作者
標題 Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
時間 Wed Nov 1 22:56:45 2023
標題 Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
時間 Wed Nov 1 22:56:45 2023
※ 引述《icemaydays (天若有情)》之銘言：
: ※ 引述 《fhuocrkt》 之銘言：
: : 標題：[問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
: : 時間: Wed Nov 1 21:46:59 2023
: : 如標題
: : 從50音開始的初學者
: : 如果自己買書回家看，完全沒有旁人指導的
: : 靠自學到能跟日本在地人溝通的境界
: : 這樣的人多嗎？
: : 靠自學學單字文法對話
: : 好奇而已
: 講個親身經歷
: 我第一次去大阪玩的時候
: 還不太習慣跟日本人溝通
: 我只要開口先講英文店家都畢恭畢敬的
: 但我只要一開口先講日文
: 店家態度就差很多很冷淡甚至有點跩
: 人家對待講日文的人是很嚴格的
你可能是口音的關係 被一些討厭中國人的店家 當作是中國人了!
也可能是你的外貌或穿著 有顯露中國感
一但顯露中國感 就算你講英文一樣會被討厭中國人的店家排斥!
如果你很接受中華文化 熱愛中華 不管你是台灣人還是對岸中國人 你就會呈現出中國感
最慘的是 那種中國感的流露 你是不會自知自覺的
如果能意識到自己呈現中國感 其實也不太會遭遇店家冷淡的態度了!!
還有回想一下 你有沒有對店家或與同行有人交談時 發出"蛤?"
有些店家聽到"蛤?"也會很不爽
就像在台灣的店家 如果客人說"啥洨?" 你也會不太想理這個客人!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.72.18 (臺灣)
※ 作者: romaziya 2023-11-01 22:56:45
※ 文章代碼(AID): #1bGcSl8t (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698850607.A.237.html
※ 同主題文章:
11-01 22:07
11-01 22:29
Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎
11-01 22:56
推 : "蛤"在日本，就是非常不禮貌的~~1F 125.228.30.115 台灣 11/01 23:00
→ : 你以為出國有人屌你中國還台灣？笑死
事實是皇民跪舔的倭寇根本分不出2F 109.43.51.188 德國 11/01 23:00
您呈現的感覺 就是我所說的中國感事實是皇民跪舔的倭寇根本分不出2F 109.43.51.188 德國 11/01 23:00
世界以您熱愛的中華為中央
世界之中央 天朝強國 文化歷史悠久 智慧 富裕 勇猛 勤奮的偉大中華
其他國家民族都是蠻 番 寇 都必須來朝拜學習!
※ 編輯: romaziya (49.159.72.18 臺灣), 11/01/2023 23:07:35
![[圖]](https://i.imgur.com/1jzyRjdh.jpg)
推 : 自我感覺良好的極致5F 1.200.191.164 台灣 11/01 23:07
推 : 好可憐6F 111.249.56.136 台灣 11/01 23:10
--