※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-17 17:13:31
看板 Baseball
作者 標題 [專欄] 大谷翔平，28歲的幸福論
時間 Fri Mar 17 15:18:08 2023
原文在此。
https://number.bunshun.jp/articles/-/856801?page=3
《単独インタビュー》大谷翔平はどんなときに“幸せ”を感じるのか？ 28歳の幸福論「夜になったら寝心地のいいベッドがあって…」（3／3） - 侍ジャパン - Number Web - ナンバー
![[圖]]()
「夜になったら寝心地のいいベッドがあってそこで寝られるし、明日が来ればまた練習できるし……そういう、何の不安もなく暮らせる感じというものに満足しているんですよね。それがささやかではない幸せなんだと思います」（大谷翔平） ...
![[圖]](https://number.ismcdn.jp/mwimgs/2/0/-/img_20b4cac22e994a2c0328a23fc9c428f6190644.jpg)
在看日本網路新聞時看到日本運動雜誌「Number」專訪大谷翔平的這篇文章。
訪問最後記者問大谷「感到小確幸的瞬間」是什麼時候，我把大谷的回答翻譯出來和大家
分享。
分享。
「現在的小確幸嗎……是什麼呢。我對現在的每一天都很滿足，所以不會去感覺什麼是小
確幸。像今天我也好好的練到球，接下來回家就能吃飯…(中略)…我對能吃東西這樣平靜
的一天覺得很滿足。到了晚上有好睡的床可以睡，明天到了就又可以去練球……我很滿足
像這樣不用去擔心什麼的生活。我覺得這就是，不是小確幸的幸福。」
確幸。像今天我也好好的練到球，接下來回家就能吃飯…(中略)…我對能吃東西這樣平靜
的一天覺得很滿足。到了晚上有好睡的床可以睡，明天到了就又可以去練球……我很滿足
像這樣不用去擔心什麼的生活。我覺得這就是，不是小確幸的幸福。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.45.91 (臺灣)
※ 作者: Irusu 2023-03-17 15:18:08
※ 文章代碼(AID): #1a51Gpwp (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679037491.A.EB3.html
→ : 大確幸1F 03/17 15:19
推 : 無慾無求 給他錢大概也不知道怎麼花2F 03/17 15:19
推 : 翔平的幸福理論3F 03/17 15:19
推 : 如果把棒球替代成 跑業務之類的詞...4F 03/17 15:19
推 : 歐塔尼的幸福理論5F 03/17 15:20
→ : 真的是好神奇的人 棒球之神6F 03/17 15:20
→ : 台XX：每天都可以輪班的幸福理論7F 03/17 15:22
推 : 不用為生活而煩惱 每天做著自己想做的事 深感幸福8F 03/17 15:22
推 : 說真的這咖有點超現實了9F 03/17 15:22
推 : 完人10F 03/17 15:22
推 : 有人拿到大約就花裡胡哨變了個人，大谷的名利是為11F 03/17 15:23
→ : 了更專心打棒球
→ : ，才能玩得起二刀流
→ : 了更專心打棒球
→ : ，才能玩得起二刀流
推 : 世俗的炫富豪奢無法讓他感到滿足 棒球場上的成就才是能14F 03/17 15:23
→ : 讓大谷滿足的東西
→ : 讓大谷滿足的東西
推 : 真的很喜歡棒球xD16F 03/17 15:24
推 : 如此聖人百年一見17F 03/17 15:25
推 : 翔平你是人造人吧18F 03/17 15:25
推 : 完全感覺的到他是真心喜歡棒球~~~~19F 03/17 15:25
推 : 覺悟者恆幸福20F 03/17 15:25
推 : 無欲則剛!21F 03/17 15:26
推 : 反觀隔壁棚的8Ja9...22F 03/17 15:26
推 : 是嗎 讓我看看你推特小帳23F 03/17 15:26
推 : 你還是回漫畫吧 翔平24F 03/17 15:26
推 : 大谷 來一年20勝50轟吧25F 03/17 15:26
→ : 大谷看起來當一輩子的魔法師也沒關係 能打球就好26F 03/17 15:27
推 : 為了棒球而生的男人27F 03/17 15:28
推 : 一定是小GG 沒勇氣面對女性28F 03/17 15:28
→ : 跟我們隔壁棚的哈寶寶一樣乖巧認真29F 03/17 15:29
推 : 重點是不用去擔心什麼的生活才是幸福吧30F 03/17 15:30
→ : 無欲無求 根本是棒球的99神31F 03/17 15:35
推 : 開始懷疑大谷是不是Gay了…32F 03/17 15:35
推 : 能這樣感受其實很棒欸33F 03/17 15:35
推 : 大谷就是這麼單純才能創造偉大成績34F 03/17 15:36
→ : 不會因為突然有了錢就發神經
→ : 不會因為突然有了錢就發神經
推 : 每天都可以專心做喜歡的事真的很幸福，36F 03/17 15:36
→ : 更幸福的是這剛好是你的工作而且你是業界翹楚
→ : 更幸福的是這剛好是你的工作而且你是業界翹楚
推 : 啾啾啾38F 03/17 15:37
推 : 這，只能說，阿彌陀佛39F 03/17 15:39
推 : 大谷：每天打球就很高興ㄌ40F 03/17 15:40
→ : 翔平：吃飯、睡覺、打棒球
→ : 翔平：吃飯、睡覺、打棒球
推 : 紅色是主角的顏色42F 03/17 15:42
推 : 大谷唯一的幸福：棒球43F 03/17 15:42
推 : 拜託今年來個50轟44F 03/17 15:44
推 : 棒球聖人大谷45F 03/17 15:44
推 : 好羨慕~46F 03/17 15:45
推 : 棒球永動機47F 03/17 15:45
推 : 武痴的感覺 人生就是不斷地練武 追求更高境界48F 03/17 15:47
推 : 為棒球而生的男人49F 03/17 15:48
推 : 他說的是真的..但是真的超像廣告文50F 03/17 15:48
推 : 他不需要名牌名車來彰顯自己，因為他本身就比這些名牌還51F 03/17 15:50
→ : 名牌
→ : 名牌
推 : 根本為棒球而生的男人53F 03/17 15:50
推 : 台灣那些打X球的有一個這樣，絕對能多拿幾面獎牌54F 03/17 15:52
→ : 像那個斷腿的
→ : 像那個斷腿的
推 : 能夠做自己喜歡的事做一輩子就是人生最大的幸福56F 03/17 15:52
推 : 真的熱愛而不只是興趣57F 03/17 15:52
→ : 這種chosen one很難要求啦
→ : 這種chosen one很難要求啦
推 : 所以大谷才是大谷啊，平凡人根本辦不到啦59F 03/17 15:54
推 : 比漫畫人物還漫畫人物60F 03/17 15:54
推 : 太幸福了 歐塔尼61F 03/17 15:54
→ : 完美到像為了人設在演戲 太扯了62F 03/17 15:55
推 : 練球=幸福63F 03/17 15:55
推 : 哇 好平靜的人 又佩服又喜歡 wwww64F 03/17 15:56
推 : 練球好快樂65F 03/17 15:57
→ : 很多體育界的佼佼者也沒辦法這樣66F 03/17 15:57
推 : 那些打假球的被酒色財氣吸引阿，周董的書就有講當初米67F 03/17 15:57
→ : 底亞球員被組頭用小姐招待。
→ : 底亞球員被組頭用小姐招待。
推 : 真的是棒球星人69F 03/17 15:58
推 : 只能推了70F 03/17 15:59
→ : 正妹氣象主播倒貼都無視了72F 03/17 16:01
推 : 已經處在世界天花板了啊73F 03/17 16:01
推 : 能看到這個人打球真的有夠幸運74F 03/17 16:02
→ : 大谷法師75F 03/17 16:03
推 : 想倒貼大谷的多了 尤其是主播 超愛棒球員76F 03/17 16:03
推 : 會這麼強不是沒道理78F 03/17 16:04
→ : 再看一次他跟GQ做的那集，隨身都是棒球和幫助球技訓練79F 03/17 16:04
→ : 的東東
→ : 的東東
推 : 安室透81F 03/17 16:04
→ : 真天才82F 03/17 16:06
推 : 主播們：他滿腦子都是棒球，根本沒有容納我的空間83F 03/17 16:07
推 : 想倒貼他的女生應該從北海道排到九州了84F 03/17 16:08
→ : 樸實無華的幸福85F 03/17 16:09
推 : 根本就吾郎啊 生活只有吃喝拉撒跟棒球86F 03/17 16:11
推 : 大谷真令人佩服87F 03/17 16:13
推 : 吾郎很早就結婚了88F 03/17 16:13
推 : 做自己最喜歡的工作就是這樣吧89F 03/17 16:15
推 : 棒球仙人90F 03/17 16:15
→ : 能看到大谷投球打球真的太棒了91F 03/17 16:16
推 : 樸實無華92F 03/17 16:16
推 : 樸實的野球少年93F 03/17 16:16
推 : 棒球之神94F 03/17 16:19
推 : 凡人真的是無法參透哈哈哈95F 03/17 16:21
推 : 處男==96F 03/17 16:25
推 : 假如有棒球之神 我相信大谷就是他的化身97F 03/17 16:28
推 : 我想知道他和飛可誰會先破處98F 03/17 16:29
推 : 他也犧牲很多啦，像是回日本很少出門、時隔五年去便利99F 03/17 16:29
→ : 超商覺得很興奮QQ 很純粹的棒球痴
→ : 超商覺得很興奮QQ 很純粹的棒球痴
推 : 很知足，連隊友被判壞球都可以在休息室大喊「Luck！」101F 03/17 16:30
推 : 哇...他真的好棒102F 03/17 16:33
推 : 無欲則剛，快成仙了103F 03/17 16:34
推 : 拜託一定要是小GG104F 03/17 16:35
推 : 所以他的成就不是一般人做的到的105F 03/17 16:38
推 : 這哪有什麼好聖人的 很多人要這種生活還得不到 不用106F 03/17 16:40
→ : 為錢煩惱 做自己喜歡的事 光是這兩點就極度奢侈了
→ : 台灣這種奴隸國根本不可能
→ : 為錢煩惱 做自己喜歡的事 光是這兩點就極度奢侈了
→ : 台灣這種奴隸國根本不可能
推 : 他就強在成名後沒有紙醉金迷，很多名人都敗在成名後109F 03/17 16:42
→ : 的墮落，我國的曾雅妮就是打出名氣後接觸到藝人就被
→ : 帶壞
→ : 的墮落，我國的曾雅妮就是打出名氣後接觸到藝人就被
→ : 帶壞
→ : 曾雅妮被黑人蹭上就迅速隕落112F 03/17 16:44
推 : 很宅的生活94幸福113F 03/17 16:44
推 : 笑死吃飯睡覺打球114F 03/17 16:50
→ : 希望他能避免重要傷病 很多運動員最大的坎115F 03/17 16:54
推 : 追求自己想做的事 無後顧之憂就是最幸福的事116F 03/17 16:55
→ : 大家都在社會上為了生存混一口飯吃
→ : 大家都在社會上為了生存混一口飯吃
推 : 這人聖的超現實，真棒球之神呀…118F 03/17 16:57
推 : 興趣跟職業一樣119F 03/17 16:58
→ : 這確實不是聖人 是每個人夢寐以求的狀態吧 每天吃飯120F 03/17 17:02
→ : 睡覺 只做自己喜歡的事 誰不樂意？世界上真的很少人
→ : 能如此幸運
→ : 睡覺 只做自己喜歡的事 誰不樂意？世界上真的很少人
→ : 能如此幸運
推 : 100%投入棒球，跟鈴木一朗一樣123F 03/17 17:03
推 : 先捫心自問要是不愁吃穿你會不會像大谷這樣日日精進自己124F 03/17 17:04
→ : 還是乾脆就躺平爽玩了
→ : 還是乾脆就躺平爽玩了
→ : 自首 不會 一定有幾天會耍廢126F 03/17 17:05
--
※ 看板: Baseball 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44
作者 Irusu 的最新發文:
- 38F 25推
- 43F 18推 3噓
![]()
原文在此。 在看日本網路新聞時看到日本運動雜誌「Number」專訪大谷翔平的這篇文章。 訪問最後記者問大谷「感到小確幸的瞬間」是什麼時候，我把大谷的回答翻譯出來和大家 分享。 「現在的小確幸嗎……是 …126F 88推- 不得不說這支廣告真的拍得很好，搭配幾個當時的畫面，配上主播細膩的描述， 短短幾秒就把當時的畫面整個帶出來。主播講的是Ichiro棒球生涯中幾個重要的時刻。 我這邊翻一下主播的轉播旁白，括號內補充當時的 …33F 28推
![]()
原文在這 「大谷翔平への米国人審判の態度が急変！判定は厳しく、抗議もスルー…」 原文標題是 「美國人裁判對大谷翔平的態度急速轉變！判定變嚴，抗議不被理會……」 這篇是這星期二(前天)發售的日本週刊FL …59F 32推 5噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享