy (36.232.161.225), 07/02/2015 21:36:03→ : 一國兩府阿 還是沒擺脫一中的魔咒27F 07/02 21:34
→ : 中華民國不等於中華民國政府？所以洪一中是流亡政府？28F 07/02 21:34
→ : 跟台北市"政府"存在、香港特區"政府"存在一樣嗎？29F 07/02 21:34
推 : 承認中華民國政府阿,對岸那個叫匪區,你身分證拿假的阿30F 07/02 21:35
→ : 講那麼多 都還是鎖在一中 變成一中下的內政問題了31F 07/02 21:35
噓 : 誰去救救她32F 07/02 21:35
推 : 你聽過噹噹噹嗎33F 07/02 21:35
→ : 那一國兩府 在台灣的府是指中華民國政府還是台灣特別行政區?34F 07/02 21:35
→ : 中華人民共和國(X) 中華民國共匪叛亂地區(O)35F 07/02 21:35
→ : 臺北市政府是中華民國政府的下級單位哦 有從屬關係36F 07/02 21:36
→ : 一國兩府呀，這就是她的論點37F 07/02 21:36
→ : 哪國阿 中華民國?38F 07/02 21:36
→ : 現在洪一中是說中華民國政府下屬於中華人民共和國政府？39F 07/02 21:36
→ : 他的中華民國政府意思是國民政府 而非中華民國40F 07/02 21:36
噓 : 柱柱是在講山小41F 07/02 21:37
推 : 選舉不是只有PTT有投票權 看她怎麼講到讓綠的老人家懂42F 07/02 21:37
→ : 一國底下有互不統屬的平級政府 那就是叛亂團體啦43F 07/02 21:37
推 : 洪:我說話人家聽得懂44F 07/02 21:37
→ : (反正藍得怎樣都會投她聽不懂也沒差)45F 07/02 21:37
噓 : 柱姐的意思確實就是認同一國兩制46F 07/02 21:38
推 : 中華民國政府理論上視中共為叛亂團體無誤47F 07/02 21:38
推 : 真正內容就是 洪秀柱: 我正想辦法騙人 我在努力假掰48F 07/02 21:38
推 : 有病要看醫生...49F 07/02 21:38
噓 : 比馬還廢的人50F 07/02 21:38
推 : 這有什麼難懂，就是一個中國兩個政府51F 07/02 21:39
→ : 替那些支持者可憐阿，像是被背叛了52F 07/02 21:39
推 : 這番話老人也聽不懂53F 07/02 21:40
推 : 柱柱:我們也不承認中華人民共和國54F 07/02 21:40
那我再加這句進去 看看這樣理解對不對
推 : 不承認中華民國啊妳是要選哪國的總統啊!55F 07/02 21:41
推 : 趕快去看醫生56F 07/02 21:41
→ : 不能算活著,但是也沒死掉 == 殭屍57F 07/02 21:42
→ : 不能承認中華民國存在..那妳是在選什麼東西? 台灣區長嗎?58F 07/02 21:42
→ : 等一下...她有說她要選的是總統嗎？好像沒聽過59F 07/02 21:43
※ 編輯: dudeboy (36.232.161.225), 07/02/2015 21:51:33推 : 這是比賽繞口令嗎?XD60F 07/02 21:51
推 : 蘭尾:幹妳娘咧 快叫洪一中閉嘴啦61F 07/02 21:52
※ 編輯: dudeboy (36.232.161.225), 07/02/2015 21:57:22推 : 不可質疑的美國教育碩士62F 07/02 21:55
推 : 那聯合國裡的中華人民共和國席次她怎麼說63F 07/02 21:55
推 : 他真的要選總統嗎64F 07/02 21:58
推 : 幹這個厲害XDDD65F 07/02 22:00
推 : 經過翻譯還是一團亂的論述，偉哉柱柱姊66F 07/02 22:01
推 : 看懂了(才怪XD)67F 07/02 22:01
→ : 垃圾國民黨68F 07/02 22:02
推 : 跟Z>B差不多的說法69F 07/02 22:04
推 : 42689.2叛國叛到精神分裂～再這樣讓你表下去兩個中國70F 07/02 22:05
→ : 都會是滅亡狀態～果然這些叛國者是絲毫沒有一點國家觀
→ : 念的人，哪個國家有這些人哪個國家就得滅亡！！這些人
→ : 老是以為政黨就是國家，一切論述都是以這點為基礎去建
→ : 立的！！假如弄清楚這個邏輯，其實你就聽的懂條阿紀在
→ : 說啥了
→ : 都會是滅亡狀態～果然這些叛國者是絲毫沒有一點國家觀
→ : 念的人，哪個國家有這些人哪個國家就得滅亡！！這些人
→ : 老是以為政黨就是國家，一切論述都是以這點為基礎去建
→ : 立的！！假如弄清楚這個邏輯，其實你就聽的懂條阿紀在
→ : 說啥了
噓 : 精神分裂XD76F 07/02 22:10
推 : 幾年前選個智障就算了，明年要選個神經病就...別太過分77F 07/02 22:21
推 : 超智障。幹78F 07/02 22:27
推 : 難怪老美懶得理她79F 07/02 22:30
→ : 自己玩自己吧
→ : 自己玩自己吧
推 : 這種論述蠻強的XXD81F 07/02 22:34
推 : 你竟然能跟她有共識，好厲害82F 07/02 22:34
推 : 低能....83F 07/02 22:36
推 : 哇 你好認真去研究一個瘋婆子的言論84F 07/02 22:38
推 : 意思就是一個叫做中國的國家有兩個政府，ROC和PRC85F 07/02 22:38
→ : 兩個政府各自代表一部份的中國
→ : 這個國家既不能叫ROC也不能叫PRC，暫且稱之為中國
→ : 兩個政府各自代表一部份的中國
→ : 這個國家既不能叫ROC也不能叫PRC，暫且稱之為中國
推 : 失主何苦浪費自己的智商在理解奇怪的言論呢88F 07/02 22:40
→ : XDDD89F 07/02 22:41
噓 : 工撒小阿....直接翻譯支持洪秀柱=支持馬英九還比較簡90F 07/02 22:42
推 : 就香港模式，有香港政府91F 07/02 22:42
→ : 但是一個中國
→ : 柱：我們把他們當香港，他們把我們當香港如何？
→ : 大概是這樣解釋
→ : 但是一個中國
→ : 柱：我們把他們當香港，他們把我們當香港如何？
→ : 大概是這樣解釋
推 : 就是一國兩制，但不在PRC的框架之下，而是中國的框架95F 07/02 22:44
噓 : 幹紅秀柱到底在共三小96F 07/02 22:47
推 : 腦殘沒藥醫97F 07/02 22:48
→ : 簡翻: 政府是權力，國家是狗屁。98F 07/02 22:52
推 : 你再掰啊99F 07/02 22:52
推 : Nailed it! 10 out of 10!!100F 07/02 22:54
推 : 就是洪認為的那個政府是流亡政府，被共產黨趕出中國的101F 07/02 22:54
推 : 師爺，您給我翻譯翻譯，什麼叫作一中同婊102F 07/02 22:58
推 : 洪認為ROC仍領有部分中國(台灣)與PRC共同代表一個中國103F 07/02 23:00
→ : ROC和PRC能稱政權，不能稱國家，否則會出現兩個中國
→ : ROC和PRC能稱政權，不能稱國家，否則會出現兩個中國
噓 : 柱柱說這是很有學問的話，你還不快裝懂105F 07/02 23:06
推 : 你幹麻跟髒東西那麼認真啊106F 07/02 23:11
→ AlexKo …
噓 : 媽的 她的腦...108F 07/02 23:18
推 : 玩文字遊戲我不在行109F 07/02 23:24
推 : 真是超有學問der XD110F 07/02 23:27
推 : 中華民國不存在只有政府存在 妳在選總統還是選區長?111F 07/02 23:27
推 : 我懂112F 07/02 23:29
推 : 她一定要用很迂迴的方式講，否則會被看破她喪權辱國113F 07/02 23:30
推 : 推翻譯114F 07/02 23:34
推 : 你搞得我好亂啊！115F 07/02 23:39
推 : 對岸明天看到報紙應該笑死了116F 07/02 23:41
推 : 這樣跟香港有什麼兩樣 垃圾117F 07/02 23:41
推 : 有夠智障 等著變宇宙灰燼吧118F 07/02 23:43
推 : 在兩岸對等的條件下，依照空心柱的說法，我們政府不可以119F 07/02 23:46
→ : 自稱中華民國，同樣的，大陸政府也不得自稱中國人民共和
→ : 國…
→ : 這干五摳林？！
→ : 除了自我催眠以外，這種論述永遠不可能成立！
推 : 這還只是講到對國內的做法，對國外的時候，問題更大了！
→ : 自稱中華民國，同樣的，大陸政府也不得自稱中國人民共和
→ : 國…
→ : 這干五摳林？！
→ : 除了自我催眠以外，這種論述永遠不可能成立！
推 : 這還只是講到對國內的做法，對國外的時候，問題更大了！
→ : 你得到她了XDDD125F 07/02 23:53
推 : 若P則Q126F 07/02 23:53
推 : 騙騙台灣人說對外一致稱中國，不稱ROC也不稱PRC127F 07/02 23:57
→ : 但國際社會認定中國就是PRC，根本自賤國格
→ : 但國際社會認定中國就是PRC，根本自賤國格
推 : 喔喔～推 driven 大，我好像有點理解，就是把 『黨』129F 07/02 23:57
→ : 視為本體，『國』是外面的殼，『民』是被蹋在底下的
→ : 基礎，這樣就好辦惹…
→ : 不過，這種說詞拿不出去吧？
→ : 視為本體，『國』是外面的殼，『民』是被蹋在底下的
→ : 基礎，這樣就好辦惹…
→ : 不過，這種說詞拿不出去吧？
推 : 你贏了133F 07/03 00:01
噓 : 空心柱134F 07/03 00:09
推 : 你的翻譯看起來比他自己還懂他到底在搓三小135F 07/03 00:18
→ peterwww …
推 : 恕我愚昧 聽某138F 07/03 00:27
推 : 看來柱姐會每天解釋一中同表，直到開票那一天，這選戰真好139F 07/03 00:41
噓 : 裝懂? 硬要黑的說成白的 更可笑140F 07/03 00:43
我是真的不懂啊,如果雙方都是府,那中是哪一個?可否幫忙解答
推 : 我幫條啊紀翻譯好了～兩個政府=國民黨&共產黨，我們彼141F 07/03 00:49
→ : 此要互相承認對方的統治權！！然後“中國”就只會是國
→ : 民黨+共產黨才等於～至於剩下的賤民你們就乖乖接受，
→ : 不然就是分裂、台獨or漢奸還是其他啥隨便～只要還是在
→ : 國民黨+共產黨這個權力框架下，國名要叫啥其實都可以，
→ : 你要叫中華大便合眾國也行～這就是一中同表啦！！我只
→ : 想問真的有人要選這種垃圾哦= =
※ 編輯: dudeboy (111.252.1.28), 07/03/2015 00:59:40→ : 此要互相承認對方的統治權！！然後“中國”就只會是國
→ : 民黨+共產黨才等於～至於剩下的賤民你們就乖乖接受，
→ : 不然就是分裂、台獨or漢奸還是其他啥隨便～只要還是在
→ : 國民黨+共產黨這個權力框架下，國名要叫啥其實都可以，
→ : 你要叫中華大便合眾國也行～這就是一中同表啦！！我只
→ : 想問真的有人要選這種垃圾哦= =
推 : 幹 原來洪秀柱 才是空心的達人阿...148F 07/03 01:07
推 : 這個住住姊有病 結案149F 07/03 01:16
→ : 阿柱，妳還是說中文吧～150F 07/03 01:18
推 : 你搞的我好亂151F 07/03 01:34
→ : 奇怪152F 07/03 02:10
推 : 就一國兩制啊 勿忘香港153F 07/03 02:29
噓 : 不能說中華民國存在，還選什麼總統繳什麼稅？只能說「政154F 07/03 02:46
→ : 府」存在…標準的騙吃拐幹…
→ : 府」存在…標準的騙吃拐幹…
推 : 就標準的詭辯啊 把毫無邏輯的跳針講的好像很複雜 然156F 07/03 02:54
→ : 後一堆不用腦袋思考的42689.2就會自動出來幫洪解讀了
→ : 後一堆不用腦袋思考的42689.2就會自動出來幫洪解讀了
推 : 柱：一個中國 兩個政府158F 07/03 06:05
推 : 我很懷疑她知道自己在表達什麼嗎？159F 07/03 06:57
推 : 閉嘴到完成提名手續好嗎160F 07/03 09:22
--
5樓 時間: 2015-07-03 11:18:32 (台灣)
→
07-03 11:18 TW
很簡單,洪一中說得模糊不清,最後讓國際社會承認台灣是中國的一部分就可以了;管你台灣人怎麼想!
6樓 時間: 2015-07-03 11:23:38 (台灣)
→
07-03 11:23 TW
洪要選中華民國總統，卻不能宣稱中華民國存在⋯⋯再繼續推論下去就會發現兩國論才是正確的道路，不能互相承認，怎麼談統一？又怎麼會有平等的合作關係？
7樓 時間: 2015-07-03 11:32:17 (台灣)
→
07-03 11:32 TW
所以一中同表 = 一個中國（先叫China好了，不代表中共or呆丸喔^_<） + 兩個政府（中共政府 ＆ 呆丸政府）；兩個政府對外都要說「我們是同一個國家喔～我們只是內戰還沒打完而已，還是處於分裂ing」條阿紀要不要先跟人家討論看看誰當大誰當小？不然之後誰要負責代表China立足國際社會？（不是中共喔～是條阿記心中的一中同表的那一中）
8樓 時間: 2015-07-03 11:38:27 (台灣)
→
07-03 11:38 TW
幹 全世界都不承認中華民國的存在 只承認中華人民共和國的存在 在法理上 妳洪秀柱所將的就是你要中國統一 台灣、中國憲法是不允許存在除了共產黨以外的政黨、所以洪秀柱、馬英九、沒有實權的傀儡黨主席朱立倫、你們三人在歷史的定位根本就是跟吳三桂一樣…好好的台灣國總統不當、要去當中國的區長、頭殼壞了嗎？
9樓 時間: 2015-07-03 11:48:58 (台灣)
→
(編輯過) TW
極統派在繞彎子，反正她這樣說，以後要怎麼解釋都可以 她當然可以跟共產黨說，我總統的位置，是中華人民共和國派給我到中華民國這當的，就跟香港是一樣的概念。 繞文字遊戲，媽的這傢伙真的是以統一為目標的。
13樓 時間: 2015-07-03 12:56:02 (台灣)
→
07-03 12:56 TW
拐彎抹角，大玩文字遊戲，一句話好好說有很困難嗎?套句我以前科技業的老總常說的："cause and effect + How to do?"三分鐘簡報說完。達不到就別浪費大家時間聽你報告。
21樓 時間: 2015-07-03 15:25:28 (台灣)
→
(編輯過) TW
對付這爛辣椒攪舌之快,就交給華安來頂幾下, 啥米中華民國,就算是她棉條,來潮急用後丟棄就行了
回列表(←)
分享