回看板
Disp BBS
作者 leione (Welcome To Avalon)
標題 [情報] 今生也請多指教 OST 3 "Down" by 曹柔理
時間 Mon Jul  3 06:48:16 2023

今生也請多指教 OST 3 昨天發行了

Jo Yuri - DOWN (Juicy Juicy)

MV
https://youtu.be/a7z28ZjYR10


歌詞
https://youtu.be/qspZuxLSewQ
歌詞 (英譯)
https://reurl.cc/RzYm39
https://youtu.be/Q80RayH3qdc

[Intro]
You are juicy, juicy
Sweet jelly, jelly
Love tickles
We make it pop, yum
You are juicy, juicy
Sweet jelly, jelly
Love tickles
We make it pop

[Verse 1]
The way you look at me
I like that
I'm falling in too deep
I'll take that
You're a sea full of stars
Too bright to fit in my heart
Light me up with your stars
I feel like I'm going to fall for it

[Pre-Chorus]
Feel the vibe and groove
Your small gestures shake my heart, babe
My feelings for you accelerate
My mood goes up, I don't know why
I'm fine with anything, anytime
Let's set the mood alright

[Chorus]
If it's you, I'm down
I won't hesitate anymore, fall for you
If it's you, I'm down
Don't stop, come closer, spin me round and round

[Post-Chorus]
You are juicy, juicy
Sweet jelly, jelly
Love tickles
We make it pop, yum
You are juicy, juicy
Sweet jelly, jelly
Love tickles
We make it pop, yum

[Verse 2]
Are you coming down my way?
The direction of your heart
Is it pointing to me? 'Cause I'm all in
Like, I need more expressions
Nah, nah, that won't do
"More, more," I'm like this
Are you gonna be okay with it?

[Pre-Chorus]
Feel the vibe and groove
Your small gestures shake my heart, babe
My feelings for you accelerate
My mood goes up, I don't know why
I'm fine with anything, anytime
Let's set the mood alright

TVN IG
https://www.instagram.com/p/CuMG1NSvUC0
https://imgur.com/hC1NmqO
[圖]

《今生也請多指教》第三首OST
剛才公開音源 '曹柔理-DOWN (Juicy Juicy)

與知音活潑可愛的魅力更加相配
包含歌手曹柔理可愛主唱的歌曲

一聽心裏就癢癢的|哼· 哼· 哼"～

歌詞 (羅馬字)
https://reurl.cc/b9WAev

[Intro]
Geudaeneun juicy, juicy
Dalkomhan jelly, jelly
Sarangi ganjilganjil
We make it pop, yum
Geudaeneun juicy, juicy
Dalkomhan jelly, jelly
Sarangi ganjilganjil
We make it pop

[Verse 1]
Nareul boneun nunbit
I like that
Ppajyeodeureo too deep
I'll take that (I'll take that, ooh)
Byeoldeuri gadeukan

[Pre-Chorus]
Feel the vibe and groove
Neoui jageun sonjise
Nae maеumi heundeullyeo, babе
Neoreul hyanghan nae mameun gasokae
Gibuni Up waenji moreuge
Eonjedeun nan mwodeunji fine
Let's set the mood alright

[Chorus]
Neoramyeon nan I'm down
Deoneun mangseorijin ana fall for you
Neoramyeon nan I'm down
Meomchujima dagawa deo nal bingbingbing

[Post-Chorus]
Geudaeneun juicy, juicy
Dalkomhan jelly, jelly
Sarangi ganjilganjil
We make it pop, yum
Geudaeneun juicy, juicy
Dalkomhan jelly, jelly
Sarangi ganjilganjil
We make it pop, yum

[Verse 2]
Yeah, are you coming down my way?
Neoui mamui banghyangi
Nal garikineunji, 'cause I'm all in
Like deo deo pillyohae pyohyeoni
Nah, nah, geujeongdoron andoeji
More, more, ireoneun nae moseubi
Are you gonna be okay with it?

[Pre-Chorus]
Feel the vibe and groove
Neoui jageun sonjise
Nae maeumi heundeullyeo, babe
Neoreul hyanghan nae mameun gasokae
Gibuni up waenji moreuge
Eonjedeun nan mwodeunji fine
Let's set the mood alright

[Chorus]
Neoramyeon nan I'm down
Deoneun mangseorijin ana fall for you
Neoramyeon nan I'm down
Meomchujima dagawa deo nal bingbingbing

[Bridge]
Deo deo sege ana
Barami saeji anke, yeah
Sarang soge, let's go dive
Malhaejwo, baby, good good night
Deo deo deo deo wonhae na (Let's go dive, I'm so down)
Neol deo deo deo deo
You know that I'm always down

[Chorus]
Neoramyeon nan I'm down
Deoneun mangseorijin ana fall for you
Neoramyeon nan I'm down
Meomchujima dagawa deo nal bingbingbing

[Post-Chorus]
Geudaeneun juicy, juicy (Juicy, juicy)
Dalkomhan jelly, jelly (Jelly, jelly)
Sarangi ganjilganjil
We make it pop, yum (Yum)
Geudaeneun juicy, juicy (Juicy, juicy)
Dalkomhan jelly, jelly (Jelly, jelly)
Sarangi ganjilganjil
We make it pop, yum


心得: 這首歌很可愛啊，好聽

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.200.238 (臺灣)
※ 作者: leione 2023-07-03 06:48:16
※ 文章代碼(AID): #1aeVwoH_ (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1688338098.A.47F.html
※ 編輯: leione (114.41.200.238 臺灣), 07/03/2023 07:11:26
推 bypetty: 我還以為是翻譯 結果是羅馬拼音1F 07/03 07:41
→ leione: 翻譯要看之後有沒有人翻了，我不懂韓文。2F 07/03 07:45
※ 編輯: leione (114.41.200.238 臺灣), 07/03/2023 07:49:43
→ leione: 有英文翻譯的 https://youtu.be/Q80RayH3qdc
蠻簡單明瞭的
最喜歡開頭那個Juicy Juicy 跟 後面 BingBingBing3F 07/03 07:50
※ 編輯: leione (114.41.200.238 臺灣), 07/03/2023 08:05:28
推 Gardenia0603: 這是不是比較適合發在韓樂版啊，雖然那邊對影集ost討論度比較低6F 07/03 10:23
推 aaa1214k: 這首在戲裡聽到時就很期待音源釋出了！好聽8F 07/03 10:26
推 winds055007: YURI大發繼上次酒鬼以後這次也超好聽9F 07/03 12:47
→ s83106: 推推柔理 歌手本業也做得好 但也期待之後魷魚遊戲!10F 07/03 13:36
→ andisay2002: 蠻好聽的11F 07/03 18:00
→ leione: 韓劇的OST本來就可以發在這裡，前面都很多人發過文了。12F 07/03 18:25

--
作者 leione 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄