作者: kaltu (ka) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +21 [趣圖] 日本推特翻譯 ep.308 - joke 板

  作者: ss3533294 (小岩井先生) 114.136.54.158 (台灣) 2024-06-03 09:37:45
  推 kaltu: 「我跟你講要拿紙盒嚇他才會乖」 17F 06-03 20:07
• +35 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1530 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 133.159.152.219 (日本) 2024-06-01 07:55:11
  → kaltu: 日本平均英語能力在已開發國家中偏低也是事實
  會在路上跟日本人講英文的大機率既不是英文母語者也沒有用多艱深只是預期非英語國家都應該能通用的基礎交流等級而已而且不只是能力問題，心態上也有詭異的排斥，到一種程度就算你很確定對方聽懂了你在說什麼（簡單的英文或甚至是外國 33F 06-02 01:01

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +32 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1476 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 60.248.33.41 (台灣) 2024-04-08 12:00:57
  → kaltu: 停產多年的主機本體就算了，連配件都要人認識是怎樣 30F 04-08 22:30
• +18 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1432 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 111.71.110.188 (台灣) 2024-02-24 08:13:47
  → kaltu: 把火的3D素材（建模或實拍都可以）算好每個螢幕的投影矩陣決定攝影機的裁切範圍就可以了 22F 02-25 05:44
• +23 [趣圖] Reddit 熱門梗圖 嘗試翻譯 no.3 - joke 板

  作者: poopoo888888 (阿川) 220.141.99.139 (台灣) 2024-01-26 09:51:16
  → kaltu: 學問都分兩個層次，數學就分數學和計算，物理當然也分理論和實用，理論火星上當然跟地球一樣，基本常數也都一樣，但實際用在工程上的所有依賴地球環境的既有習慣公式都要重學重力公式本身不變但除非你每次都從頭推導，要記的自由落體公式肯定變了 27F 01-27 06:10
• +33 Fw: [新聞] 詭異！「在廁所睡著」 男受困郵局 - joke 板

  作者: NoPTT (小綠綠就是讚) 114.27.178.61 (台灣) 2024-01-20 01:35:52
  → kaltu: 同意樓上，如果廁所睡著起來就發現關門是真的的話，那應該就是怕報警或找人幫忙鬧大了會出事，想要隔天開門之後裝沒事默默混出去吧 26F 01-20 16:29
• +17 [ＸＤ] Reddit笑話翻譯，飛機失事內線交易 - joke 板

  作者: EYECTV (眼糗中央電視台) 1.163.11.115 (台灣) 2024-01-19 10:40:34
  → kaltu: 臺灣有主體限制，美國法就沒有，只要法院認為符合該項資訊符號material和nonpublic，不論你是誰你根據該項資訊做出的交易就是insider trading
  極端的例子，你是某公司的客戶，經歷了極度糟糕的服務或商品足以推斷出公司內部存在重大問題將會影響股價，但該項資 23F 01-20 03:30

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +29 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1393 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 60.248.33.41 (台灣) 2024-01-16 12:00:22
  → kaltu: 高傳真的意義就是要做出同樣的效果要花費得更多
  用鉛筆畫可以很抽象很藝術性的隨便撇就不錯看，相片的要求就高得多
  同樣低畫質的時候怎麼拍人都好看，高畫質沒好的妝髮連鼻子有幾顆黑頭都數得出來 24F 01-16 21:36

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +26 [趣事] Reddit 笑話翻譯 第十八回 - joke 板

  作者: Mimmature (Musicians Immatu) 36.225.190.231 (台灣) 2024-01-05 16:23:20
  → kaltu: 樓上看過航班追蹤網站嗎？密密麻麻整顆地球都是同時在航程中的飛機 21F 01-05 20:21
• +26 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1381 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 60.248.33.41 (台灣) 2024-01-04 11:59:17
  推 kaltu: 所以空中浩劫這類的片是很有教育意義的，很多常搭飛機的人都不知道的知識都會在事故調查的劇情環節被當成常識在宣傳 26F 01-04 20:53
• +40 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1380 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 60.248.33.41 (台灣) 2024-01-03 11:59:08
  → kaltu: 看救人側的資源吧？如果救出來也不能處理傷口的話，本來就不要動人啊
  跟穿刺物一樣如果手邊沒有處理的能量就不要隨便拔出來，如果有則當然刻不容緩 33F 01-03 19:20
• +33 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1379 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 60.248.33.41 (台灣) 2024-01-02 11:59:36
  → kaltu: 多教怎麼讓女性變成加害者就不會有男性變成加害者的問題了，逆向思考的全壘打 27F 01-02 19:39
• +23 [耍冷] 推特上在夯什麼 Part.1378 - joke 板

  作者: Funghikun (方吉君) 42.79.160.223 (台灣) 2024-01-01 12:41:59
  → kaltu: 女：「我上小學了」
  日本：好色喔 18F 01-02 07:32