回看板
Disp BBS
作者 h0103661 (單推人) 每日換婆 (1/1)
標題 Re: [閒聊] 星空9/6發售
時間 Mon Jun 12 15:05:32 2023

講到沒繁中
Fallout4加了中文但卻多了中文版特有的bug
長達兩三年完全不能打開居住地的電腦
後來更新修好了
但隔了幾個版本
又因不明原因所以中文版停止更新
所以現在Fallout4中文和英文版本不同
要玩新模組的只能裝英文版+中文翻譯模組

說來也奇怪，明明模組直接換文本就不會出事
官方不知道在搞什麼可以搞到中文版會有專屬bug

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.167.227 (臺灣)
※ 作者: h0103661 2023-06-12 15:05:32
※ 文章代碼(AID): #1aXiE_mX (Steam)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1686553535.A.C21.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 星空9/6發售
06-12 08:04 yoseii
Re: [閒聊] 星空9/6發售
06-12 15:05 h0103661
推 SSglamr: 跟學院一樣事情作一半 合成人bug多1F 06/12 15:21
→ riap0526: B社其他工作室出品的遊戲反而都有繁中而且翻譯用心多了，很微妙2F 06/12 15:41
推 Leonard21: 蛤，沒繁體中文喔？B社的不是都會內建嗎4F 06/12 15:46
→ xp987987: 樓上，並沒有5F 06/12 16:05
→ Yen5150: 4那時B社有真的認真招募來10幾人繁中翻譯團隊啦
供他們豪華飯店吃住跟交通 但這群人不知是否去玩心態
別人國家語言都沒怎樣 就繁中團隊成果 有目共睹 ㄏ6F 06/12 16:12
推 wolver: 天命2表示:9F 06/12 16:47
推 kinuhata: B社繁中真的很扯，前陣子才看到有人玩上古5官方中文，結果看到裡面丹莫語是直接音譯的，笑死10F 06/12 16:54
推 Innofance: 老滾5那時候還有爆出直接用大學漢化文本的炎上操作
網路上號召一群人去Steam刷差評
不過很像是代理商的鍋就是12F 06/12 16:55
推 rltc: 還是啃英文吧,不過科幻類一堆稀有元素專有名詞初期應該會蠻頭痛15F 06/12 17:04
→ hh123yaya: 上古5最早的中文連遊戲都打不開
想玩中文 遊戲要切英文裝繁中MOD才能玩17F 06/12 17:33
推 cat05joy: 等moder大手做繁中了19F 06/12 17:37
→ cocowing: 阿就垃圾工作室啊，反正玩家會自己找出路的概念20F 06/12 17:58
→ john11894324: 沒有繁中直接略過把錢省了21F 06/12 18:11
推 Frozn: 沒繁中就是垃圾工作室喔？22F 06/12 18:44
推 e04su3no: B社發行的有中文，但神奇的自己做的卻沒有23F 06/12 18:53
推 Dyrusfans: 上古五的大量版本中 只有最新的那個可以一開始就下載繁中然後能打開，你就知道對他們而言繁中到底是什麼妖魔鬼怪24F 06/12 19:14
推 qazxswedcvfr: 看來微軟爸爸沒好好監督，居然沒繁中QQ27F 06/12 21:00
→ Leonard21: 如果只有簡體中文的話， 那我還是乖乖肯英文好了QQ 看不習慣28F 06/12 23:49
推 Stabberlol: 找的到的繁中都一群歪瓜劣棗 不如等mod30F 06/13 04:48
推 Xpwa563704ju: B社日常發揮，不意外
自己找模組來抓更好31F 06/13 08:45

--
作者 h0103661 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄