作者: tabiboshi (旅星) 2013年在 PTT marvel 板的發文記錄

• +52 [分享] 日本怪談：海邊的民宿、緊抓著不放 - marvel 板

  作者: tabiboshi 115.43.83.94 (台灣) 2013-12-21 22:58:42

  兩個簡單的關於海邊的短篇 在漸寒的冬天中說不定多少能帶來些夏日氣息？ --- 海邊的民宿 海の傍の民宿 --- 高中的時候，我參加社團集訓，在一間海邊的民宿過夜。 民宿是由一個長得很可怕的大叔經營，雖 …

  56F 52推
• +52 [分享] 日本怪談：衣櫥裡面 - marvel 板

  作者: tabiboshi 115.43.83.94 (台灣) 2013-12-13 03:34:22

  總覺得這篇短篇應該會有人翻過，可是爬過文卻沒有找到 就乾脆把自己的版本給放上來了 為了避免內容不足，後面再附上一篇小短篇XD --- 衣櫥裡面 クローゼットの中身 --- 這是發生在我念大學時，第一次 …

  66F 52推
• +27 [分享] 日本怪談：關於工作的三則短篇 - marvel 板

  作者: tabiboshi 61.70.223.147 (台灣) 2013-09-28 05:12:39

  這三則都不是都市傳說，而是純粹的經驗談形式的怪談 沒有到非常駭人的程度，就是一般的怪談，或是有點不可思議的故事 共通點是都發生在與工作相關的狀況裡面 由於日本的洒落怖(專供人投稿可怕到不行的故事的討論 …

  34F 27推
• +28 [分享] 日本都市傳說：骸骨少年 - marvel 板

  作者: tabiboshi 61.70.223.147 (台灣) 2013-09-26 03:26:11

  最近有不少翻譯日本網路經驗談的文章，因為自己也滿喜歡看這類故事 因此就不害臊地硬是湊熱鬧了XD 很遺憾的是我自己日文能力不是很好，全憑衝動翻譯 如果熱心人士有發現譯文中的錯誤，也請不吝指教 感謝各位的 …

  40F 28推