顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-14 23:39:33
看板 C_Chat
作者 PrinceBamboo (竹取駙馬)
標題 Re: [閒聊] "大宇宙戰爭年代紀"的後續
時間 Sun Nov 13 18:29:50 2016


單純分享一點漫畫作者跟小說原作者的八卦

先看漫畫畫風的部分

※ 引述《hermis (這就是僵屍嗎?是中年大叔)》之銘言:
: 至於漫畫排版為什麼採用這麼詭異的方式,我也不懂:X
: 這種情況可能是編輯沒主見,也可能編輯凹不過作者的堅持。
你太小看總編了 這整個雜誌可說是plamc藍總編主導的
其他作者,美編 包括金主 都被他玩弄於股掌之間
怎麼可能沒主見或凹不過作者堅持XD

: → dixieland999: 台灣漫畫月刊的大宇宙戰爭年代誌我猜應該沒有編輯    11/11 20:
: → dixieland999: 應該是說...我猜台漫的所有漫畫,編輯作用都不大     11/11 20:
: → dixieland999: 藍先生雖然說是總編,但我想大宇宙應該差不多等於    11/11 20:
: → dixieland999: 他一個人生出來的(除了原始劇本是MRZ)               11/11 20:
: → dixieland999: 所以畫風很像的大宇宙、補教人生那些,差不多都是    11/11 20:
: → dixieland999: 藍先生一個人作者兼編輯的(我猜)...                 11/11 20:
這個比較正確些
台漫除了血多,咖哩東,美馨是總編找老同學,學弟,朋友的朋友邀稿之外(漢揚也被邀過)
其他都是素人

如我這篇舊文"[閒聊] 台灣漫畫月刊的作者群後來在幹嘛?"中整理出來的
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1424029941.A.BE6.html

 補教人生: 林佩萱(兼美編),林宏一(兼文編)
 少年殺無赦: 劉家君(兼美編),李承先(兼美編),唐克車
 傷心農場: 楊堅(兼美企)

其中楊堅是卡神的堂妹 其他人應該也是透過卡神裙帶關係找來的人 都不是畫漫畫的

這幾部"漫畫"的截圖可看這篇
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1424357181.A.A7B.html

然後我們再來看看plamc藍過去的漫畫作品

http://hoow.myweb.hinet.net/graphic/cw27-pic02.jpg
[圖]
 
"特洛伊木馬大王" 作者:楊立強 漫畫:藍弋丰
時間大約是2004年 是同人本 你看還有出現大阪呢

http://gps.wolflord.com/gallery/displayimage.php?album=2&pos=0
http://pic.pimg.tw/blog30/4946228d8cf80.jpg
[圖]
 
"漫畫古文明系列7:謎之亞特蘭提斯" 圖文:藍弋丰 編修:楊立強 出版:高寶
畫風一樣 而且被放在"特洛伊木馬大王"的相簿裡面 可能因為要出版而把大阪改成原創角
點圖可看大圖 右邊有作者介紹

其實畫風,分鏡都還不錯

再來是"防塑完全手冊:擺脫塑命!全民健康行動"
http://www.books.com.tw/products/0010510411
博客來-防塑完全手冊:擺脫塑命!全民健康行動
[圖]
書名:防塑完全手冊:擺脫塑命!全民健康行動,語言:繁體中文,ISBN:9789868737105,頁數:160,出版社:台灣漫畫股份有限公司,作者:藍弋丰,出版日期:2011/06/23,類別:醫療保健 ...

 
作者:藍弋丰 出版:台灣漫畫股份有限公司 日期:2011(已絕版)

可以看到這幾個畫風都跟傷心農場類似 可推斷傷心農場是plamc用傳統方式畫的

http://img.youtube.com/vi/HbtMiew8_Bw/0.jpg 然後這是照片修圖新技術
補教人生跟少年殺無赦 就是用這個大宇宙新技術"畫"(修?)出來的
使用新技術的結果...就如眾人所知

※ 引述《KevinYouklis (YOUUUUUU)》之銘言:
: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1292297482.A.3A1.html
: 這篇文中
: 2010年的Plamc將"大宇宙"譽為恢宏的星際史詩
: 並且宣稱找了一個極佳的切入點"台灣漫畫月刊"作為漫畫後小說推出的契機
: 但是
: 作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 看板: Suckcomic
: 標題: Re: [靠岸] 驚天地、泣鬼神的台灣漫畫月刊
: 時間: Sat Jul  9 01:01:22 2011
: 簡單來說,我不可能換畫者的,因為一開始就已經簽約了.
: 該約內容是出版合約,也就是說小說原作可由對方決定如何改編.換言之,大宇宙會出文字
: 版小說,可是漫畫版的改編跟製作,則全權交由對方決定.如果我會因此有所收入的話,那也得
: 等小說出版後,確定了賣了多少本,我才能抽成.換言之,漫畫賣得好或壞,我都是沒錢拿的.
: 就算小說能賣得好,我也不一定會有錢拿,因為經過複雜的計算公式之後,能讓我在明年的
: 大年初二能夠包一個超過三位數得紅包給我剛出生的外甥(女----目前還不知道結果)的話,
: 我就要覺得很滿足了.漫畫版會先推出幾期之後,才會有小說版的推出,好像是這樣子.老實說
: ,全台灣沒有一家出版社願意給我任何出版大宇宙的機會,我也早就放棄了任何出版大宇宙
: 的機會----除非我自己中第一特獎XD.因為沒有出版社願意接受本人的小說,當然本人更不會
: 妄想能找本人最希望合作的漫畫家了.況且我也曾推斷過大宇宙的漫畫版或小說版究竟可以
: 賣得如何?當然這些數字跟其他人的估算都有些出入,因為出入太大了,以致於包括本人在內
: ,通通都不希望本人的評估是對的XD(基本上最接近本人的預估數字的,是網路漫畫家奧茲,
: 但他的數字還是比我高很多,這顯示連他也對大宇宙的漫畫化結果還算蠻樂觀的.)在這種
: 情況下,我並沒有很在乎這個合約對我是否公平?很簡單,我已經先跟他們說大宇宙是一個巨
: 大的陷阱,並且臉上還露出了QB式表情,甚至我還比QB誠實很多倍的提醒各式各樣最糟糕的下
: 場----目前的情況其實還讓我訝異的是並沒有超越本人所預料的那麼悽慘----但他們還是
: 決定要改編大宇宙成為漫畫.既然有人肯踩地雷,而且還是在本人說明這是地雷之後,還是
: 要努力踩下去.那麼,你們覺得我該殺身成仁一般地阻止他們去踩地雷嗎?好吧,我沒有這樣做
: ,畢竟我總覺得我應該選擇做一個壞人.
: 然後呢,我總覺得鹿目圓真是太高段了.
: 這篇文中
: MRZ用戲謔的口吻自暴自棄地訴說著自己早就已經放棄了出版"大宇宙"的希望
: 反正自己也寫得不好
: 這次出版漫畫後出小說事件
: 根本是plamc自己往坑裡跳
: 而他因為賺不到錢 也沒有積極阻止的意思
: 甚至連修改原本的文稿 設計圖
: 讓這篇作品更有商業吸引力的動機都懶
: 把plamc為出版"大宇宙"的心血貶得一文不值 還倒打一耙
: 後來plamc好像就轉換跑道當商業科技趨勢評論者了
: 不知道當初這本恢宏的星際史詩 後續的出版下文呢?
再來看一下原作者
小說我沒看過就不評論了 但顯然一般大眾吃不太下去
但是可以從他本業:翻譯跟編輯 的品質和回應態度來窺探一下這個人的風格
時間回到2007年
https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1189391053.A.22D.html
https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1189584946.A.BC9.html

當時出版的書 就是這一部
http://www.books.com.tw/products/0010338381
博客來-冰與火之歌四部曲: 群鴉盛宴(上)
[圖]
書名:冰與火之歌四部曲: 群鴉盛宴(上),語言:繁體中文,ISBN:986708876X,頁數:352,出版社:高寶,作者:喬治.馬汀,譯者:楊立強,出版日期:2006/08/02,類別:文學小說 ...

 
http://www.books.com.tw/products/0010338385
博客來-冰與火之歌四部曲: 群鴉盛宴(中)
[圖]
書名:冰與火之歌四部曲: 群鴉盛宴(中),語言:繁體中文,ISBN:9867088778,頁數:336,出版社:高寶,作者:喬治.馬汀,譯者:楊立強,出版日期:2006/08/02,類別:文學小說 ...

 
http://www.books.com.tw/products/0010338386
博客來-冰與火之歌四部曲: 群鴉盛宴(下)
[圖]
書名:冰與火之歌四部曲: 群鴉盛宴(下),語言:繁體中文,ISBN:9867088786,頁數:352,出版社:高寶,作者:喬治.馬汀,譯者:楊立強,出版日期:2006/08/02,類別:文學小說 ...

 

翻譯品質慘不忍睹 但更慘的是他在高寶網站上面對讀者的疑問
不斷把焦點扯到第一部的灰鷹爵士(譚光磊)身上 後來不斷跳針 又在批踢踢上與鄉民互嗆

即使後來高寶出了新版 第三部又因為翻譯問題而出現爭議時

灰鷹的回應也完全沒有推卸責任 怪他怨人 而是澄清事實和為自己不足之處致歉
這種態度上的高度差
就決定了這位MRZ 不但當不了台灣田中芳樹 甚至連灰鷹,朱學恆也當不了

回到本串一開始的2010年plamc在DummyHistory的那篇文
我不知道他是為了要賣台漫所以才言不由衷地捧大宇宙說些商業語言
或是發自內心覺得那是一部生不逢時的史詩巨作(我覺得比較像後者)


但plamc本身不只是希洽大多人知道的自稱台灣手塚的糟糕編輯和台大菁英主義者

他在歷史創作,文化評論等方面確實稱得上有專業及小有成就
除了早期正常的漫畫外 大家可以去查他出過的文章和書 還有入圍獎項跟電影板一些文
而且同樣在批踢踢擔任板主 他的管板風格和態度也比MRZ要好太多了
最大的失敗就是在台漫這件事上
完全不像是一貫的plamc 從採用修圖技術到整個雜誌的成立和利用卡神的方式都是
所以我感覺他是被自己盲崇大宇宙小說的心所蒙蔽了
完全失去原有的判斷力 進而蒙蔽他人 創辦了台漫
這部分我在架空歷史版有小說影射 不過也跟台漫一樣腰斬了XD
#1HUulWAt (DummyHistory) [空想] 架空納粹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.189.251
※ 文章代碼(AID): #1OA42X31 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1479032993.A.0C1.html
tony160079: 冰火對嗆的是第四部的MRZ 奇幻版那篇文還在1F 11/13 18:37
egg781: 如果台灣漫畫月刊是花大錢找像霖羯這種等級的就不一樣了2F 11/13 18:43
darkbrigher: 看高層是誰就知道不可能不一樣 卡神辦各種活動都會鬧3F 11/13 18:45
darkbrigher: 到上新聞...
sfsm: 二樓,問題不是出在錢...5F 11/13 20:28

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 443 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇