作者 vava5566 (開心)標題 Re: [問題] 看到Benz而非Mercedes Benz會覺得怪嗎時間 Thu Apr 6 10:24:25 2023
在台灣說你買了一台 Mercedes
應該99%的人都不知道這是啥車吧
講 BENZ大家就知道了
台灣就是這樣的念法，就是BENZ，其它都是不友善的念法
語言是溝通的，約定俗成就好了
只是BENZ在台灣被8+9開到已經LOW掉了，應該也不是大家的首選吧
要開這種8+9的車，還不如買一台SUBARU大家認為目前是不是這種風氣了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.68.203 (臺灣)
※ 作者: vava5566 2023-04-06 10:24:25
※ 文章代碼(AID): #1aBYrRr6 (car)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/car/M.1680747867.A.D46.html
※ 同主題文章:
Re: [問題] 看到Benz而非Mercedes Benz會覺得怪嗎
04-06 10:24 vava5566
→ ru04hj4: 很多品牌都這樣 LV不就是3F 04/06 10:58
推 ozyamazaki: 89不會念Mercedes 趁機趕緊跟他們劃清界線 反正聽得懂的一定都是高級人士5F 04/06 15:07
--