作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2023年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +9 Re: [翻譯] 我推的孩子 - 45510小說翻譯 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.208.123 (台灣) 2023-11-24 07:26:56

  21F 9推
• +3 Re: [問題] 到底是赤音還是茜 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-22 11:45:54

  18F 3推
• +27 Re: [問題] 黑川茜是吃什麼素？ - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-18 14:35:08

  翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …

  81F 27推
• +7 [23春] 火鳳燎原動畫 4 原創黑頁 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.235.169 (台灣) 2023-05-15 19:04:51

  7F 7推
• +32 [我推] 星野愛的cos...有雷請慎進 - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-05-04 15:20:09

  依舊逃不過被捅的結局 這個將來會成為一個梗了吧 另外補一下4月女性角色AT榜 我推角色有3位進前10

  41F 32推
• +23 Re: [情報] 我推的孩子 YOASOBI アイドル 1000萬再生 - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.181.65 (台灣) 2023-04-28 07:13:11

  4722萬，恭喜正式超車水星主題曲-半年4721萬的祝福了 才兩周左右 無意外這首應該會打破YOASOBI 自己的最佳紀錄

  24F 23推
• +8 [問題] 我推的孩子翻譯是不是換了? - C_Chat 板

  作者: gundriver 36.236.185.228 (台灣) 2023-04-17 19:35:09

  14F 8推
• +4 [閒聊] 龍與地下城 亞空大作戰:那是我們? - C_Chat 板

  作者: gundriver 125.227.242.235 (台灣) 2023-04-11 09:21:26

  6F 4推