看板 HatePolitics
作者
標題 [新聞] 超糗！侯友宜把淡水阿給念成阿「ㄐㄧˇ
時間 Sat May 27 10:48:58 2023
作者
標題 [新聞] 超糗！侯友宜把淡水阿給念成阿「ㄐㄧˇ
時間 Sat May 27 10:48:58 2023
超糗！侯友宜把淡水阿給念成阿「ㄐㄧˇ」 綠議員酸爆：讓人笑掉大牙
2023-05-27 09:36
三立新聞／政治中心／綜合報導
https://attach.setn.com/newsimages/2023/05/27/4178181-PH.jpg
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2023/05/27/4178181-PH.jpg)
新北市淡江大學大眾傳播學系昨舉辦40週年系慶，邀請國民黨總統候選人、新北市長侯友宜
出席論壇演說，致詞時提及淡水過去有阿給、魚酥、鐵蛋三寶，但卻把阿給念成阿「ㄐㄧˇ
」，引來民進黨新北市議員鄭宇恩痛批，「真的是讓人笑掉大牙！」
出席論壇演說，致詞時提及淡水過去有阿給、魚酥、鐵蛋三寶，但卻把阿給念成阿「ㄐㄧˇ
」，引來民進黨新北市議員鄭宇恩痛批，「真的是讓人笑掉大牙！」
侯友宜26日出席淡江大學大眾傳播系40週年系慶「跨域與永續-人才培育論壇」演講，侯友
宜上台致詞時，提及淡水區域發展表示，淡水過去有阿給、魚酥、鐵蛋三寶，而現在淡水再
加入輕軌、淡江大橋、碼頭演火，帶動淡水區域發展；但他在唸到阿給時，卻念成阿「ㄐㄧ
ˇ」。
宜上台致詞時，提及淡水區域發展表示，淡水過去有阿給、魚酥、鐵蛋三寶，而現在淡水再
加入輕軌、淡江大橋、碼頭演火，帶動淡水區域發展；但他在唸到阿給時，卻念成阿「ㄐㄧ
ˇ」。
鄭宇恩痛批，「真的是讓人笑掉大牙，也讓我們質疑他對新北市到底了解多少」；藝人柯宇
綸也說，阿「ㄐㄧˇ」讓自己笑了半個小時，「是不是看了也很想講阿～幾，淡水人哭笑不
得內！」
綸也說，阿「ㄐㄧˇ」讓自己笑了半個小時，「是不是看了也很想講阿～幾，淡水人哭笑不
得內！」
新聞連結：
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1300911
超糗！侯友宜把淡水阿給念成阿「ㄐㄧˇ」 綠議員酸爆：讓人笑掉大牙 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
新北市淡江大學大眾傳播學系昨舉辦40週年系慶，邀請國民黨總統候選人、新北市長侯友宜出席論壇演說，致詞時提及淡水過去有阿給、魚酥、鐵蛋三寶，但卻把阿給念成阿「ㄐㄧˇ」，引來民進黨新北市議員鄭宇恩痛批，「真的是讓人笑掉大牙！」 ...
備註：
淡水名產「阿給」
源自日文「あぶらあげ」
日本遊客去淡水吃阿給
都知道要跟老闆講ㄚㄍㄟˇ
猴猴居然唸成阿幾ㄐㄧˇ
即使在新北待了13年
卻還是不接地氣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.53.135 (臺灣)
※ 作者: jjbye 2023-05-27 10:48:58
※ 文章代碼(AID): #1aSM-S1e (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1685155740.A.068.html
※ 同主題文章:
[新聞] 超糗！侯友宜把淡水阿給念成阿「ㄐㄧˇ」 綠議員酸爆：讓人笑掉大牙
05-27 10:48
05-27 14:41
推 : 加上記憶退化
力1F 1.160.54.22 台灣 05/27 10:49
力1F 1.160.54.22 台灣 05/27 10:49
推 : 阿ㄐㄧˇ來 我就扛3F 39.9.40.25 台灣 05/27 10:50
→ : 一點都不糗，這中華民國的華語發音啊？4F 1.175.106.82 台灣 05/27 10:50
→ : 過幾個月再問他可能又擠5F 1.160.54.22 台灣 05/27 10:50
推 : 侯侯講阿幾 侯侯酸宗痛6F 111.71.70.233 台灣 05/27 10:51
→ : 用日語發音，一定是不愛中華民國的皇民（反串註明）7F 1.175.106.82 台灣 05/27 10:51
推 : 新北市長當這麼久，會不知道淡水名產怎麼唸？還是故意耍冷？9F 114.137.88.250 台灣 05/27 10:52
推 : 鯵11F 223.138.107.233 台灣 05/27 10:54
推 : 口誤也可以作文章！賴清德不也喊過下架民進黨12F 1.200.49.25 台灣 05/27 10:56
→ : 輸46萬別出來丟人現眼14F 223.138.107.199 台灣 05/27 10:56
→ fedona …
推 : 這真的太扯了 阿猴真的住在新北嗎16F 115.43.147.86 台灣 05/27 10:56
→ : 兩粒17F 223.138.107.199 台灣 05/27 10:57
→ : 這怎麼可能會是口誤,拗得也太爛18F 123.194.128.106 台灣 05/27 10:59
→ : 副市長+市長10幾年了 還不會唸 太扯了19F 59.124.155.168 台灣 05/27 11:00
推 : 新北市長不會唸自己轄區的地名XDD20F 138.64.68.109 日本 05/27 11:01
推 : 好扯，google小姐抖內語音48421F 223.139.13.68 台灣 05/27 11:02
推 : 當新北市長這麼多年不會唸淡水名產，是太蠢還是故意(裝憨厚)的啊？22F 114.137.88.250 台灣 05/27 11:04
推 : 太侮辱里長了吧 里長怎麼可能不知道24F 101.137.151.219 台灣 05/27 11:06
推 : 阿給講成阿幾，是平時太常說給付給付，所以習慣給念成幾嗎25F 27.242.250.50 台灣 05/27 11:08
推 : 可笑的新北市長27F 125.231.123.93 台灣 05/27 11:09
→ Aidrux …
→ : 他在新北幾年了，這個也能搞錯…29F 112.78.89.131 台灣 05/27 11:12
→ : 藍綠總是在這種新聞高潮，（攤手）30F 42.76.228.206 台灣 05/27 11:13
→ : 悲憤仔好多肉圓肉丸很重要嗎31F 114.42.193.233 台灣 05/27 11:13
→ : 阿吉仔32F 125.229.126.47 台灣 05/27 11:13
推 : 猴猴又學不會塔綠班那套詐騙話術套路 反正選不上沒差啦33F 223.140.168.130 台灣 05/27 11:14
推 : 朱立倫有淡水阿嬤 侯侯有淡水阿姊35F 42.72.160.159 台灣 05/27 11:14
→ : 這個真的有誇張，淡水的名產怎麼唸都不知道，雖然我吃起來還好而已。36F 42.76.53.30 台灣 05/27 11:17
→ : 阿布拉gay not gi38F 111.71.214.126 台灣 05/27 11:17
推 : 都去淡水找 阿姐39F 111.82.145.197 台灣 05/27 11:18
→ : 我是皇民我驕傲我絕對不會唸錯這個 侯候uccu 哈哈哈40F 111.71.214.126 台灣 05/27 11:20
→ : 不愧是藍腦的選擇42F 223.136.133.40 台灣 05/27 11:21
推 : 新北市長?43F 59.126.75.112 台灣 05/27 11:21
推 : 他真的是新北的市長嗎
啊 上次是把米可白當狗44F 223.200.105.175 台灣 05/27 11:21
啊 上次是把米可白當狗44F 223.200.105.175 台灣 05/27 11:21
推 : 淡水阿幾46F 116.241.214.52 台灣 05/27 11:22
推 : 他如果聽過別人跟他講阿給的由來是油揚げ，他就不可能唸錯47F 114.137.88.250 台灣 05/27 11:25
推 : 猴猴真的太扯 連這個也會念錯49F 218.173.65.54 台灣 05/27 11:26
推 : 我都唸ikea50F 180.217.76.137 台灣 05/27 11:26
推 : 南部人只買過2次都知道唸a-ge51F 223.139.140.118 台灣 05/27 11:27
推 : 白癡市長 都做多久了 日文由來都不知道52F 106.64.151.8 台灣 05/27 11:32
推 : 阿給我都念阿給
北七嘎54F 111.253.238.156 台灣 05/27 11:34
北七嘎54F 111.253.238.156 台灣 05/27 11:34
推 : 他也不一定要知道日文由來 光新北13年 在地市長不知道通識念法就夠北七了
這一點我寬容看待 他是故意在耍憨吧56F 36.231.117.101 台灣 05/27 11:34
這一點我寬容看待 他是故意在耍憨吧56F 36.231.117.101 台灣 05/27 11:34
推 : 我就說韓總都比他有料，真的破腦猴59F 114.40.219.3 台灣 05/27 11:36
推 : 他應該不知道什麼是阿給，幕僚寫的稿他照唸結果就出包了，知道這特產還唸錯的機率太低了60F 1.170.89.232 台灣 05/27 11:38
推 : 在新北待了13年還不知道阿給是什麼也太扯= =63F 114.40.219.3 台灣 05/27 11:40
→ : 當了10幾年很有料不是？65F 61.231.170.137 台灣 05/27 11:41
推 : 是傀儡市長嗎？平常做事都底下幕僚吧，有夠扯66F 223.139.140.118 台灣 05/27 11:43
推 : 自冉就好68F 101.136.34.159 台灣 05/27 11:43
噓 : 吖擠69F 124.218.193.208 台灣 05/27 11:44
推 : 猴子講一個字就讓小粉綠都高潮了70F 223.138.172.52 台灣 05/27 11:45
推 : 他應該只是想要炫耀他會念破音字71F 49.216.181.181 台灣 05/27 11:46
--
作者 jjbye 的最新發文:
- 11F 5推 1噓
- 動圖 警方逮捕反以色列的學生裡 解開面紗後，發現居然是中國人？ 原來是共產黨安插的職業學生啊 就說哈瑪斯背後支持者就是中共 別以為包的密不透風就沒人認出 來源：96F 40推 14噓
- 10F 5推 1噓
![]()
今晚50台突發琪想 要實測「一家三口住一坪」 躺平的應該是Grace、主持人，和原汁 道具組還不忘準備一堆精品包包 有實驗精神給推！201F 106推- 10F 3推 2噓
點此顯示更多發文記錄