作者: pttisshit (pttisshit) 2018年在 PTT movie 板的發文記錄

• +39 [ 極度負雷] ㄧ屍到底 - movie 板

  作者: pttisshit 150.117.98.169 (台灣) 2018-09-24 12:19:55

  雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 :ㄧ屍到底 2.觀影時間 : / 拒答 3.觀影地點 : 拒答 4.觀 …

  57F 40推 1噓
• +12 [討論] 為啥有些電影字募都不翻譯 - movie 板

  作者: pttisshit 150.117.98.169 (台灣) 2018-01-31 08:03:48

  最常看到的就是西語吧 字幕就會（西語）這樣代過 雖然可能會穿插主角配角當翻譯官 但也不是每句都會翻譯 常常看到路人角色慌張的說了幾句 機機咕咕 然後字幕就（外語） 然後甚麼都沒解釋就帶過了 …

  20F 12推