回看板
Disp BBS
看板 Japan_Travel
作者 Aotearoa (長白雲之鄉)
標題 [新聞] 孕婦遊沖繩早產 醫療費高、言語不通陷困境
時間 Wed Apr 19 13:42:34 2017
http://ryukyushimpo.jp/news/entry-481329.html 琉球新報
医療費６００万、言葉通じない　台湾人客、早産で窮地 - 琉球新報 - 沖縄の新聞、地域のニュース
[圖]
　妊娠７カ月の台湾人観光客の女性（２０）が沖縄旅行中の３月３０日に、出産が早まり、急きょ南部医療センター・こども医療センター（南風原町）で８８４グラムの子を出産した。同病院や受け入れ先では中国語で... ...

 
医療費６００万、言葉通じない　台湾人客、早産で窮地

一名懷孕七個月的20歲台灣女性，於3月30日在沖繩旅遊時早產，

在沖繩島南部南風原町的「南部医療センター・こども医療センター」

產下一名體重884克的嬰兒。

因語言不通，醫院方面與這位母親的溝通困難
現在由沖繩當地的台灣人幫忙翻譯。

沖繩縣內一部分的醫療機關能以多種語言提供外國人服務
但仍有進步的空間。

這位女性於3月29日與23歲的丈夫抵達沖繩
在30日凌晨4時左右破水，緊急被送往那霸市協同醫院，
院方推測嬰兒體重在1500克以下，
再轉送到沖繩南部唯一有早產兒特別醫療設施的「南部医療センター」
現在住在療養設施「がじゅまるの家」裡。

丈夫表示：「雖然對嬰兒的健康狀況與醫療費用感到很煩惱，
            但十分感謝幫助我們至今的人們。」

NPO法人兒童醫療支援わらびの会的理事儀間小夜子女士指出，
對於接受緊急醫療的外國人患者，在心理照顧方面仍做得不夠。

嬰兒現在仍在南部医療センター裡被特別照顧著

醫療費用至少也要六百萬日圓以上，
但是，生產並不包含在海外旅行保險的範圍內
這對夫婦必須自己負擔這筆費用。

沖繩縣內由台灣出身者組成的「琉球華僑總會」，將捐一百萬日圓給這對夫婦，
會長張本光輝：「希望能幫助他們平安回國」，呼籲各界捐款
洽詢：（電話）０９８（８６２）９１５３ 琉球華僑總會

記者 呉俐君


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.82.143
※ 文章代碼(AID): #1OzlZEUd (Japan_Travel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1492580558.A.7A7.html
→ strayfrog: 懷孕七個月...1F 04/19 13:44
推 funnyway: ....憑哪點要捐錢給他們2F 04/19 13:44
推 wakeupcall: 七個月可以坐飛機嗎？3F 04/19 13:45
※ 編輯: Aotearoa (122.100.82.143), 04/19/2017 13:45:50
→ pigofwind: 懷孕七個月 = =4F 04/19 13:45
推 Tatsuko: 出去玩之前自己也評估過了吧，自己做的決定自己吞下去5F 04/19 13:46
推 ariel0829: 有些人肚子看不出來, 頂多看起來有點小腹...6F 04/19 13:46
推 jasonpig: 給我一個值得捐錢的理由7F 04/19 13:47
→ ariel0829: 孕婦自己不說的話,空服員也不好質疑8F 04/19 13:47
噓 snyk: 以為在日本生小孩可以拿日本國籍？真傻9F 04/19 13:48
推 Kydland: 20歲就懷孕?是不是沒有念大學?請問這對夫婦的教育背景?10F 04/19 13:48
推 Lightbearer: 跟上次那個遊南韓的一樣 希望不要又出來說全民買單了11F 04/19 13:49
→ Kydland: 20歲應該還要念書吧?男生23歲沒唸研究所?12F 04/19 13:49
※ Aotearoa:轉錄至看板 Gossiping                                   04/19 13:49
噓 robler: 捐錢給他們? 是鼓勵大家去日本生小孩嗎13F 04/19 13:49
            那是琉球華僑總會的意思
推 ShauEn: 都知道懷孕七個月了還出國 Orz14F 04/19 13:50
→ Kydland: 不過話說回來生個小孩也太貴了吧 美國都沒這麼貴15F 04/19 13:50
→ Aotearoa: 早產兒不一樣16F 04/19 13:51
→ burnsy0118: 發生事情只會哭窮，然後再被肉搜發現其實很有錢17F 04/19 13:51
推 ludewa: 樓上的，這是意外吧，誰會決定7個月時去日本早產的18F 04/19 13:51
→ Aotearoa: 我也是早產兒 七個月1400克在保溫箱就待了一個月
這個嬰兒884克而已19F 04/19 13:51
噓 kuangit29: 風險本來就該自己承擔這樣太虛為了21F 04/19 13:52
→ burnsy0118: 懷孕七個月本來就不應該出國，到時又被說檢討被害者22F 04/19 13:53
推 jasonpig: 不是說懷孕不能去玩 ，而是去之前應該就應該明確知道風23F 04/19 13:53
推 sschen: 600萬日幣！！！！24F 04/19 13:53
→ jasonpig: 險 ，並且該保的保險都要保好 ，不然就是造成大家麻煩而已25F 04/19 13:53
推 susukikeiko: 日文報導裡面，老公根本沒有哭窮或要大家捐款啊！是華僑協會自己捐款+呼籲大家幫助。27F 04/19 13:53
               對啊，我應該沒翻錯吧
→ Aotearoa: 但這兩位的確是該檢討29F 04/19 13:53
噓 Joanna0402: 這種7個月還硬要出國憑什麼風險要別人承擔？ 只能說自找的自己想辦法啦！30F 04/19 13:54
              是華僑總會想幫他們
→ jaychou421: 可以不要這樣浪費社會上的善心資源嗎！！！32F 04/19 13:54
→ Joanna0402: 那這樣華僑協會在話燒什麼？還是捐款要抽成？33F 04/19 13:55
推 susukikeiko: 反而報導都在檢討沖繩對外國人急難就醫的協助不夠到位...34F 04/19 13:55
→ amico223: 懷孕出國最好還是要先問一下醫生看能不能出國36F 04/19 13:55
→ Kydland: 就算是早產 美國真的也沒有這麼貴37F 04/19 13:55
推 k6257409: 再過幾個月就要生了，想出國有先問過醫生嗎= =......38F 04/19 13:55
→ Kydland: 難怪日本原文報導是在檢討沖繩醫療體系有問題39F 04/19 13:56
              原文在檢討醫療機關對外國人的應對不夠完善
推 susukikeiko: 華僑協會也是基於幫助這對夫妻的立場吧。有點不懂為何要曲解別人的善心之舉。40F 04/19 13:57
推 lordwill: 我捐兩盒三寶飯，樓下要捐多少42F 04/19 13:57
→ lotte891: 華僑總會自己想幫，又沒逼大家幫，罵他們幹嘛43F 04/19 13:58
推 Joanna0402: 補推回來，那個華僑協會自己好心捐款幫忙是ok,但沒有必要還呼籲捐款44F 04/19 13:59
→ susukikeiko: 順便說，日文報導上，華僑協會應該是呼籲「日本各界」可以善心捐款，不是台灣的大家，請安心 ：）46F 04/19 13:59
→ Kydland: 該付的錢就自己付但早產要收費六百萬日圓 美國也沒這麼貴48F 04/19 13:59
→ burnsy0118: 孕婦剛生產完吃三寶飯有點太油了，麻油雞吧49F 04/19 13:59
→ Aotearoa: 884克的早產兒，也許要煩惱該不該放棄50F 04/19 14:00
→ Kydland: 如果是特別醫療或是特殊狀況收費高這是很正常的51F 04/19 14:01
推 larailing: 內文拜託也看一下 翻譯很辛苦的52F 04/19 14:01
                 謝謝你!
→ Joanna0402: 要日本各界捐款也很奇怪吧？
那日本人懷孕七個月來台灣玩早產沒錢回日本也要呼籲台灣人捐款幫忙嗎？53F 04/19 14:01
→ Kydland: 但六百萬日圓不管是換算台幣還是美金 真的有點高得嚇人56F 04/19 14:01
※ 編輯: Aotearoa (122.100.82.143), 04/19/2017 14:02:12
→ Kydland: 台灣人真的可能會主動捐款給日本孕婦喔XD57F 04/19 14:02
噓 snyk: 建議名字可以叫做那爸58F 04/19 14:02
→ Fireya: 米國哪有比較便宜？有人在米國早產 醫療費95萬鎂59F 04/19 14:02
→ snyk: 或者是留球也蠻好聽的60F 04/19 14:02
推 teatime1010: 醫療就是這麼貴......這麼貴61F 04/19 14:02
推 paintfor: 都七個月了還去國外玩，風險自負啊！62F 04/19 14:03
→ Fireya: https://goo.gl/BZSG7t63F 04/19 14:03
孕婦度假早產 欠95萬美元醫療費 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
加拿大一名孕婦在懷孕6個月時，徵得醫生同意，前往夏威夷度假，不料卻在夏威夷早產生下女嬰，母女住院兩個月，欠下95萬美元（約台幣2955萬元）醫藥費，現在保險公司拒絕理賠，令她瀕臨破產。這名住在加拿大西部薩克其萬省（Saskatchewan）的婦女赫庫蕾克（Jennifer Huculak），前年10 ...

 
→ lotte891: 人家一個協會想請誰捐就請誰捐啊...就是個公關說法而已64F 04/19 14:03
推 vesia: 早產+沒健保65F 04/19 14:04
推 DOUGOOD: 大家盡一點綿薄之力還好吧66F 04/19 14:04
推 teatime1010: 嫌太貴的是...健保包山包海所以你才覺得貴67F 04/19 14:05
→ lotte891: 六百萬是有點貴，日本生小孩沒比台灣貴太多，只是小兒急68F 04/19 14:05
→ Joanna0402: 我也覺得會XDD
我還是不懂懷孕七個月還要出國的心態是什麼啦，不管有69F 04/19 14:05
噓 snyk: 大概是看了那種孕婦出國的遊記 自以為自己沒問題吧71F 04/19 14:05
→ Joanna0402: 沒有要求經濟協助，一個孩子可能就這樣沒了，父母本身也不好受不是？72F 04/19 14:05
→ lotte891: 救在沖繩是真的不夠，也許是因為這樣才貴74F 04/19 14:05
→ Kydland: 那種絕對是特殊狀況 你相信美國早產兒收費95萬? 這種數字75F 04/19 14:05
→ snyk: 8+9的小孩應該以後還是8+976F 04/19 14:05
→ Kydland: 你也相信 美國人有這麼有錢嗎?77F 04/19 14:05
噓 Dumbbbb: ㄏㄏㄏ78F 04/19 14:06
→ teatime1010: 拜託如果沒有保險美國絕對也是很貴！79F 04/19 14:06
推 spiritman: 884克算很早產耶...80F 04/19 14:06
→ Kydland: 所以如果是純粹早產兒 不可能會這麼貴 一定有特殊狀況81F 04/19 14:06
→ lotte891: 說真的七個月出門玩的人不少啦，風險自負而已82F 04/19 14:07
噓 snyk: 華僑協會自以為好心啦 殊不知只是造就更多三寶出國83F 04/19 14:07
→ Fireya: 因為米國人會有保險啊 聽米國人說過他們很重視得到工作=得84F 04/19 14:08
→ lotte891: 七個月也不一定在航空公司的限制範圍內85F 04/19 14:08
→ Kydland: 當然啦 早產兒本身就是特殊狀況 但這一定有別的醫療照顧86F 04/19 14:08
噓 love1987817: 不可取 不只一例了87F 04/19 14:08
推 teatime1010: http://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/180084388F 04/19 14:09
→ Fireya: 到保險 米國醫療很貴的 教授小孩留米的 在米國被拐去量視90F 04/19 14:09
推 ls4860: 七個月不會有人特地去哪生要拿日本籍 其實回來健保會給付|||==91F 04/19 14:09
→ teatime1010: 外籍人士來台灣早產，沒有健保是130萬台幣！93F 04/19 14:09
→ Fireya: 力 就是用手比的那種 帳單嚇死人 簡直像被詐騙QQ94F 04/19 14:10
→ lotte891: 如果樓上數字是真的，那六百萬好像也差不多95F 04/19 14:10
推 zxc0312: 8+9?
健保給付有上限拉96F 04/19 14:10
推 teatime1010: 請Google:台灣 外籍 早產98F 04/19 14:11
噓 snyk: 台灣就是太便宜 才一堆人以為人家600萬是搶錢
這觀念真的有夠不可取99F 04/19 14:11
→ uwanosora: 懷孕七個月當然可以出國,後果(錢)自負240F 04/19 16:38
→ Joanna0402: http://2ch-news.co/newsplus/1492582679/241F 04/19 16:42
【沖縄】医療費６００万、言葉通じない　台湾人観光客、早産で窮地 [1492582679] : 2chスレッド速報

 
噓 shu750615: 捐個屁，乾我屁事242F 04/19 16:48
推 APC: 風險自負囉~243F 04/19 16:49
噓 robotcl: 捐屁哦244F 04/19 16:50

--
作者 Aotearoa 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄