※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-15 01:42:04
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [問題] 用“欸？” 會很宅嗎？
時間 Sun Apr 14 02:30:07 2019
※ 引述《FAYeeeeeeee (Fay)》之銘言：
: 作者 FAYeeeeeeee (Fay) 看板 C_Chat
: 標題 [問題] 用“欸？” 會很宅嗎？
: 時間 Sat Apr 13 18:36:17 2019
: ───────────────────────────────────────
: 如題，日常生活遇到疑問時
: 比方說沒聽清楚的情況
: 台灣人會講蛤？
: 又或是驚嘆時
: 比方說得知自己某朋友要結婚了
: 也會用蛤當開頭
: 如果這些情況都刻意不使用蛤？
: 改成用欸？
: 會顯得一身宅味嗎？
: 補ACG點
: 簡單講，就是把ACG語氣沿用到現實
: 不過這個習慣也是日語習慣
: 不單純只是ACG方面
: 這樣會跟宅劃上等號嗎？
我覺得欸還好
當需要用到欸的場合出現
正常台灣人用欸跟用蛤其實一半一半
反觀話講一講就 嘛 的那種
真的是宅到很想巴下去
因為這種講法台灣人根本不會這樣講
而且相較動畫 日劇也比較少在那邊嘛嘛嘛
在那邊嘛的通常都是看動畫看很多的肥宅= =
還有捏捏 也是宅到很想巴下去
同樣的情況台灣人用欸欸比較多吧
而且ねね也會給人一種裝可愛的感覺
像我常常在ptt看到有肥宅文章開頭就在那邊ねね
就會很想噓他噓十遍= =
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
作者 audi86 (audi86) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 有沒有因該的八卦
時間 Wed Dec 20 01:53:57 2017
推 : 因該/而以/不準去/沒關西/說的好/在來一次/從來一遍12/20 02:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.150.248
※ 文章代碼(AID): #1SiYgqlH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1555180212.A.BD1.html
→ : 捏捏1F 04/14 02:32
→ : 嘛2F 04/14 02:33
推 : 我上個月騎車油沒了聽在路邊 旁邊手油肥宅嘛了一聲3F 04/14 02:34
→ : 嘛 車就發動了 省下一筆有錢
→ : 嘛 車就發動了 省下一筆有錢
推 : 阿諾捏 阿諾捏5F 04/14 02:35
推 : 嘛 就習慣了啊6F 04/14 02:35
→ : 嘛 油錢啦幹7F 04/14 02:35
推 : 沒辦法接受男生用欸 尤其2聲拉長音的 夠宅夠欠扁8F 04/14 02:35
推 : 樓上 你應該錄下來的 這樣就永動機了9F 04/14 02:36
推 : 欸二聲長音好像一個很常聽到電視上的音效…10F 04/14 02:39
推 : 嘛 有的時候就想說一聲啊11F 04/14 02:42
推 : 捏捏12F 04/14 02:46
推 : まぁ 還可以啦13F 04/14 02:47
推 : 吶吶14F 04/14 02:48
推 : れれぇ～15F 04/14 02:53
→ : *あれれぇ～
→ : *あれれぇ～
→ : 捏捏 為什麼一定要用台灣人的講法呀17F 04/14 02:55
推 : ああああ18F 04/14 02:57
推 : 阿諾捏 阿諾捏19F 04/14 03:08
推 : 嘛通常是看卡通的肥宅在用..而且卡通用嘛大多女的20F 04/14 03:13
推 : 嘛 我有一個朋友也很愛用 每次聽到都很想巴下去21F 04/14 03:14
→ : 現實卻是一堆acg圈的男生在用 這反差真的噁心..22F 04/14 03:16
→ : 而且用的人還不是在中二搞笑的情況用 常用在正經的事
→ : 而且用的人還不是在中二搞笑的情況用 常用在正經的事
推 : 嘛 習慣就好啦24F 04/14 03:22
推 : ねね 為什麼你這麼討厭這些用法啊 我很好奇25F 04/14 03:33
推 : 我認為→私以為，還有賢狼紅的那段時間看到不少用咱26F 04/14 03:34
→ : 家的，重點還真是不少男的用，嘔嘔嘔
→ : 家的，重點還真是不少男的用，嘔嘔嘔
推 : 嘛 用都用了也沒辦法28F 04/14 03:35
→ : 私以為是竊以為的那個意思吧？古文也有29F 04/14 03:37
→ : 如果那個私真的是當作自稱的話，那就...
→ : 如果那個私真的是當作自稱的話，那就...
推 : 嘛 真的是嘔嘔嘔==31F 04/14 03:38
推 : 啊諾捏 別人講話也沒有得罪你 也要動手巴人 嘛,是不是有點…32F 04/14 03:43
推 : 講話偶爾會用嘛33F 04/14 03:46
→ : 不過打字聊天的時候用的頻率好像還不低XD
→ : 捏捏 就不怎麼會用了
→ : 不過打字聊天的時候用的頻率好像還不低XD
→ : 捏捏 就不怎麼會用了
推 : 嗯吶～36F 04/14 03:49
推 : UMU37F 04/14 03:52
推 : 句尾用嘛沒感覺 用嘛當開頭真的想開扁38F 04/14 03:53
推 : 私以為是中國傳過來的用法39F 04/14 03:53
推 : 真的看過講中文第一人稱用私的阿宅40F 04/14 03:53
推 : 嘛 就習慣了 ねね、關你屁事 (^-^)41F 04/14 03:55
推 : 講一堆這不爽那不爽的很無聊42F 04/14 03:56
→ : 就是男的不帥女的不正而已
→ : 就是男的不帥女的不正而已
推 : 私以為是古文吧？私以為竊以為44F 04/14 03:56
→ : 新垣結衣在面前講這些詞最好是會覺得很宅45F 04/14 03:57
→ : 私以為是古文 用法被中國翻新
→ : 私以為是古文 用法被中國翻新
推 : 一樓講起來感覺真的有夠臭= =47F 04/14 03:59
→ : 現在中國的用法不是「我私下認為」的意思？48F 04/14 04:00
推 : 都還好吧，但你用日文語氣講中文聽起來就是怪49F 04/14 04:00
推 : 不要講語助詞，一個聲音長相可愛的女的講「幹你娘」照50F 04/14 04:01
→ : 樣很可愛
→ : 會講三個字的沒很多就是了
→ : 樣很可愛
→ : 會講三個字的沒很多就是了
推 : 私以為 個人語感是自謙詞啦，像是寫申論的竊以為、管見一般53F 04/14 04:05
推 : ねね～ねね～ねね～54F 04/14 04:25
→ : ねね～ねね～ねね～^^
→ : ねね～ねね～ねね～^^
推 : 聽到嘛真的想打人56F 04/14 04:28
推 : ㄋㄧㄝㄋㄧㄝ不是奶奶嗎？57F 04/14 04:36
推 : 開頭用嘛跟聽到用well~開頭有類似的感覺58F 04/14 04:55
推 : 明明在講中文硬要加一堆日語助詞，真的很想八蕊去59F 04/14 04:58
推 : 嘛60F 04/14 05:34
推 : 有時用Well開頭也很想打下去，怎麼你英文很屌是嗎?61F 04/14 06:13
推 : 嘛 嘔嘔嘔 是在嘛三小62F 04/14 06:13
推 : ねねねねねね63F 04/14 06:21
推 : wwwww這個明明就也是日本那邊在用 每次看到都覺得有味道64F 04/14 06:26
推 : 用well 就很潮65F 04/14 06:38
推 : www日本現在也很少在用了吧，都直接只打一個w或是草字66F 04/14 06:44
→ : 了，反倒台灣還是很多人在用
→ : 了，反倒台灣還是很多人在用
推 : 嘛 捏捏 欸68F 04/14 06:55
→ : 捏捏姆咪69F 04/14 06:57
推 : 嘛 比較不好用啦 我講欸還沒有出過什麼問題70F 04/14 07:07
推 : 近幾年朋友也很嚴重,跟他聊聊新聞他就會"嘛 這也沒辦法 我們71F 04/14 07:07
→ : 社會就是怎樣怎樣的...",頻率太多次就不由得的很想發脾氣
→ : 社會就是怎樣怎樣的...",頻率太多次就不由得的很想發脾氣
推 : 嘛真的臭死73F 04/14 07:08
→ : 打字太多這樣就算了,口語也說真的搖頭。捏捏倒是比較少聽到74F 04/14 07:09
→ : 但欸應該真的還好啦,感覺嘆氣,或表示疑惑好像都有類似發聲
→ : 但欸應該真的還好啦,感覺嘆氣,或表示疑惑好像都有類似發聲
推 : 內～ 嘛內～76F 04/14 07:26
推 : 我覺得很多用wwww 的人 很多都自嗨 不知道爽什麼的77F 04/14 07:26
噓 : mo ni ma nene78F 04/14 07:36
推 : 聽過最臭的這些還好 還有會把ていうか拿來當"話說"的79F 04/14 07:42
推 : 吶 嘛80F 04/14 07:51
→ : 嘛真的煩躁81F 04/14 07:52
推 : 欸你過來一下82F 04/14 08:10
→ : 柯p也會嘛啊，他像動漫宅？83F 04/14 08:15
推 : 嘛 尊重理解包容84F 04/14 08:26
→ : 嘛，就是個發語詞嘛，不要計較太多嘛!85F 04/14 08:31
推 : 嘛 這還好吧86F 04/14 08:40
→ : あのね87F 04/14 09:08
推 : 用蛤會想到GIJOE88F 04/14 09:15
→ : 笑死89F 04/14 09:16
推 : 同意，捏跟嘛都很矯情90F 04/14 09:22
推 : 我都唸UMU 給你參考91F 04/14 09:24
推 : 嘛 這真的很難講92F 04/14 09:28
推 : 私以為是純正中文，自謙詞。93F 04/14 09:32
推 : 嘛嘛94F 04/14 09:36
推 : 阿諾捏95F 04/14 09:42
推 : 捏捏吶捏 吶吶捏捏 吶吶吶吶 捏捏捏吶 捏吶吶捏 吶吶捏捏96F 04/14 09:43
推 : 看到推文才想到 柯p 真的也蠻常用 嘛的 可是柯p應該97F 04/14 09:51
→ : 不常看動畫 說不定只是我們認識的也都是肥宅 才會覺
→ : 得都是肥宅看動畫學的
→ : 不常看動畫 說不定只是我們認識的也都是肥宅 才會覺
→ : 得都是肥宅看動畫學的
推 : 阿咧100F 04/14 10:04
![[圖]](https://i.imgur.com/tZ45zvAh.png)
→ : 還是看長相為準102F 04/14 10:04
→ : まぁね103F 04/14 10:06
推 : 嘛嘛嘛嘛嘛104F 04/14 10:15
推 : 私以為是指以下言論僅代表個人立場吧 至於私以為 = 我105F 04/14 10:17
→ : 以為的就嘔嘔嘔嘔嘔
→ : 以為的就嘔嘔嘔嘔嘔
推 : 柯p的嘛不太一樣, 仔細聽他的是嗯嘛但嗯音幾乎省略,107F 04/14 10:21
→ : 日文的則是嘛啊, 兩個語調也不一樣, 而且重點除了臭
→ : 宅誰還會打字時加嘛的
→ : 日文的則是嘛啊, 兩個語調也不一樣, 而且重點除了臭
→ : 宅誰還會打字時加嘛的
推 : 捏捏根本就不是台灣人會說的 台灣人都說ㄋㄟㄋㄟ110F 04/14 10:25
→ : 2聲長音欸台灣很多人用啊 就一種語助詞 綜藝節目超
→ : 愛用
→ : 2聲長音欸台灣很多人用啊 就一種語助詞 綜藝節目超
→ : 愛用
推 : 私僕俺都是中文本來就會用到的自稱啦～ 只是講俺太囂張、僕113F 04/14 10:27
→ : 現代人不用，私的話寫文章還是會用只是近幾十年來比較少
→ : 嘛和捏捏真的就很噁爛，整個噴油的感覺
→ : 現代人不用，私的話寫文章還是會用只是近幾十年來比較少
→ : 嘛和捏捏真的就很噁爛，整個噴油的感覺
推 : 捏捏看到這篇直接爆氣 嘛116F 04/14 10:32
噓 : ねね～ねね～ねね～119F 04/14 10:45
推 : 私以為是中文啊，國文課沒在上課齁120F 04/14 10:53
推 : 嘛 不要森7121F 04/14 10:56
推 : 媽 沒錢了122F 04/14 10:57
推 : 嘛123F 04/14 11:03
推 : 阿勒呢？124F 04/14 11:05
推 : 6字頭老闆也會嘛耶lol. 原來是肥宅(?125F 04/14 11:14
推 : 媽 哇阿榮啦126F 04/14 11:14
![[圖]](https://i.imgur.com/0HiFdVw.jpg)
推 : 這篇正解= =128F 04/14 11:17
推 : 看到用私的就覺得很煩躁 是能不能好好說話==129F 04/14 11:24
噓 : 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔130F 04/14 11:27
推 : 嘛 不要生氣嘛 捏捏131F 04/14 11:34
推 : 我聽到別人一直打“哈哈”也會覺得很煩，而這也是國外傳132F 04/14 11:46
→ : 來的...語言真有趣
→ : 來的...語言真有趣
→ : 不懂哪裡不爽 講話中間穿插轉折我會用嘛O.O134F 04/14 11:53
推 : 阿拉阿拉嘛嘛，私以為嘛嘛嘛很常看到，至少咱家在聽廣135F 04/14 11:53
→ : 播時會聽到ね
→ : 播時會聽到ね
推 : 嘛 捏捏137F 04/14 11:54
→ : 捏當轉折字或開場字都沒聽過就是了xD138F 04/14 11:57
推 : 還有 欸抖 到底欸三小139F 04/14 12:24
推 : 捏捏 嘛 習慣就好140F 04/14 12:41
推 : 嘛 不要那麼火爆141F 04/14 13:29
推 : 嘛三小= =142F 04/14 13:30
推 : 嘛 這樣也不行 是不是小學生動不動就巴頭 來 我頭在這143F 04/14 14:31
→ : 怕你還太矮巴不到QQ
→ : 歐拉歐拉 不然現在開頭都歐拉歐拉好像比較草
→ : 怕你還太矮巴不到QQ
→ : 歐拉歐拉 不然現在開頭都歐拉歐拉好像比較草
推 : 我講話也很長用嘛 開頭啊，感覺就跟well~一樣。是哪裡跟146F 04/14 15:28
→ : 動畫有關係了...
→ : 動畫有關係了...
推 : 在台灣用2333、wwww都很想打人148F 04/14 17:06
推 : 推 有些人真的是喜歡把動漫弄到現實世界 真的很噁149F 04/14 18:31
推 : 改用XDDDD就比較不會想打人嗎？150F 04/14 18:52
推 : 這個看起來這真的有夠討厭 講話拖時間就算了 打字打這個151F 04/14 19:46
→ : 感覺就是在裝模作樣 噁心
→ : 感覺就是在裝模作樣 噁心
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 257
回列表(←)
分享