作者: southyy 在 PTT 的推文記錄

• +87 [新聞] 林智堅控台大刪校友信箱「找嘸論文資料」 校方：3年前已通知備份 - Gossiping 板

  作者: WuSam (藤原豆海) 114.137.164.147 (台灣) 2022-07-29 13:04:15
  推 southyy: 你確定你要這樣槓上？ 214F 27.240.249.118 07-29 15:26
• +106 [問卦] 公司每天下午4:00給一小時運動，算福利？ - Gossiping 板

  作者: lauwei (lauwei) 1.200.40.37 (台灣) 2022-06-28 08:47:14
  推 southyy: 么六洞洞部隊集合 30F 1.162.137.8 06-28 08:51
• +20 [ 翻譯雷] 駭客任務4的翻譯出了什麼事 - movie 板

  作者: helluvaguy (BigDaddy) 114.25.35.222 (台灣) 2021-12-26 02:22:39
  推 southyy: 抱歉，沒看電影，但I’m not doing this這句直翻的好像也怪怪的（原文是進行式，不是過去式），翻譯翻的我不清楚電影內容先不予置評，要直翻的話應該是「這我才不做（或做不來）。難道你要做嗎？」好像有可能翻譯的有部分是翻對的？ 25F 12-26 11:06

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +144 [問卦] 20年前得知911時，你的反應是什麼？ - Gossiping 板

  作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 123.192.113.200 (台灣) 2021-09-11 02:36:01
  推 southyy: 當下：幹 我爸在上面欸...... 然後旁邊媽媽一直哭
  後來電話：啊～沒有啦～啊就上班遲到....真的嚇死 276F 36.228.109.235 09-11 13:40
• +78 Re: [問卦] 靠自己買三間房 憑什麼要被多課稅 - Gossiping 板

  作者: moebius2 (漫無目的) 110.90.114.177 (中國) 2020-08-06 13:31:11
  噓 southyy: 其實我感覺原po在反串...為什麼大家戰成這樣... 424F 08-06 16:37
• +140 [討論] 有沒有中國翻譯比台灣翻譯好的電影名字?? - movie 板

  作者: spitig (Candy圓圈) 115.82.193.51 (台灣) 2020-01-06 14:10:57
  推 southyy: 刺激1995 122F 01-06 16:07
• +170 [問卦] 1500+的是不是感覺在機場貴賓室？ - Gossiping 板

  作者: sazabik (SAZABI) 42.77.253.169 (台灣) 2019-12-01 09:09:53
  推 southyy: 也就還好 165F 36.228.251.253 12-01 11:21
• +290 [問卦] 經濟艙要如何被升級到商務艙 - Gossiping 板

  作者: LUDD (蛋漿小草) 57.190.1.9 2019-10-12 09:25:37
  推 southyy: 「救救我」 181F 223.136.247.63 10-12 10:35
• +90 [問卦] 請問我該讓座嗎？（急，線上等） - Gossiping 板

  作者: ericda (艾立克達) 101.13.115.232 (台灣) 2018-11-25 10:35:25
  推 southyy: 給錢就好 105F 36.231.122.121 11-25 11:20
• +343 [新聞] 陸網友：流氓不可怕，政治流氓最可怕 - Gossiping 板

  作者: OhLayla (夢到) 223.136.204.249 (台灣) 2017-12-22 11:33:16
  推 southyy: 幹嘛把我的笑話搶去講 565F 12-22 15:47
• +70 [新聞] 肯亞詐騙案台灣嫌犯 中國判刑10至15年 - Gossiping 板

  作者: paericsson (pa) 61.216.26.1 (台灣) 2017-12-21 09:55:22
  噓 southyy: 推的都不覺得這是國格危機嗎 憑什麼是在中國關 205F 12-21 11:23
• -237 [新聞] 中國網友：反服貿群眾骨子裡反中 - Gossiping 板

  作者: eIF4F (YA~) 220.135.113.211 (台灣) 2014-03-30 22:04:30
  噓 southyy: 阿不然咧 = = 301F 03-30 22:38
• +105 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 111.255.98.45 (台灣) 2013-01-29 19:10:49
  推 southyy: 給我RS 114F 01-30 00:27
• +105 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 111.255.98.45 (台灣) 2013-01-29 19:10:49
  推 southyy: 給我RS 114F 01-30 00:27
• +325 Fw: [爆卦] 經濟動能推升廣告製作團隊 - joke 板

  作者: johnliou (豬神) 111.249.138.20 (台灣) 2012-10-21 22:38:28
  推 southyy: 媽我在這阿!!!! 90F 10-21 23:22
• +80 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 114.27.22.95 (台灣) 2012-10-16 19:23:06
  推 southyy: 被另一篇奇怪的標題騙了 = = 60F 10-16 22:35
• +133 Re: [猜謎] 能看懂的話，就表示你已經老了 - joke 板

  作者: zuto14 (41otus) 124.8.135.69 (台灣) 2011-12-19 18:19:58
  推 southyy: 我有鯊魚的!!!! 83F 12-19 23:46
• +163 [轉寄]Re: [預告]【那些年，我們一起追的女孩】正式預告片 - movie 板

  作者: Giddens (九把刀) 118.231.43.75 (台灣) 2011-06-08 03:25:00
  推 southyy: 快寫都市恐怖病啦我好想看 142F 06-08 15:04