顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-01-26 22:24:11
看板 C_Chat
作者 joy3252355 (九月 ~*)
標題 Re: [閒聊] 潤羽露西亞原來已跟まふまふ結婚
時間 Fri Jan 26 22:04:45 2024


因為原po只有附上幾段翻譯

但其實全文讀下來有幾處滿有意思的

所以把補充轉貼過來

https://www.facebook.com/share/SFhJZe6TXwhYdBPJ/?mibextid=WC7FNe


※ 引述《swallow753 (下午茶)》之銘言:
: http://uni-mafumafu.jp/blog/20240126/
: MFMF回應報導的長文
: 只截幾段翻譯(GPT)

關於正在報導的「結婚並離婚的事實,以及對方提起訴訟的事宜」,我想談一下。

: 首先,就像文章中所說的,我原本確實有一位婚姻關係中的伴侶。我過去沒有公開這一點
: ,結果欺騙了大家,真的很抱歉。

: 我們從2021年夏天開始交往,12月底登記結婚,並於2022年7月離婚。

: 我一直在考慮公開結婚的事實。當然,這與我之前的發言完全相反,我也對於公開這個事
: 實感到害怕。然而,當時我更希望能夠由我們自己來宣布這個消息,而不是以不情願的方
: 式被人知曉。

為了不再撒謊,我決定講出真相。

講出真相可能會面臨訴訟。同時也可能給很多人帶來困擾。
也許我的音樂再也不會被聽見。可能會被所有人討厭,說出「我再也不想見到你了」,
可能我也無法再做まふまふ了。

儘管如此,我不想再撒謊,我更不想一直活在自己的謊言之中。

所以我要講出來。

接下來要講的是,從當時到現在的事情的事實。

這段故事可能會很長,我建議只有真正想知道真相的人去閱讀。


-

我是認真地珍惜對方(以下簡稱A子)的。
直到2021年春天,我一直認為自己無法談戀愛,
正如我在雜誌訪問中所說的那樣,我意識到自己已經失去了對他人的所謂戀愛感情,
因此放棄了戀愛和結婚的念頭。

在這樣的情況下遇到了對方,她告訴我喜歡這樣的我。
雖然我們的戀情可能與一般的戀愛觀有所不同,但我們希望能彼此支持,一起走下去。
儘管有很多親朋好友反對,我們還是堅持在一起,結婚了。
這充分證明了我對A子的誠意。

我一直在考慮要不要公開這段婚姻的事實。
當然,這會和我以前的發言相矛盾,我也因此而感到害怕。
但我更希望我們能夠正式地向大家公布這個消息。

: 然而,在我們登記結婚的時候,A子也是一位網絡活躍者,由於A子及其相關人士的意願,
: 我們無法公開這件事。在某次風波之後,我曾考慮過一次性公開所有事情。但是,由於種
: 種原因,我一直無法找到公開真相的時機。

: 在這樣的環境下,我變得越來越消沉。當時,每當我對某件小事提出異議時,我就會被激
: 烈指責。在我一遍又一遍地哭著道歉的日子裡,我開始相信“一切都是我的錯”,我開始
: 陷入一片黑暗,看不到希望。

: 當時的我處於一種盲目的狀態,我甚至不知道什麼是“正常”,我只是為了解決A子的不
: 滿而採取行動。

: 我每天都坐在電腦前打開LINE或Discord,馬上回覆消息。我每天都進行著數百條以上的
: 對話,但即使如此,我還是被懷疑出軌,所以我讓Discord的伺服器保持24小時的登錄狀
: 態,以便監視我的行動,證明我沒有出軌,甚至當我睡覺時也保持手機的開啟。

回想起來,我甚至無法相信自己做過這樣的事,當時的我竟然視這樣的情況為理所當然。

即使在這樣的情況下,我也繼續被說成「結婚是為了錢」,我毫無辦法,只能一直道歉。

當我自己無法判斷、也不知道該怎麼做的時候,我的重要夥伴的話救了我。


我恢復了正常,意識到A子對我的言行舉止很多都是心理虐待,我開始考慮離婚。

起初,A子表示「我會反省過去的行為,所以不想離婚」
我試圖解決我們的關係,嘗試改善我們之間的關係。

最初,我買了新房子準備一起生活。我希望這樣可以解決A子的焦慮。

: 但是由於我們的關係惡化,A子住在了新房子裡,我則繼續住在出租公寓裡,我們互相保
: 持距離。
: 之後不久,A子在社交媒體上多次發表了對我的不滿的言論。
: 其中大多數與事實大相逕庭,導致第三方批評我。
: 我通過律師多次要求停止這樣的言論,但都沒有改善。

為了改善關係,穩定彼此的精神狀態,

: 我向A子提出了要求公開部分事實,並要求糾正錯誤信息。
: 但是,A子方面的代理人回應說:“由於現在是以新形式重新開始活動的時機,請暫時不
: 要公開婚姻關係”,並沒有願意妥協。

: 面對A子方面言行不一致的態度,我無法忍受,所以在22年5月下旬,我通過律師正式提出
: 離婚申請。
: 就這樣,我們無法公開真相的情況下,進入了通過律師進行離婚協商的階段。

同時,我也意識到自己需要休息,
我決定在東京巨蛋的演唱會結束後暫停活動。
這是一個令所有人都不便的痛苦決定。

原本計劃在宣佈休止時就說出真相,期望能減少散布的誹謗中傷,
然而由於A子的要求,我無法談論婚姻關係,
最終只能以「病情療養」作為宣布休止的理由。
無法說出真相而被迫休止的心情讓我非常懊悔,也痛恨自己的無能。

在離婚協議開始時,A子以身體不適為理由拒絕溝通,並再次一方面要求金錢等事項。
當協議陷入停滯時,爆發了A子在交往期間與另一男子(以下稱B男子)二股交往的疑慮,
最終我們在沒有金錢支付的情況下於22年7月底完成了離婚。

離婚後,我回到了新家,卻發現A子離開後的房子裡到處都是散落的紙箱和垃圾,
甚至連A子飼養的寵物骨灰罈也被留在了垃圾中。
我把這些遺骨帶回家,現在仍然放置在客廳高處,希望他們能得到安息。

: 有關A子的背叛,是通過一位男性(以下簡稱B男)的談話得知的。
: B男向我提供了Discord和LINE的截圖,並通過通話解釋了一切。
: 截圖中包括約會邀請和想送情人節禮物等對話。
: 在我們登記結婚的當天12月25日和次日26日,
: 她沒有遵守和我度過聖誕節的約定,卻邀請他人在年底玩耍,甚至在離婚協商期間的5月
: ,還發送了要和我復合的消息,同時還邀請B男共同合租。

: 我清楚記得當時的震驚。

: B男多次向我道歉,由於他不知情,我認為他是受害者,所以我原諒了他。現在我和B男成
: 為了朋友。

這還不是全部。
在離婚協議期間,我們不斷地受到來自A子和第三方的各種騷擾,
包括在社交媒體和匿名論壇上。

有許多帖子暗示著我曾經施行家庭暴力或與多名女性發生不正當關係,
但這些當然都是虛假的。
即使在休息期間,我也持續受到騷擾,無法公開真相,
這導致錯誤信息和誹謗不斷增加,每天都過得很難熬。


為了至少減少誹謗,我決定向匿名討論區發出信息披露請求。


這個請求得到了裁判所的支持,他們承認了誹謗的非法性。
正如文章所述,大部分帖子都被確認是由A子所發表的。

: 雖然有許多誹謗中傷,但尤其惡劣的內容是“まふまふ用門撞死了A子的寵物貓。”這種
: 指控是毫無根據的。

: A子養的貓是一隻老貓,我認識它時就已經雙目失明,但對我很親近。我自己也養了兩隻
: 貓,非常珍惜牠們的成長。

我根本不可能傷害動物,我不理解為什麼會有這樣的想法。

我已經在這個領域工作了十年以上,經常受到誹謗中傷,
以前的我可能不會在意,但A子平時反對誹謗中傷,
所以我認為她成為匿名討論區的付費會員並且傷害他人是無法容忍的。

如果訴訟進行,我可以旁聽,每個人都可以獲得正確的信息。
如果我在網上講述事實,那可能會是我的錯,
但在法庭上,最終會得到最正確的判決。
因此,我已經準備好接受所有事情的曝光,我決定進行訴訟。

我現在正在訴訟中對抗A子的誹謗中傷。
去年夏天結束時,我向警察諮詢了八個小時,他們製作了調查報告。
A子也被傳喚了,去年年底已經確認她被正式送交檢察官處理,
我相信檢察官正在考慮如何處理。

或許這聽起來像是在找借口,
但無論是民事訴訟還是刑事訴訟,一切都會曝光,這是我一直以來的想法。

-

[最後]

訴訟將繼續進行,我相信未來還會有需要發言的時候。
雖然這篇文章無法完全涵蓋所有的內容,但我僅寫了有確鑿證據支持的事情。
雖然我可能沒有講述得很充分,但我很高興終於能夠說出一直藏在心中的話。

在過去的兩年裡,每天我都無法抑制想死去的念頭。

正如我之前所說,
可能會再次聽到A子的無端指控或妄言。
如果能夠在法律程序中進行辯護,我會感到非常高興。
無論發生了什麼,我對支持我的觀眾們所謊稱的事實都不會改變。
我做了壞事,我將永遠為此負責。真的很抱歉。

最後,這可能有點自私,但我希望通過公開這篇文章,至少能減少一些誹謗中傷。

感謝你讀到這裡。

まふまふ


====

附上原文全截圖:

https://pbs.twimg.com/media/GEw9c3tacAIT2IU.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/GEw9dvAasAAx10p.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/GEw9fREbMAAjWoO.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/GEw9qStaAAAYlSr.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/GEw9rJLagAAQBrd.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/GEw9sd6aYAA4pYX.jpg
[圖]
https://pbs.twimg.com/media/GEw9tUbbgAAFog_.jpg
[圖]


--
 ﹡   ·         ·              *        ˙. *  .˙   ψjoy3252355
  ┌╮  九       網址 https://www.twitch.tv/September_Iris       
  ┌┌┌┌╮┌┌┌   頻道 https://www.youtube.com/user/RinRinStar0210 
  ├┤├┤│├┤│ ╭╮╭╮╭─╭╮╭╮╭─╭─
  ├┤╰┴╯╰┴┤   ┤╭╯╰╮╭╯  ┤╰╮╰╮  (﹌)(﹌)(﹌)(﹌) *
╰─╯   ╰─╯ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯ ˇ  ~∥/  ~∥/  ~∥/  ~∥/  ˇ

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.1.172 (臺灣)
※ 作者: joy3252355 2024-01-26 22:04:45
※ 文章代碼(AID): #1bixm0D_ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1706277888.A.37F.html
ElfFail: 先推再看1F 01/26 22:07
kaj1983: 所以那位重要伴侶是誰?2F 01/26 22:07

原文是說:そんな時に、私を救ってくれたのは大事な相方の言葉でした。

https://i.imgur.com/wZSum66.jpg
[圖]

也可以指工作上的夥伴?我修改個內文好了避免節外生枝lol

LYS5566: 看完了 兩位都在極限拉扯ㄟ 好強喔3F 01/26 22:08
kinomon: 等判決書出來就一翻兩瞪眼了4F 01/26 22:08
sai0224sai: 重要伴侶也可能是指A子啊 A子的某句話讓他醒悟了這樣5F 01/26 22:08
ttk620: 重要的伴侶?krkr?6F 01/26 22:08
fish770130: A子的A原來是Amber的A7F 01/26 22:08
※ 編輯: joy3252355 (114.37.1.172 臺灣), 01/26/2024 22:11:45
kaj1983: 但是看文章前後意思重要伴侶和A子是不同人8F 01/26 22:09
LYS5566: 都是對方的錯 在這段感情都受重傷 都很想死 這比婚姻版還9F 01/26 22:09
majohnman: 所以誰是重要伴侶?10F 01/26 22:09
LYS5566: 沉重 比八卦還誇張 這真的是在西洽板看到的文章嗎11F 01/26 22:10
KotoriCute: 跟之前Josh和Amber情況差不多12F 01/26 22:11
Koyomiiii: 這都是啥 漬漬大戰?13F 01/26 22:11
windowsill: A子的A沒有特別意義吧 就是個代稱而已14F 01/26 22:11
john2355: 重要伴侶是現在的女友或老婆?總之應該當時只是個聽牢騷15F 01/26 22:12
john2355: 給意見的朋友 感覺是這樣
CooLHoney: 推翻譯 好完整17F 01/26 22:12
※ 編輯: joy3252355 (114.37.1.172 臺灣), 01/26/2024 22:12:54
windowsill: 然後重要伴侶這個對照前後文應該是不同人18F 01/26 22:12
asd1: 聲明是用"大事な相方" 也可以解釋成"重要的搭擋/夥伴"19F 01/26 22:12
omoikane: 推完整翻譯20F 01/26 22:12
john2355: 上面說的搭檔或夥伴倒是也可能 好麻吉21F 01/26 22:12
kaj1983: 喔喔喔,說伴侶容易讓人聯想到異性22F 01/26 22:12
nigatsuki: 單方面說法真的吃爆米花就好,mfmf哪次不是把自己說成23F 01/26 22:12
nigatsuki: 最可憐的,雖然也是人之常情XD
kaj1983: 說夥伴的話也許比較中性一點25F 01/26 22:13
CYL009: DV女友 可怕  等判決出來應該又一場熱門事件 因為能知道26F 01/26 22:13
miyazakisun2: 小三扶正 /貌合神離27F 01/26 22:13
CYL009: 對方姓名28F 01/26 22:14

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 494 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇