顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-02-25 11:44:41
看板 C_Chat
作者 WhiteWinter (白冬)
標題 [閒聊] 本期PASH Yuri on ICE 部份
時間 Fri Feb 10 12:41:44 2017


https://goo.gl/ijVXU7
楽天Kobo電子書籍ストア: PASH! 2017年 03月号 - ユーリ!!! on PASH! 号 - 主婦と生活社 - 4510000000258
[圖]
PASH! 2017年 03月号 - ユーリ!!! on PASH! 号 - 主婦と生活社 - 楽天Koboなら漫画、小説、ビジネス書、ラノベなど電子書籍がスマホ、タブレット、パソコン用無料アプリで今すぐ読める。 ...

 
https://goo.gl/o9mziG
Amazon.co.jp: PASH! 2017年 03月号 [雑誌] PASH! eBook: 主婦と生活社: Kindleストア Amazon.co.jp: PASH! 2017年 03月号 [雑誌] PASH! eBook: 主婦と生活社: Kindleストア ...

 
一樣昨晚半夜一上架後就先火速看了久保的部份,
這次是解說7-12集,情報有點多,挑一些出來


<第七集>

https://images.plurk.com/UDs1PP7wWJLoo1kcrgni.jpg
[圖]
 

對於粉絲追問最後場面是否親吻或擁抱感到驚訝,
久保一直認為對於創作物,讀者用自己所認為的解釋就好.
然而這次大家明知是虛構,而是當成一個確切的世界在找尋真實

(我是覺得有些點也不用把久保講得當絕對,因為同個場面她講的也不一樣,
有時也講不出所以然,有時用的也不是肯定而是推測語氣,算是她個人觀點,
給山本來解釋可能又不一樣...)




<第八集>

https://images.plurk.com/6iLxUpXzthGvpIBVrgni.jpg
[圖]
 

維克多被記者問到有沒有想以選手身份跟勇利比賽,他其實沒有那樣想。
(所以真的是為了留住勇利才重返冰場囉?)

若說披集是東南亞的太陽的話,那歐洲的太陽就是埃米爾了。

Lady First是JJ式的玩笑,本人完全沒有惡意。他大概覺得這樣能讓尤里奧放鬆心情
附帶一提,第十集他也有開玩笑,但到底哪裡是真是假,他自己跟週圍都不清楚..


<第九集>

https://images.plurk.com/32n04fT4U9fHAPl5rgni.jpg
[圖]
 

當跟山本導演問到勇利為什麼想贏這根本的問題時,山本答道因為從來沒有奪金
過當然想想贏囉~在國際大賽沒有奪冠過的勇利,想用金牌結束自己的現役
這是想獲勝心情的原點,就是這麼單純。

倒頭來尤里奧最想分享炸豬排披羅斯基的人就是勇利呢
那幕看起來很短,實際上有聊很多的話會讓我(久保)覺得很高興

"到引退為止就拜托了"聽說現實中有選手是這麼跟教練說的
在這時維克多跟勇利所想的有所分歧,當時他正在為比賽中離開勇利一事,
是否該道歉以及要如何開口感到煩惱。聽到勇利說出”直到引退”一詞,
即使分隔兩地也需要自己,他感到非常高興吧。很高興勇利希望自己一直當他教練


<第十集>

https://images.plurk.com/3zJpKDgQmt4G8RRzrgni.jpg
[圖]
 

勇利買的是對戒。查了一下對戒似乎比較便宜,要成組的東西的話就是這個了
現實選手也很多用飾品當護身符,而一直給維克多帶來新解驚喜的勇利,
需要一個當作最終決戰武器的新道具,所以跟山本導演提案戒指,一拍即合!
比起結婚的意味,更接近社團夥伴擁有同樣東西的感覺。
(怎麼跟CREA講的不太一樣,好吧社團夥伴跟soulmate不衝突....
然候都沒有解釋維克多之後的結婚說,這樣所有人都在等拿金牌看好戲耶XD)

維克多對勇利的行動雖然感到吃驚,但能夠理解,所以說了"明天讓我看你
最喜歡的滑冰",跟戒指許願。在中國分站時,他對勇利說了試探的話,使他崩潰。
到了現在,他終於能對戒指宣誓"自己絕對相信勇利的決定",下定決心身為教練所能做的

海邊的那幕,尤里奧覺得維克多是看著戒指在傻笑,才會說那樣的話。
就像尤里奧說得,週圍也會覺得競技選手一"安定",就等於選手身份死亡了。
維克多對於這點比任何人還敏感,所以他那時不是對著戒指傻笑,而是開始思考將來

一年前的勇利對維克多說當我教練,那是在裡設定決定的,
但該如何在一季的長度中描寫這段一直未定.最後決定用ED後的C-part加入


<第十一集>

https://images.plurk.com/7d4Ykz39YC0dgL2nrgni.jpg
[圖]
 

勇利在SP挑戰了4F,其實當初沒有考慮過要讓他跳這麼多四周跳。
但受到現實中競技水準不斷提高的影響,感覺不放入複數的四周跳無法奪冠所以變這樣

比賽中維克多也跟著一起跳,也許是比起教練,他流露出同為選手的心情吧

在這個時間點的維克多,尚未決定要怎麼如何把這次GPF所得到的跟勇利的下一步連結,
以及身為選手的自己接下來要怎麼辦也還沒完全確定。
他在過去以為新的驚喜與感動只能靠自己去創造,但是當了勇利的教練後,
他的世界變寬廣了,發現不是這樣的,他正在改變。

維克多在看尤里奧表演時,看不到他的表情。
到底是記錄被超越心有不甘呢?還是想再次刷新記錄呢?我(久保)也沒有標準答案

克里斯跟維克多之前都是兩人一起參加奧運跟冰上秀,在維克多的職業生涯中,
跟他走最近的就是克里斯了吧。而他大概也滿單純的喜愛克里斯的滑冰吧。
而克里斯也是正因為有跟自己不同類型的維克多存在,才能努力走那個(性感)路線吧
有這兩位就很華麗,他們是好戰友呢

在這集有很多人留言說喜歡上JJ了
JJ雖然自稱自己是國王,但仔細想想之前有維克多,他頂多只能在世青賽跟四大洲稱王
所以那是為激勵自己說的,而現實上粉絲就是為了努力當上國王而奮鬥的他加油


<完結篇>

https://images.plurk.com/5lMsH1Yzn0Kp6fi5rgni.jpg
[圖]
 

維克多哭了的台詞改過很多次,最後是"沒想到勝生勇利是這麼自私任性的人"定案

在冰場邊維克多對勇利說的那段,於其說是真心話,不如說是這是他思索過後現在
最能鼓舞勇利的話是什麼後,為勇利"演了維克多就是維克多"的結果
(勇利老是叫維克多做自己,但其實勇利心裡也是預設維克多該怎樣啊囧)

在這一集中最喜歡的一幕就是"我是勝生勇利。隨處可見的(略)"這段獨白,
藉由第一集台詞的回歸原點,這是他接受自己存在的瞬間。
久保在畫草搞的時候也哭了。

導演想讓半輩子都以維克多為目標的勇利,讓他挑戰一樣的難度,久保也這麼認為
勇利跟尤里的成績都各自有遺撼,不讓結局太過完美未來才值得期待

維克多在賽前抱了尤里,不是在跟他哭訴勇利要退役或是要拜托什麼,
而是為他打氣希望滑出最好的成績,單純地"上吧"的心情表現
因為之前沒有什麼維克多幫尤里加油的場面,有點難以解釋的行動

尤里奧應該會覺得"少來什麼走得漂亮",抱著雖然引退是本人的決定,
但忍不住要說個幾句的心情滑的吧。
滑完他哭了,有可能是因為盡力了,也有可能是有失敗但畢竟堅持過來的達成感之類
自己也說不清那是什麼樣的感情。

勇利跟維克多的雙人表演滑是一直想描繪的場面。
當初設定是維克多突然進場,沒想到播出時是成套的服裝準備充份。
有一些簡單的托舉,那可能是趁勇利在練習本季表演滑時鬧著玩的嘗試也說不定。


只有30秒的C-part,也硬是生出一個"勇利現在在聖彼德堡耶"充滿期待感的結尾

自私任性的勇利擅自得出的結論是現役續行,這是有複合理由的,
可能是受到多人的影響。尤里奧跟維克克都想看勇利繼續滑下去
對於勇利自身而言,比起一年前的自己,確切感受到現在多了不同的路可以選擇呢


https://images.plurk.com/3SdCKq1N2qNQR1Prrgni.jpg
[圖]
 

Q維克多為什麼對JJ那麼冷淡?

A單純只是因為沒興趣。
維克多記不清楚JJ的名字,因為對沒興趣的人不會認真去記。
也不是看不起、合不來,就真的是沒興趣。
只是到目前為止都還沒有明確描寫沒有興趣的角色,
而維克多對自己沒興趣卻也不會受傷的人.....就只有JJ了吧,實際上他也不在意。

Q對JJ而言維克多又是怎樣的存在呢?

A非挑戰不可的對象。而且是要在雙方最好的狀況下激盪,然候獲勝。
不想在維克多狀況不好或是空窗期後獲勝。比起崇拜大概更希望站在同等對手的位置。
認為只要盡全力就可以摘金,不想把維克多當成贏不了的對手,所以才裝熟搭話。

Q維克多很在意髮旋那邊?

A應該是說還滿多俄國人在意的。維克多的情況則是,比起髮旋,他更在意髮線(笑)
但也因為有這樣的弱點,而顯得很有魅力。
現實中不太可能發生像第七集中在眾人面前按人髮旋的情況,滿有趣的。

Q想知道更多關於奧塔別克的事!

A他私底下有在當DJ,是街頭系的,有很多屁孩朋友。所以尤里奧覺得他超帥的!
尤里奧很高興他不在意上下關係,而平等的對待他
(居然在當DJ!!!他的生活圈根本超對尤里味吧)

Q克里斯帶的那位帥哥是誰?


A他是瑞士冰盟的人。為了不讓克里斯感到寂寞而創作出來的角色(笑)
雖然無法明言他跟克里斯的關係,但我們認為(久保跟山本)他是所屬那的前冰舞者
(這公式認證了啊)

https://images.plurk.com/WFXW5tfSXjw4O8eUrgni.jpg
[圖]
 

Q想知道最終滑走製作祕話

A草稿階段的副標是"勝生說他想引退耶"
有想過維克多說勝生的"勝"是自分勝手(擅自)的勝,但又想到日文哪有那麼好而作罷
然候在當初有要讓勇利在上場前,想去跟尤里奧說自己要引退但又說不出口的場面,
因為時間不夠而剪掉.....
(尤里奧第一時間就聯想到勇利要引退滿謎的)

Q維克多哭法的設定是?

A維克多的眼淚不是滑過臉頰而是從睫毛滿溢出來。
對不習慣流淚的人而言,表情不變也不擦眼淚只是愣在那邊,任眼淚撲簌撲簌流下。

Q披集有跟勇利提過自己的夢想嗎?

A披集之所以還沒跟勇利提自己想要在泰國開冰上秀,
是因為他還想待在給勇利驚喜的位置。這兩位大概就是這種關係吧
(拜托公式出個底特律前傳吧QQ)

Q米凱爾為什麼有廣島腔?

A設定上是他在拿坡里出生,所以他的英語有義大利腔,用日語表現就相當廣島腔吧

Q完結篇播放完後現在的心情是?今後有什麼計劃?

A每天都感受到各位對這作品日後的期待,我跟山本導演一直有在聊,
如果有機會集結原班人馬的話,會想做這樣的事。
但現階段還不確定聖彼德堡篇是不是最好的選擇。

這絕對不是憑一己之力就能完成的事,如果要再次描寫這部作品,

必需透過取材,找出各種東西,再收集組全起來。
因為這故事不是光在腦裡想就寫得出來的,但如果不能說服我們自己的話,
不安的話也沒有人願意追隨吧
再怎麼說,如果無法再見到勇利、維克多、尤里奧這些角色,感到最寂寞的就是我們。
我跟導演接下來會去海外合宿,我想會討論今後的事,也請各位多多支持
(老師他們去捷克看了歐錦賽,也有去瑞士拜訪不確定是不是去看蘭比爾的秀)


這本也有一些美術設定資料,如勇利家隔間圖
https://images.plurk.com/7mWUEtvaLWXe8mpLrgni.jpg
[圖]
 

補充昨日久保簽名會的談話
http://i.imgur.com/fnSLsQI.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/HHNdg44.jpg
[圖]
 
早在晚宴前維克多就有意識到勇利了,而且還從他的表演中看出是自己迷弟

https://twitter.com/___mgm3/status/829981509738131457
[圖]
めぐみ
@___mgm3
どの漫画家さんのサイン会行っても毎回必ずリクエスト入れるんだけど、今回は「ヴィクトルが勇利のメガネかけたらどうなりますか?」って付け足したらこんなになった(  ;∀;)

ミツロウ先生「フラフラするでしょうね(笑)」

度合わないですよねーーーーwフラフラ感出ててかわいい
[圖]
 
https://pbs.twimg.com/media/C4SvyEyUMAA49s3.jpg
[圖]
 
有人請老師畫如果維克多偷戴勇利眼鏡會怎樣,答案:度數不對搖搖晃晃XD

https://twitter.com/hikawatokiko29/status/830279178301771776
[圖]
土岐子[氷奏ア89a]
@hikawatokiko29
サイン会久保先生とメージュ平松神の言葉から仮定するとやばい
・ヴィは競技中の髪上げたスイッチオン勇利は認識してる
・競技後のスイッチオフ勇利は認識してない(!!)「ジュニアの子?写真サービスしてあげよう^^」
…からの、
「バンケにいる?酒飲んでる?踊って…ビーマイコーチ…!?」
 
另外在Animage的專訪平松似乎有透露,
第一集維克多邀勇利拍記念照時似乎把他當成青少年組的選手了,
我沒買這本詳細情況還有待確認。


然候整理一下稍早放映會的談話重點,

久保把跟克里斯一起的那位瑞士冰協先生暱稱為"真澄"先生
因為長得很像千面女郎那位紫玫瑰先生XDDD

關於承吉短曲服裝,在劇本草稿集中的指示只有"性感",動畫出來變成那樣傻眼
聲優也是看著宮本編舞去配音,在動動播放時也是傻眼
(難怪覺得其它角色台詞不太搭)

希望大家去思考第一話開頭勇利獨白的時間點
(這個真的妙,一開始以為是維恰跳伴我留人,完結篇出來後以為是意識流,
如果真有發生過又是在?豐永有收導演確切指示去配的)

之後可能有機會看到尤里的表演滑!?
(BD最終卷立旗???)

全套BD/DVD購入特典的漫畫內容似乎跟足球隊的巴塞有關!?
(GPF全員去參觀諾坎普之類???)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.182.71
※ 文章代碼(AID): #1OdKICLY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1486701708.A.562.html
bettybuy: 推,8.9集編劇解析跟我之前寫的竟然不謀而合,好開心喔w1F 02/10 12:52
bettybuy: w
beta5566: 先推~~回家再細看3F 02/10 12:55
lsryu: 感謝分享4F 02/10 12:57
WhiteWinter: 那麼就請後面打臉的話也不要難過(汗5F 02/10 13:03
ffnc: 細微的部份就自由解釋吧。6F 02/10 13:19
akanokuruma: 推 感謝7F 02/10 13:34
bettybuy: 打臉絕對不會難過,因為打過無數次了QQ (回想8F 02/10 13:35
winter0723: 樓上+1,不過這篇和我想的基本一樣,再度被萌到(*ˊ艸9F 02/10 13:57
winter0723: ˋ*)
shibababy: 雖然訂了紙本版的,不過現在又好想要買kindle版啊啊啊11F 02/10 13:59
KindKiki: Lady first真的是個爛笑話啊…JJ…,謝謝分享!12F 02/10 15:25
destiny596: 推,被打臉無數次,習慣了13F 02/10 15:57
sasayaki: 謝謝W大分享翻譯!先推回家細看+1~14F 02/10 17:53
suncat71: 推15F 02/10 20:36
starwillow: 謝謝分享,雙yuri聊好多天好棒ww16F 02/10 20:54
shibababy: 還是先買了kindle版 紙本讓它慢慢飄 久保的訪談真的是17F 02/10 21:59
shibababy: 大滿足啊 感覺很多疑問都被解答了 維克多這個角色的形
shibababy: 象也終於更明確鮮活了一點
電子版真的超方便,可以比大部份買紙本的日本人還早看到,
可惜專門動畫誌目前就PASH有

Ewighket: 推,謝謝整理20F 02/10 23:08
hentaimouse: 感謝分享QQQ勇維勇黨萌到崩潰21F 02/11 00:09
ffnc: 辛苦了22F 02/11 02:27
esoteric00: 謝謝翻譯!23F 02/11 05:18
kaymil: 推~感謝翻譯與分享!!24F 02/11 10:38
destiny596: 辛苦了25F 02/11 10:42
mino05510: 批集……天使QQ 越來越想看底特律時代的故事啦26F 02/11 10:56
超希望出其它選手的外傳系列啊~每個都是主角規格去設計的耶~

bettybuy: 推,辛苦了!27F 02/11 11:10

今天加了日後展望,以及第九集一點內容,前面省掉很多乾脆補圖

※ 編輯: WhiteWinter (122.121.182.71), 02/11/2017 12:58:33
beta5566: 再推一次!字超多的,非常感謝原PO! PASH的問題都好關鍵!28F 02/11 12:04
beta5566: 大部分都跟想像中差異不大,追加設定和解釋的部分倒是比
beta5566: 較多~比較不同的是擁抱Yurio那邊,原來維只是想加油XD
beta5566: 從訪談看得出來有些劇情被砍掉所以給觀眾不一樣的感覺
這邊真的滿意外的,但如果抱尤里只是純打氣的話,
那為什麼要刻意挑時間點找雅柯夫說回歸選手?

melontree: 推推!期待底特律故事32F 02/11 12:06
beta5566: 看到原案解題版也很有趣的!!!然後雙yuri很多互動都被33F 02/11 12:06
beta5566: 砍掉好可惜啊QQ
是啊,劇本草搞集出版的聲音一直沒有斷過,但老師就是不肯

hanyilin: 分享感謝,解了不少疑惑!希望真的能出聖彼得堡篇啊!35F 02/11 13:22
放送結束後都卯起看聖彼德堡篇同人來預習了,以後也想去朝聖一定要做啦!!!

hanyilin: 是說樓上簽名會的情報,再來思考勇利的知名度,認真覺得36F 02/11 13:25
hanyilin: 勇利視角也太不可信XD
從第十集之後都不知道要為維克多掬幾把同情淚了(掩面)

bettybuy: 12集,老師這樣的各話解析真的釐清超多東西!"24歲隨處38F 02/11 14:57
bettybuy: 可見的花滑選手"那邊真的很感人啊。 再推,謝謝翻譯QQ
goandreaj09: 謝謝翻譯分享!補完了許多細節,再度刷新我對這部作40F 02/11 15:21
goandreaj09: 品喜愛的極限QQ
fullmetals: 感謝翻譯分享!!! 原來維抱Yurio單純只是想加油www42F 02/11 16:37
manabi: 廣島腔的是米凱萊不是埃米爾哦~43F 02/11 17:01
ninisoda: 為了勇利演維克托就是維克托 好萌啊啊啊44F 02/11 19:11
這段看了有點感傷說,勇利實在是厚.....

WhiteWinter: 有,我眼殘把米凱爾看成埃米爾,等我回家再用PC 修…45F 02/11 19:13
WhiteWinter: Orz

已修正廣島腔是米凱爾,另外整理一些這兩天的談話內容情報

※ 編輯: WhiteWinter (122.121.182.71), 02/12/2017 00:05:59
※ 編輯: WhiteWinter (122.121.182.71), 02/12/2017 00:24:13
rudyvv: 第一話開頭,是不是跟最後一集是同時的啊?47F 02/12 05:00
rudyvv: 以talk會上那樣的暗示來推論的話
bettybuy: 那個時間點,不知道是不是指練習或者維洽留人?想到之前49F 02/12 09:38
bettybuy: 湯上英文分析文,且主要維洽滑這支舞時,冰場似乎是在長
bettybuy: 谷津冰場? 但也可能是樓上大大推論的,為了留下勇利,
bettybuy: 維洽滑出了解"愛"的伴我(留人手勢的出現),讓勇利燃起續
bettybuy: 戰的鬥志?啊,好想知道喔orz
aswfe412: 推一個QAQ太感謝54F 02/12 10:28
chiuming23: 應該是因為勇利表演滑要學,所以維洽下場示範吧。是55F 02/12 10:28
chiuming23: 誰決定要選這首就不知道了w
chiuming23: 比起底特律篇我更想看pitchit in ice啊!XD
cativitys: 謝謝!!!!真是太感恩了!!!58F 02/12 10:42
bettybuy: 剛剛跟朋友討論的結果,覺得時間是 12集,回日本後在長59F 02/12 10:51
bettybuy: 谷津的滑冰場,維洽滑伴我。伴我的歌詞,還有剛好那個手
bettybuy: 勢的時間點,"你的雙手,你的雙腳,我的雙手,我的雙腳
bettybuy: ,我倆的心跳正合而為一,讓我們一同出發吧,我準備好了
bettybuy: 。" 維洽這個時間點,滑伴我是邀約勇利去俄羅斯!維洽幸
bettybuy: 福的表情,加上勇利燃起鬥志的表情及臺詞,看來是這個時
bettybuy: 間點最合理QQ 被萌到了,一開頭就被塞一嘴糖orz
WhiteWinter: 目前看到最多人猜的時間點也是完結篇勇利長曲中的回66F 02/12 10:52
WhiteWinter: 想。
bettybuy: 不過以上推論等著被打臉><,也看到有人猜是維洽給勇利的68F 02/12 10:57
bettybuy: 生日禮物,都很合理啊。
WhiteWinter: 那發生情境就是練習伴我時維克多對勇利滑的吧。另外70F 02/12 10:58
WhiteWinter: 給B大,對照勇利最後堅定像是迎接新挑戰的表情,的確
WhiteWinter: 是完結篇後回長谷津後發生的呢,那時講好去俄羅斯了
WhiteWinter: ,跟PV 也合
chiuming23: 剛剛才發現原PO有補充的部份OTL等等若果在12月長谷津74F 02/12 11:00
chiuming23: 有邀請的話,那SP晚上勇利你怎講得出口要引退啊 囧
WhiteWinter: 勇利生日的時間點?俄羅斯分站結束了嗎?一時想不起76F 02/12 11:02
WhiteWinter: 來
chiuming23: 再看一下原來又是我看錯了((艸78F 02/12 11:03
bettybuy: 跟朋友一致覺得時間點是比完GPF拿銀牌後回日本喔,到俄79F 02/12 11:03
bettybuy: 羅斯前~所以是 12.5集(?)
chiuming23: 勇利生日是第9和第10集中間81F 02/12 11:04
bettybuy: 而且外頭在下雪,是冬天,而且在長谷津滑冰場82F 02/12 11:04
bettybuy: http://i.imgur.com/0hdetCE.jpg
[圖]
 
bettybuy: 生日推論是這個84F 02/12 11:06
chiuming23: 全滲在一起變成表演滑時維多穿便服踩進場然後勇利心85F 02/12 11:07
chiuming23: 中好像回到長谷津兩小無猜的時光看到維多邀請他去俄
chiuming23: 羅斯算了,反正在全場觀眾眼前放閃也不是第一次了XD
chiuming23: 但是想到生日在第十一集之前我覺得不能接受OTL
bettybuy: *附一下截圖出處 http://tieba.baidu.com/p/4956531567?89F 02/12 11:10
【专楼•16秋】YURI!!! ON ICE 2.0_壁吧专楼吧_百度贴吧
【专楼•16秋】YU..全12集(已完结)动画官网 twitter.com/yurionice_PR优土豆地址 ...

 
bettybuy: pn=14390F 02/12 11:10
WhiteWinter: 生日那時間點邀去俄羅斯怪怪的,那時維克多還沒想回91F 02/12 11:45
WhiteWinter: 歸選手吧
WhiteWinter: http://www.nicovideo.jp/watch/sm30610519
【手描き】ヴィクトルと勇利に『Anthem』を踊ってもらった by 衛生兵 描いてみた/動画 - ニコニコ動画
[圖]
【手描き】ヴィクトルと勇利に『Anthem』を踊ってもらった [描いてみた] ランビ本人巡回の現実を受け止められないよ!?趣味でお絵描きしてきて本当に…よかった…感無量…!!... ...

 
WhiteWinter: 看到這不知該怎麼形容內心的激動,一直覺得比起冰舞94F 02/12 12:33
WhiteWinter: 更喜歡這樣的編舞啊~那時在看高橋跟蘭比爾滑時就也
WhiteWinter: 好想看看勇利跟維克多的版本,沒想到有人做出來了,
WhiteWinter: 後面的換衣也是神!!!
akanokuruma: 那句“他總是給我驚喜”是過去式98F 02/12 13:01
akanokuruma: 這種臺詞放在第一話很有違何感。
akanokuruma: 就跟第四話維洽拉著勇利的手說“你知道為什麼我會接
akanokuruma: 受當你的教練嗎” 那樣有點違何的日文
akanokuruma: 後來第十c part證實維洽是被邀請來的
akanokuruma: 我記得有字幕組沒翻出“接受”那兩個字…
akanokuruma: 根據勇利的台詞他印象中沒跟維洽好好說過話(酒會則
akanokuruma: 是暈了全忘),所以維洽是怎麼知道勇利是他的粉絲還
akanokuruma: 真是很有意思的地方,除非勇利像現實選手那樣曾在媒
akanokuruma: 體上說過自己是粉絲吧
akanokuruma: 不然就可能是在上次gpf中選手公開練習的時候,勇利像
akanokuruma: 南一樣眼睛追著男神跑…而被維洽注意到(第一話的拎
akanokuruma: 行李走不合照那邊的台詞看起來他是在決賽才第一次在
akanokuruma: 比賽中同組到維洽的樣子)
akanokuruma: 可是我覺得既然勇利被媒體封為日本王牌,其他國際賽
akanokuruma: 一次也沒遇到維洽這真的有可能嗎!?
akanokuruma: 啊 看到了 推主有說維洽是勇利的表演中看出來的
beta5566: Newtype的原文推特上說的一樣~星期五意外買到了,隨意照115F 02/12 20:47
beta5566: http://i.imgur.com/4oBtdY8.jpg
[圖]
 
beta5566: 簽名會那邊久保不知道是怎麼說的,剛看到也覺得很奇妙117F 02/12 21:22
beta5566: 推特上是說維克多是從滑冰的表現、舞姿認知到勇利的存在
beta5566: (勇利一開始就模仿維克多所以這部分不太意外,所以癥結
beta5566: 還是時間點)
beta5566: Newtype上平松提到的,除了在紀念照那時把勇利誤以為是
beta5566: Junior的選手之外,另一點是勇利ON/OFF(上場/平時)的印
beta5566: 象差異很大
beta5566: 有人將簽名會和Newtype的說法結合https://goo.gl/rqHXRH
[圖]
土岐子[氷奏ア89a]
@hikawatokiko29
サイン会久保先生とメージュ平松神の言葉から仮定するとやばい
・ヴィは競技中の髪上げたスイッチオン勇利は認識してる
・競技後のスイッチオフ勇利は認識してない(!!)「ジュニアの子?写真サービスしてあげよう^^」
…からの、
「バンケにいる?酒飲んでる?踊って…ビーマイコーチ…!?」
 
beta5566: 也就是維克多一開始比賽就知道選手勇利的存在,但只僅限125F 02/12 21:25
beta5566: 於比賽ON狀態的勇利,不認得拍照時和酒會OFF狀態的勇利~
akanokuruma: 因為維洽那句"紀念照 好喔?"讓勇利受到打擊啊...127F 02/12 22:39
akanokuruma: 明明都是同場比賽選手維洽卻不認得XD
akanokuruma: 平松說因為勇利戴眼鏡劉海放下後看起來像小孩子
akanokuruma: 勇利對自身的評價低到連自己很超人氣都不知道
akanokuruma: http://imgur.com/a/vWfjS ID=61375510
[圖]
 
akanokuruma: "兩人來接爸爸啊 真乖啊"132F 02/12 22:45
akanokuruma: 尤:老闆說啥? 勇:他說你們來接爸爸啊 維:!!!
akanokuruma: 既然都來了也來吃吧 尤:那不客氣囉~阿爸請客
akanokuruma: 勇:爸~讓你請了 維:我沒那麼老!!
kaworu0612: 天阿 感謝整理分享 好多謎點都解釋出來了!原來維克多136F 02/12 23:01
kaworu0612: 特地為勇利演維克多就是維克多阿 驚訝的是早在晚宴前
kaworu0612: 早就知道勇利這人了 12集果然太短拉QQ
akanokuruma: 可是我覺得知道並不奇怪啊...他們都是GPF六強啊..Y139F 02/12 23:08
akanokuruma: 上映會海報 https://goo.gl/zGOZwv
[圖]
Livi
@livi_osbornex
Season two hints? #YuriOnIce
[圖]
[圖]
 
akanokuruma: 上映會中久保說全卷漫畫特典的內容是動畫中沒演出來141F 02/12 23:29
akanokuruma: 故事 而且是會讓內山(尤的聲優)覺得很開心的內容
akanokuruma: 然後 老師還沒動筆的樣子..XD
winter0723: 大推!144F 02/12 23:31
akanokuruma: 上映會中 要聲優講自己有深刻印象的台詞145F 02/12 23:39
akanokuruma: 豐永說 他想知道第一話勇利開頭獨白是甚麼時間點講的
akanokuruma: 結果音響導演回答"你自己看了就知道了"
akanokuruma: 原文:実際に自分で見て確かめてほしい
akanokuruma: 內山說 都是跟豬有關的台詞有印象 最深刻的就是
akanokuruma: "沒有豬吃的金牌"
akanokuruma: 然後為了蘭比爾的登場有改作畫跟請諏少緊急配音
akanokuruma: 禮拜三要把帶子送朝日播放的 禮拜一還在配音
akanokuruma: 老師說了關鍵字"尤里會在巴塞隆納俱樂部.."
akanokuruma: 果然是讓內山開心的內容 因為內山很喜歡足球XD
WhiteWinter: 感謝B大雜誌內頁分享> < 勇利場上場下根本不同人啊155F 02/12 23:55
WhiteWinter: 然候a大樓上看到的根我看的不一樣耶~我看到的是聲優
WhiteWinter: 有收到時間點指示去配,但希望由觀眾去猜這樣
akanokuruma: https://goo.gl/A5oojD158F 02/12 23:58
久保ミツロウさん『ユーリ!!!』放送後だからこそ言えるエピソード | アニメイトタイムズ
[圖]
 2017年2月11日(土)、TOHOシネマズ六本木ヒルズにて「まだまだ滑走しちゃうよ!『ユーリ!!! on ICE』トークショー&オールナイト上映会」が開催されました。  上映会前にはトークショーも行われ、原案を担当した漫画家の久保ミツロウさんの… ...

 
akanokuruma: 看了一下其他的REPO 豐永有收到指示並知道正確時間點159F 02/13 00:08
akanokuruma: https://goo.gl/xxp8lx
「ユーリ!!! on ICE」トークショーライブビューイングに約3万人熱狂!豊永利行、諏訪部順一らが1時間の熱いトーク | Edge Line ( エッジライン ) 「ユーリ!!! on ICE」オールナイト上映会を前にトークショーが開催! 『まだまだ滑走しちゃうよ!「ユーリ!!! on ICE」トークショー&オールナイト上映会』が11日、東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで開かれ勝生勇利役の豊永利行、ヴィクトル・ニキフォロフ役の諏訪部順一、ユーリ・プリセツキー ...

 
WhiteWinter: 天啊,這篇報導的情報量也好多正在看XDDD161F 02/13 00:19
WhiteWinter: 沒有錯喔~報導中也是寫豐永希望大家自己去想
WhiteWinter: 久保再次強調請觀眾按自己所理解的去看待作品
beta5566: 我剛剛在整理檔案的時候才發現我貼的圖是Animage 冏164F 02/14 22:59
beta5566: 結果東西竟然還對得起來XDDD
starwillow: 謝謝翻譯跟分享!166F 02/15 13:24

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 213 
作者 WhiteWinter 的最新發文:
  • +10 [情報] 5月號PASH Yuri on ICE 部份 - C_Chat 板
    作者: 122.121.176.164 (台灣) 2017-04-10 01:22:05
    首先是PASH將出版的公式FAN BOOK內容介紹 滑冰雜誌編的那本是GUIDE BOOK,這本是FAN BOOK,兩本都是官方, 前者應該是偏重競技面,後者是動畫角色面? 這本也有A店限定組合加價版 …
    10F 10推
  • +38 [閒聊] 本期anan Yuri on ICE 部份 - C_Chat 板
    作者: 114.47.180.162 (台灣) 2017-03-22 01:49:19
    樂天KOBO 亞馬遜 新圖太感動忍不住要來分享一下 在聖彼德堡俱樂部 之前生活化的新圖比較像是去玩的感覺, 這張真的有勝生選手據點移去聖彼德堡的實感了啊(淚) 仔細看大圖,背景就是那個街景不知看了多少 …
    50F 38推
  • +60 [閒聊] 本期PASH Yuri on ICE 部份 - C_Chat 板
    作者: 122.121.182.71 (台灣) 2017-02-10 12:41:44
    一樣昨晚半夜一上架後就先火速看了久保的部份, 這次是解說7-12集,情報有點多,挑一些出來 <第七集> 對於粉絲追問最後場面是否親吻或擁抱感到驚訝, 久保一直認為對於創作物,讀者用自己所認為的解釋就好 …
    166F 60推
  • +19 [閒聊] 本期CREA Yuri on ICE 部份 - C_Chat 板
    作者: 1.172.208.66 (台灣) 2017-02-07 01:08:23
    十一點才上架就迫不及待買了,紙本779羊用折價券才300羊台幣不到90塊超划算 首先是超美的原畫 宮本老師在編舞時,只是配合角色音樂編(那時故事台詞細節都還沒出來) 但完成後跟選手心情超合的地方很多讓 …
    28F 19推
  • +38 Re: [閒聊] yuri on ice 俄羅斯問題 - C_Chat 板
    作者: 1.172.201.208 (台灣) 2017-01-07 00:38:09
    恕刪 這兩天推特上看到一位旅俄日本人關於這個的看法, 如同之前的致敬johnny weir般,這篇我看了也很感動。 原串網址如下,試著翻譯。 Yuri on ice在俄羅斯的接受度極高。 在VK上(俄 …
    49F 38推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇