作者: allen63521 2013年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(20) 2023年(8) … 2017年(1) 2015年(1) 2013年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(8) Gossiping(1) Baseball(1) MLB(1)

2013年在Baseball板第1篇

點此顯示2015年的記錄

-43 Fw: [情報] 德本回應RJ的文 - Baseball 板

作者: hbk20491 (〥夢中情一場夢〥) 1.174.116.54 (台灣) 2013-08-13 23:49:28

噓 allen63521: 「因為我不痛，只是累了！」這句個人認為要翻成
「就因為我現在還只是累而已，還沒到痛的程度」
這句語氣抱怨味很重 169F 08-14 01:24

所有年份(20) 2023年(8) … 2017年(1) 2015年(1) 2013年(1)
點此顯示發文記錄