作者
標題 [討論] 犯罪都市系列
時間 Mon Jun 5 22:54:21 2023
標題 [討論] 犯罪都市系列
時間 Mon Jun 5 22:54:21 2023
剛看完犯罪都市3。每次看馬東石揍人真的是有舒壓到，特別是那種嗆最狠的話，挨最毒
的打那種。
但我每次都發現他們每一集的中國人角色演員都是找韓國人來演，操著一口韓音很重的中
文，非常突兀。有卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.212.34 (臺灣)
※ 作者: bj451123 2023-06-05 22:54:21
※ 文章代碼(AID): #1aVVSVXd (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685976863.A.867.html
推 : 外國的電影華文角色常常是這樣1F 06/05 22:58
→ : 可能對他們還是韓國人好找好溝通吧2F 06/05 23:47
→ : 沒吧 第一集維基上是寫中國朝顯族 就東北那邊
照這設定的話很正常啊..3F 06/05 23:55
照這設定的話很正常啊..3F 06/05 23:55
→ : 中國朝鮮族也不會把中文講的如此不流利啊。哈哈哈每次看他們講中文一副超不自然5F 06/06 00:25
→ : 我記得中國超多方言，他們不一定會說普通話欸7F 06/06 00:28
噓 : 韓國電影不推吧8F 06/06 00:32
推 : 其實我覺得這集中文有進步了w 上集唸的快斷氣一樣9F 06/06 00:50
→ godofsex …
→ : 這個海報老好多11F 06/06 07:09
→ : 演員要會標準中韓文不好找吧12F 06/06 09:52
推 : 那是因為你聽得懂中文啊
說不定日本人聽日文也覺得講不好13F 06/06 10:14
說不定日本人聽日文也覺得講不好13F 06/06 10:14
推 : 可以請張耀揚演0.015F 06/06 13:32
--
作者 bj451123 的最新發文:
- 27F 13推
![]()
疑似是道奇隊新版城市球衣在Ｘ上散播開來。如果說是真的不能說不好看只能說真是蠻醜 的。很多球隊都可以做出結合在地文化的球衣。如大都會的球衣跟球帽上都有Queensboro bridge ，汽車城市底特 …76F 56推 1噓- 22F 6推 2噓
- 67F 19推 3噓
- 24F 18推
點此顯示更多發文記錄