作者 filmystery (P.B. take me to the US)
標題 [XD] 沐猴而冠
時間 Tue Mar 14 10:46:18 2023


沐猴而冠
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=641&webMd=2&la=0
沐猴而冠 [正文] - 成語檢視 - 教育部《成語典》2020 [進階版]
成語: 沐猴而冠 [正文],注音: ㄇㄨˋ ㄏㄡˊ ㄦˊ ㄍㄨㄢˋ,釋義: 沐猴,獼猴。「沐猴而冠」指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。比喻人虛有表象,卻不脫粗鄙的本質。#語本《史記.卷七.項羽本紀》。後或以用「沐猴而冠」指獼猴性急,不能若人久著冠帶,比喻性情暴躁,或用以諷刺無真才實學,依附權勢,竊取名位 ...

 
沐猴,獼猴。「沐猴而冠」指性情急躁的獼猴學人穿戴冠帽。
比喻人虛有表象,卻不脫粗鄙的本質。#語本《史記.卷七.
項羽本紀》。後或以用「沐猴而冠」指獼猴性急,不能若人久
著冠帶,比喻性情暴躁,或用以諷刺無真才實學,依附權勢,
竊取名位的人。


"沐猴而冠"這個成語在稗官野史當中還衍生出一個小故事

當了國王的猴子,由於沒有真才實學
在殿堂上聽取群臣的上奏根本無法應答
只能像留聲機那樣地敷衍應付

但猴子的老婆,也就是猴后,卻相當有智慧
她在殿堂上都會代老公對這些上奏做記錄,替猴王想辦法

也就是因為有猴后的幫忙,才能讓國政不至於衰敗













這就是"猴后奏代記"的由來



後人還將其引申為"沒做啥事,卻能夠有高支持度"的寓意

所以當你聽到有人說"猴后奏代記"
就可以知道有人虛有其表,竊據名位了



--
連川普幕僚都料想不到的絕妙神策
https://www.ptt.cc/bbs/firsttime/M.1494079324.A.845.html
川普想翻盤  鄉民獻計:只要這樣拍廣告……
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1877943
「你不要這麼專業好不好?」「是,我非常專業,不好意思。」
https://youtu.be/7LPirE4QS2k?t=4s

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.26.205 (臺灣)
※ 作者: filmystery 2023-03-14 10:46:18
※ 文章代碼(AID): #1a3z__ix (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1678761983.A.B3B.html
pkpk23456: 一次酸兩個厲害喔!1F 03/14 11:19
Juliet1229: 台灣公母反過來了 嘻嘻2F 03/14 11:26
espresso1: 全票通過當選的那位小學生?3F 03/14 14:06
harryjimmyw: 所以意思是當權者無能反而猴后比較厲害  乾脆讓猴后上去掌權嗎?4F 03/14 15:08
Eijidate: 這我也會…我最喜歡一條綠色的龍,這條龍喜歡喝酒,喝醉了喜歡拍人肩膀又愛擠人。俗活說得好:猴后奏代記,綠龍某最喜,龍醉拍帶擠。6F 03/14 21:36
x59403050: 解釋太多,笑點越來越低…9F 03/15 01:11

--
作者 filmystery 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄