---

講到炎上就不能不提一下官方發布最新的聲明
幾乎是迷因等級的新聞稿

我就擷取幾段用線上翻譯給大家看看

Driving these goals were two simple principles: (1) Our job is to be good
stewards of the game, and (2) the OGL exists for the benefit of the fans.
Nothing about those principles has wavered for a second.

推動這些目標的是兩個簡單的原則。(1）我們的工作是成為遊戲的好管家，以及2）OGL的
存在是為了粉絲的利益。這些原則沒有一絲一毫的動搖。


(中間省略)

A couple of last thoughts. First, we won’t be able to release the new OGL
today, because we need to make sure we get it right, but it is coming.
Second, you’re going to hear people say that they won, and we lost because
making your voices heard forced us to change our plans. Those people will
only be half right. They won—and so did we.



他們贏了，我們也贏了


長話短說就是這次大炎上造成了官方線上工具被大量退訂(目前官方重點生財來源)
然後官方出來洗地說你們的聲音我們聽到了. 我們沒有輸
這是雙贏!

好一個他們贏了我們也贏了，真是偉大的阿Q精神
中文圈好像沒甚麼人討論這一句話，不放出來給大家見識見識真的太可惜了




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 69.165.159.64 (加拿大)
※ 作者: smallsteel 2023-01-17 14:57:50
※ 文章代碼(AID): #1ZnaRmpD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673938672.A.CCD.html