回看板
Disp BBS
作者 jinyi (.)
標題 [新聞] 小說《大都會的愛情法》將製作電視劇
時間 Thu Apr  6 10:25:44 2023

https://www.yna.co.kr/view/AKR20230406035200005?input=1195m
소설 '대도시의 사랑법' 드라마로 제작…내년 OTT서 공개 | 연합뉴스
[圖]
(서울=연합뉴스) 강애란 기자 = 영국 최고 권위의 문학상인 부커상 인터내셔널 부문 후보에 올랐던 소설 '대도시의 사랑법'이 드라마로 제작된다.... ...

 
曾獲得英國最高權威文學獎布克獎(Booker Prize)國際部門提名的小說《大城市中的愛情
》(Love in the Big City)將製作成電視劇。

 製作公司Merry Christmas6日表示，將把《大城市中的愛情》製作成8集電視劇，並於
明年在OTT播出。

《大城市中的愛情》是Park Sang Young作家的作品，敘述年輕的同性戀作家高英橫衝直
撞地學習生活和愛情的過程。

小說繼2022年布克獎之後，今年又被提名為都柏林文學獎候選人，作品性得到了世界的認
可，在英國、日本、德國等15個國家翻譯出版。

朴作家親自參與電視劇劇本製作，展現原作的魅力，由4名電影導演分別執導不同故事
。

導演有《8月的聖誕節》、《春逝》的許秦豪導演和《你會在那裡嗎》、《婚禮行不行!?
》的洪智英導演、憑藉短篇《夜間飛行》獲得坎城影展獎項的孫泰謙導演、新銳金世仁導
演。




修改一下翻譯好了，不然大家一直誤以為是其他劇


原著 英文版
https://www.goodreads.com/book/show/57500766-love-in-the-big-city
Love in the Big City by Sang Young Park | Goodreads
[圖]
Read 854 reviews from the world’s largest community for readers. Love in the Big City is the English-language debut of Sang Young Park, one of Korea’s ...

 

--
#請勿抄襲或轉載內文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.111.153.41 (臺灣)
※ 作者: jinyi 2023-04-06 10:25:44
※ 文章代碼(AID): #1aBYsikq (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1680747948.A.BB4.html
推 willow: 名字跟愛在大都會好像1F 04/06 10:36
※ 編輯: jinyi (140.111.153.41 臺灣), 04/06/2023 10:41:52
推 tj2061: 我也以為是同一部2F 04/06 11:09
推 yutan0802: 中譯可能會變成在城中相愛3F 04/06 11:20
推 Gardenia0603: 真的會以為是都市男女愛情法翻拍之類的4F 04/06 11:34
推 ArlenBeard: 我也以為是愛在大都會XDD
想說竟然有第2季5F 04/06 15:57
推 mashmallow: 看了書的簡介感覺不會像之前的各種BL劇 希望好好翻拍!7F 04/06 16:00
推 idxxxx: 還以為小池跟智媛要二搭了 哭哭8F 04/06 16:32
推 some6279one: 看過這本小說的英譯還蠻喜歡的。它不是BL，是偏寫實的男同志生活寫影，講友情親情日常以及幾段戀情，給人有種半自傳的feel，書中有種些微苦澀但溫暖的感覺，希望劇能好好重現9F 04/06 16:41
推 JARRRY: 原來跟《愛在大都會》一樣喔13F 04/06 19:06
※ 編輯: jinyi (118.169.135.219 臺灣), 04/06/2023 19:18:01
--
作者 jinyi 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄