※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-14 11:46:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 議員質詢考「肚臍」英文 柯P秒回
時間 Sat Jun 13 19:50:39 2015
1.媒體來源:FTV
2.完整新聞標題:議員質詢考「肚臍」英文 柯P秒回
3.完整新聞內文:
日前台北市議會總質詢，新黨議員陳彥伯，酸柯文哲「你的膝蓋思考已經有問題，用肚臍
思考」，還問「你知道肚臍英文怎麼拼嗎？」，沒想到柯文哲不假思索用學術名詞「
umbilicus」回答，頓時讓議員啞口無言，這段影片引發議論，還有網友批評議員根本是
關公面前耍大刀，自取其辱。
議員(新)陳彥伯vs.台北市長柯文哲：「以後你們這些官員，那個愛去跟廠商吃飯就去吃
吧。」
總質詢痛批市府缺乏公信力，台北市議員陳彥伯突然當場撂起英文。
議員(新)陳彥伯vs.台北市長柯文哲：「信用（credit）你的信用，cred...credict，你
之前還教我們媒體怎麼拼。」
議員「信用」的英文竟然給拼錯，但陳老師不放棄，還給柯市長出個難考題。
柯P秒回肚臍怎麼說，看到陳彥柏頓時呆掉，更是放聲大笑，無法自己。
這段逗趣的質詢影片，在網路瘋傳，陳彥伯臉書更被灌爆，有人批評根本是關公面前耍到
刀，自取其辱，還有人推薦英文單字書要議員多唸書，甚至還有人製作四格漫畫，好好嘲
笑一番。
刀，自取其辱，還有人推薦英文單字書要議員多唸書，甚至還有人製作四格漫畫，好好嘲
笑一番。
台北市議員(新)陳彥伯：「他的（umbilicus）唸法，應該是他們醫學上面的用詞，一般
來講稱肚臍，叫bellybotton，也就是中文意思是肚子上面的鈕扣，我特別要向這些網軍
朋友說，美國總統布希對potato（馬鈴薯），都會拼錯，如果就算我對credit（信用）拼
錯的話，那代表我是有當美國總統的潛力，所以請你們不要這樣忌妒我。」
陳彥伯不甘示弱，反酸批評他的網友，不過原本嚴肅的總質詢，卻因為這場英文隨堂考，
意外成了全國民眾，茶餘飯後的新話題。（民視新聞陳信瑋、吳培嘉台北報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2015613L07M1
5.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.57.61
※ 文章代碼(AID): #1LV1aKTY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1434196244.A.762.html
推 : 五樓陳彥伯1F 06/13 19:51
→ No99 …
推 : 一樓罵的真難聽3F 06/13 19:51
→ : 那怎麼不快去選總統 真他媽的丟臉4F 06/13 19:51
→ : 誰選陳出來的啦?5F 06/13 19:51
噓 : 真是有夠難看6F 06/13 19:51
推 : 小丑7F 06/13 19:52
→ : 選，都選，都可以選8F 06/13 19:52
噓 : 這種回法如果是dpp或是柯P回的 網友就會大讚幽默9F 06/13 19:52
→ : 9.2可憐成這樣10F 06/13 19:52
推 : 說錯真的沒什麼 美國總統都會拼錯 但是硬坳就難看了11F 06/13 19:52
噓 : 唉，只能噓了，還強詞奪理12F 06/13 19:52
→ ljxc …
推 : BUSH的智商只有90耶........14F 06/13 19:53
噓 : 結果還是只能選議員15F 06/13 19:53
噓 : 問這種東西 幹嘛 智障16F 06/13 19:53
→ : 官員叫錯食物的名字，跟不知道信用怎麼寫，可以類比？17F 06/13 19:53
噓 : 那你不會去選美國總統?18F 06/13 19:53
噓 : 很沒水準，在議會質詢卻考別人英文怎麼拼19F 06/13 19:54
噓 : 他不知道那問拼錯馬鈴薯的小布希在美國民間的評價嗎?20F 06/13 19:54
噓 : 臉還不夠腫21F 06/13 19:55
→ : 柯P：如何讓你的對手看起來像白癡22F 06/13 19:55
→ : 在美國上課時有次教授提到小布希有空時會和幕僚學數學23F 06/13 19:55
→ : 結果同學馬上一本正經地說"我相信他現在已經學到加法了"
→ : 結果同學馬上一本正經地說"我相信他現在已經學到加法了"
推 : 白癡....25F 06/13 19:56
→ : 別再丟臉了 好嗎
→ : 別再丟臉了 好嗎
噓 : 新黨難怪會當國民黨的狗27F 06/13 19:57
噓 : 小丑哈哈 三年之後準備落選吧！28F 06/13 19:57
噓 : 所以布希之前也被笑啦 XD29F 06/13 19:58
噓 : 這議員的自我感覺真是....30F 06/13 19:58
噓 : 彥伯,你贏了..這個周末都是你的新聞了31F 06/13 19:59
噓 : 好啦 講那麼多 閉嘴！閉嘴！閉嘴！32F 06/13 19:59
噓 : 9.2的最愛33F 06/13 19:59
噓 : 但事實證明你只能當個市議員呀~34F 06/13 20:02
噓 : 彥伯B嘴35F 06/13 20:04
噓 : 幹,小布希後期跟廢狗馬一樣被當小丑看待,你是傻了喔!!36F 06/13 20:04
→ : 台灣議員b1y37F 06/13 20:04
推 : 打臉柯B 超爽的38F 06/13 20:05
噓 : 自取其辱39F 06/13 20:07
噓 : 有病怎麼不去看醫生 是巴望柯p能免費幫你看診嗎?40F 06/13 20:07
噓 : 明明藍綠都有認真的議員 卻有議員急著當小丑41F 06/13 20:08
噓 : 丟臉丟到家,哪一區的議員...42F 06/13 20:10
→ : 沒有極限阿陳議員43F 06/13 20:10
噓 : 秀下限沒有極限44F 06/13 20:11
→ : 死菜逼巴
→ : 死菜逼巴
噓 : 選他的人，去吃屎吧。46F 06/13 20:12
噓 : 這 邏 輯 不愧是支那黨分部47F 06/13 20:13
噓 : 拼錯的是副總統好嗎 基本上兩個都是白癡48F 06/13 20:13
噓 : ......................................................49F 06/13 20:14
噓 : 白癡嗎？50F 06/13 20:15
噓 : 英文拼錯不要緊～誰沒有寫錯字過？覺得比較好笑的是為51F 06/13 20:16
噓 : 智?52F 06/13 20:16
→ : 啥有人會想要考醫學教授人體部位的英文Orz53F 06/13 20:17
→ : ember，灰燼，餘火54F 06/13 20:17
噓 : 真的是繼囧55F 06/13 20:19
噓 : 支持彥伯去選米國總統56F 06/13 20:20
推 : umbilicus（筆記），這個我也不知道，看柯Ｐ長知識57F 06/13 20:22
推 : 可是近兩任美國總統都是笨蛋耶58F 06/13 20:23
噓 : 國中有沒有畢業啊， credit 都會拼錯59F 06/13 20:23
噓 : 凹的真難看！會選出這種議員的選民也是智缺！60F 06/13 20:24
推 : 邏輯錯誤了吧 這議員講三小61F 06/13 20:24
推 : 自己要表演的 又沒人逼 怪我囉？62F 06/13 20:25
噓 : 超低能.....台灣大人都這樣63F 06/13 20:26
→ : 這麼喜歡拼單字可以去跟小學生玩機甲英雄啊64F 06/13 20:27
推 : 跑去跟台大醫科的拚英文...隨便派個建中竹中雄中就電爆他65F 06/13 20:35
噓 : 邏輯錯誤，凹太難看66F 06/13 20:36
噓 : 近逼哀67F 06/13 20:36
推 : belly botton是三小 不是belly button嗎= =68F 06/13 20:40
→ : 難道這次又是故意der ?
→ : 難道這次又是故意der ?
噓 : 邏輯真差啊70F 06/13 20:43
噓 : 彥伯問臍71F 06/13 20:45
噓 : 哪個選區選的啊72F 06/13 20:46
噓 : 這樣叫酸? 根本是拉不下臉承認錯誤73F 06/13 20:48
噓 : 跟426一樣玻璃心74F 06/13 20:50
→ : 文山區的智力測驗有待加強75F 06/13 20:52
噓 : 哪代表新檔出來啊 哈哈哈76F 06/13 20:57
噓 : 選出這種議員就可以看出市民的水準77F 06/13 21:10
噓 : 你以為你誰啊?不要污辱布希好嗎?78F 06/13 21:10
噓 : 你閉嘴比布希？布希怎麼拼？Bull Shit79F 06/13 21:29
噓 : 沒有病識感80F 06/13 21:32
噓 : 精神科看了嗎?81F 06/13 21:34
噓 : 來人阿 快把他領回去 越凹越難看82F 06/13 21:34
噓 : 柯p是外科醫生不是腦科醫生好嗎83F 06/13 21:36
推 : 別笑死人了好嗎 代表你不懂credit84F 06/13 21:47
噓 : 一個淡大畢業的 跑去嗆台大醫學教授英文...86F 06/13 21:50
→ : 廢物還敢問英文87F 06/13 22:03
噓 : 愚蠢無恥又幼稚88F 06/13 22:26
噓 : ......不愧是首善之都的譯員 笑點十足89F 06/13 22:57
噓 : 布希拼錯馬鈴薯?這是什麼時候的新聞?90F 06/13 23:23
噓 : 零分...91F 06/14 08:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 2268
作者 findwhatur 的最新發文:
![]()
看板 Beauty作者 findwhatur (nut)標題 flickr上的長髮女孩時間 Thu Jul 23 15:06:07 2015 轉自「黑麵之路」上的照片 有神人知道是誰嗎? 看標題是 …72F 63推 3噓![]()
看板 Gossiping作者 findwhatur (nut)標題 有沒有鋼之鍊金術師是神作的八卦？時間 Sun Jun 14 21:17:35 2015 鋼鍊，劇情節奏拿捏引人入勝 發便當毫不手軟 …178F 121推 6噓![]()
1.媒體來源:FTV 2.完整新聞標題:議員質詢考「肚臍」英文 柯P秒回 3.完整新聞內文: 日前台北市議會總質詢，新黨議員陳彥伯，酸柯文哲「你的膝蓋思考已經有問題，用肚臍 思考」，還問「你知道肚臍英 …91F 14推 57噓![]()
看板 Gossiping作者 findwhatur (nut)標題 Re: 大學女生是不是比較喜歡穿短褲?時間 Wed Jun 10 13:23:54 2015 本魯肥宅用了你標題跟本文的相關關鍵字: …105F 85推 3噓![]()
演過歌劇魅影，明天過後、海神號、七龍珠:全面進化 還有影集<無恥之徒>裡面有露點畫面 似乎一直紅不起來 之前有參加新版驚奇四超人隱形女試鏡，不過最後是由Kate Mara拿到這個角色 im …18F 13推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享