顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-02-28 02:04:26
看板 C_Chat
作者 EzakiYuuichi (戎崎裕一)
標題 [閒聊] 婚後之戀09
時間 Fri Feb 26 17:15:58 2016




唉呀好久沒發文章了,好不習慣XD

https://i.imgur.com/EPhpNof.png

其實婚後之戀一直都有在更新

不過不知道為什麼前陣子才有第三話的翻譯

這一張是今天更新的第九話的內容

因為覺得有趣就試著翻譯一下了,不過經常被說中文怪怪的…

所以翻譯有怪怪的地方還請見諒


前輩你看看你!!!!!!!!!!!!!(?)

附帶一提,主角的情況是…

被要了第二顆鈕扣之後卻在要回家的時候

「對不起,果然還是不要了!還給你!」

被這麼說著,拿回了自己的第二顆鈕扣


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.167.170.62
※ 文章代碼(AID): #1Mq1VNRl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1456478167.A.6EF.html
EzakiYuuichi: 啊,另外,婚後之戀單行本第一卷將在明日發售唷~1F 02/26 17:18
Jetstream: 體型比較小的女生出社會後穿制服應該也不會太突兀XD2F 02/26 17:22
gn00465971: 臉會劣化(遠目3F 02/26 17:24
luxaky: 好像有個房東太太出社會後穿制服...4F 02/26 17:32
luxaky: 還是管理員 記錯了XD
fumimi239: 同事之間的趣事也蠻好笑的6F 02/26 17:56
SaberTheBest: 詳細希望ww7F 02/26 20:14
enasey: 大學有制服日啊~8F 02/26 21:30
mackywei: 4樓說的是某未亡人?9F 02/26 21:49

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 672 
作者 EzakiYuuichi 的最新發文:
  • +43 [心得] 日本認養貓心得 - cat 板
    作者: 133.32.132.242 (日本) 2023-03-08 21:06:37
    89F 44推 1噓
  • +230 [大哭] 第一次跟鄰居講話就請人家幫忙驅蟬 - StupidClown 板
    作者: 203.165.49.131 (日本) 2018-08-01 23:39:08
    我只是個住在東京的小小上班族 今天跟同事吃飯聊天,等回到租屋處的時候已經是晚上十一點半了 我一走進公寓就覺得蟬鳴聲莫名的響亮 再往前一看……我的房間前面有蟬 有蟬,而且還有三隻,What?????? …
    308F 233推 3噓
  • +6 [閒聊] 婚後之戀 09 制服的第二顆鈕扣 - C_Chat 板
    作者: 114.167.170.62 (日本) 2016-02-26 17:15:58
    唉呀好久沒發文章了,好不習慣XD imgur 其實婚後之戀一直都有在更新 不過不知道為什麼前陣子才有第三話的翻譯 這一張是今天更新的第九話的內容 因為覺得有趣就試著翻譯一下了,不過經常被說中文怪怪的… …
    9F 6推
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇