※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-04-02 00:12:29
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [百合] 酒後亂性的28歲OL
時間 Sat Jul 1 15:40:22 2017
找到時間繼續翻
https://twitter.com/mikanuji?lang=zh-tw
原作者推特
https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=63381494
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496601554.A.4CE.html
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_DBZabDEVoAEDTyq.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_DBZab26VwAEpjW2.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_DBZacVaUwAAyBAD.jpg)
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496630142.A.03C.html
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_DBZaxHyV0AQykOe.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_DBZaxl0UQAQetdu.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/pbs.twimg.com/media_DBZayQAVoAAdb-1.jpg)
以下正文開始
http://imgur.com/VpzG62c.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/VpzG62c.jpg)
伊織:棉絮飛起來的樣子輕飄飄的，總覺得很可愛
伊織:然而成為大人之後才知道棉絮裡的種子長得如此怪異
伊織:什麼感覺都沒了
伊織:這和我的戀愛是一樣的呢
同僚醬:喲西!塗得很漂亮呢!
伊織:我說...你有在聽我說話嗎?
同僚醬:突然詩情畫意起來我也不可能聽啦 <--感謝vince98版友提供
同僚醬:反正又有什麼事搞砸了對吧?
http://imgur.com/QZgmgYB.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/QZgmgYB.jpg)
同僚醬:這不是很糟糕的事情嗎...
伊織:(不對假裝不記得然後當作沒發生過這件事不就好了嗎?)
伊織:(不如說裝作若無其事的樣子去應對，她應該不會說什麼才是)
伊織:好了~解決了! 去工作咯!
同僚醬:你啊...看來根本沒有煩惱吧
(第二天)
店長:小南?昨天好像從樓梯上摔下來住院的樣子呢...
伊織:住院!?
店長:今天大概已經出院了 說是要暫時休息的樣子哦
伊織:這樣啊...
店長:需要的話我可以告訴你聯絡方式哦
伊織:(別這麼隨便把別人的聯絡方式交給別人啊!)
http://imgur.com/XaYkmWv.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/XaYkmWv.jpg)
伊織:(事實上一定是有一個很瘪三的男友才對)
伊織:(難道不是昨天的事情暴露了才被男友打的嗎?)
伊織:總...總之 必須用平常心應對...
小南:伊織桑
小南:突然聯絡我，我可是嚇了一跳哦。有什麼急事嗎?
伊織:這不是被打的亂七八糟嗎!!!!!!
http://imgur.com/cCoKuYA.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/cCoKuYA.jpg)
小南:男友?啊啊這個是親人做的哦
伊織:!?
小南:昨天喝醉之後突然發狂變得無法控制這樣...
伊織:但是毆打什麼的...住在這個家裡真的沒問題嗎?
小南:沒問題的哦!因為他現在吸了瓦斯就會上癮，上癮之後說不定又會發狂。
一直以來都是這樣的哦。
伊織:(貿然聽了比預想中沉重的話題呢...)
伊織:(絕對別扯上關係才是...)
伊織:這樣的話
伊織:住在我家不就好了嗎!
本人程度有限 還請各位指正
後面還有四頁 我有空再翻好了
みかん氏老師說這系列大概會繼續畫下去
總覺得看這個人氣說不定有機會拿到連載哦!
話說小南真的好帥啊 蠻喜歡這樣的角色的<3
--
https://pbs.twimg.com/media/C8q4gO-U0AIFL6i.jpg
是被惡魔捕食的天使 還是被天使捕食的惡魔呢?
twitter來源:@_yurubafa_
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.201.10
※ 文章代碼(AID): #1PLr7lIv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1498894831.A.4B9.html
※ 同主題文章:
06-05 02:39 ■ [百合] 酒後亂性的28歲OL
06-05 10:35 ■ Re: [百合] 酒後亂性的28歲OL
● 07-01 15:40 ■ Re: [百合] 酒後亂性的28歲OL
07-17 00:37 ■ Re: [百合] 酒後亂性的28歲OL
推 : 圖片開不起來1F 07/01 15:42
推 : 403 forbidden2F 07/01 15:43
→ : 圖死了 我也3F 07/01 15:44
已修 本來是想直接用pixiv圖片連結的※ 編輯: jimmy3206777 (59.115.201.10), 07/01/2017 15:48:10
推 : 圖QQ4F 07/01 15:44
推 : 圖開不起來5F 07/01 15:45
推 : 吸瓦斯上癮@@6F 07/01 15:49
我翻的時候也有點嚇到XD ハイになる是上癮的意思※ 編輯: jimmy3206777 (59.115.201.10), 07/01/2017 15:52:51
推 : 哦歐 來了來了 話說現在才三話嗎還是已經很多話7F 07/01 15:56
→ : 了？
→ : 了？
→ : 正確來說是16頁9F 07/01 15:57
推 : 劇情怎麼開始沉重了起來10F 07/01 16:02
推 : 那句「聯絡方式這麼簡單就可以拿到」應該是罵他「不要這11F 07/01 16:14
→ : 麼隨便把他人的聯絡方式交給別人」
了解 已修正→ : 麼隨便把他人的聯絡方式交給別人」
推 : 嗯...下一篇看來會先發點糖的樣子 不過吸瓦斯是怎樣XD13F 07/01 16:19
推 : 那句詩的部分有點難 可能是「突然詩情畫意起來我也不可能14F 07/01 16:21
→ : 聽啦」
先照你的寫好了 這句想超久 google也找不到太多類似的用法→ : 聽啦」
→ : 然後上癮那段 後半部應該是後半部應該是嗨過之後說不定又16F 07/01 16:22
→ : 會抓狂 一直以來都這樣啦 大概是這樣？
你對 我文法錯了XD→ : 會抓狂 一直以來都這樣啦 大概是這樣？
推 : 劇情突然開始痛了..？18F 07/01 16:31
推 : 然後吸瓦斯應該是「ガスパン遊び 」也是一種吸毒行為19F 07/01 16:40
吸毒有什麼固定講法嗎? 這句直翻變吸瓦斯果然有點詭異w→ : 正點20F 07/01 16:44
推 : 沒想到設定挺沉重的21F 07/01 16:45
推 : 但這系列真的好贊啊，希望可以連載
推 : 後面四頁也太讚
※ 編輯: jimmy3206777 (59.115.201.10), 07/01/2017 17:11:09推 : 但這系列真的好贊啊，希望可以連載
推 : 後面四頁也太讚
推 : 感謝翻譯 這系列不錯啊24F 07/01 17:27
推 : 推推25F 07/01 17:28
推 : 小南的髮型跟廢天使的葳奈有點像啊 超喜歡26F 07/01 17:34
推 : 吸瓦斯這翻譯讓我好出戲 應該是吸毒之類的吧27F 07/01 17:58
推 : 這畫風真的好棒啊28F 07/01 17:58
推 : 瓦斯可以吸啊 很ㄎㄧㄤ29F 07/01 18:25
推 : 哦哦哦哦哦哦30F 07/01 18:33
推 : 實際上也真的是吸食瓦斯類的東西 介紹說是強力膠等有機溶31F 07/01 19:24
→ : 劑的替代品 大多常用打火機的丁烷還是用一般噴劑都會使用
→ : 的瓦斯 效果都是讓使用者缺氧造成暈眩類似酒醉效果
→ : 所以翻吸食瓦斯是正確的 只是台灣不常見所以沒有字可用吧
→ : 劑的替代品 大多常用打火機的丁烷還是用一般噴劑都會使用
→ : 的瓦斯 效果都是讓使用者缺氧造成暈眩類似酒醉效果
→ : 所以翻吸食瓦斯是正確的 只是台灣不常見所以沒有字可用吧
推 : 翻瓦斯應該還好 實際上應該就是瓦斯之類的東西35F 07/01 19:27
→ : 可是瓦斯會聯想到天然氣，會一氧化碳中毒的這種36F 07/01 19:40
推 : 然後吸食瓦斯致死率高 沒死後遺症也很嚴重 請不要嘗試37F 07/01 19:40
推 : 終於等到了～～～～很期待後續呢38F 07/02 00:26
推 : 終於等到後續了喔喔喔喔39F 07/02 20:44
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 308
回列表(←)
分享