回看板
Disp BBS
作者 wang111283 (王韋 豐)
標題 [問卦] 有沒有鱒魚卵當鮭魚卵賣的卦？
時間 Mon Sep 18 17:24:13 2023
 
最近中秋節有人送一盒鮭魚卵
 
外面都日文包裝寫 いくら
 
上面貼的進口商中文標籤寫鮭魚卵 產地日本
 
裡面日本標籤成分是 鱒の卵(ロシア產)
 
大小比常見鮭魚卵小了一號
 
日本有把俄羅斯鮭魚叫做鱒的說法嗎？
 
還是進口商在搞？
 
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.96.138 (臺灣)
※ 作者: wang111283 2023-09-18 17:24:13
※ 文章代碼(AID): #1b21S_W8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695029055.A.808.html
推 VVizZ: 都閒閒的插在哪1F 220.130.142.210 台灣 09/18 17:24
→ james732: 二樓都插在肛門裡2F 60.251.152.243 台灣 09/18 17:24
推 eddisontw: 陸封型鮭魚吧 類似櫻花狗吻鮭那種3F 59.125.98.168 台灣 09/18 17:25
推 Tars: 一樣鮭形目鮭科 不要計較太多4F 101.138.54.207 台灣 09/18 17:25
→ nekoares: 鮭魚卵跟鱒魚卵都叫いくら5F 111.248.123.89 台灣 09/18 17:26
我查到的是這樣沒錯
但日標寫鐏 台標寫鮭就很奇怪
 
推 hikaru77613: 現在都這樣阿…鮭魚卵貴嘛6F 27.53.99.135 台灣 09/18 17:27
→ WunoW: 沒差啦 買鱘龍魚卵結果是鮭魚卵再來爆7F 114.36.220.112 台灣 09/18 17:27
※ 編輯: wang111283 (1.172.96.138 臺灣), 09/18/2023 17:27:47
→ WunoW: 海產的名稱都被瞎機八亂套 全世界都一樣8F 114.36.220.112 台灣 09/18 17:28
→ nekoares: 明顯是進口商中文翻譯的問題9F 111.248.123.89 台灣 09/18 17:28
→ CCNK: 越南茶都混台茶了10F 220.138.45.48 台灣 09/18 17:28
→ WunoW: 真要細分你會發現自己需要去上海洋生物學11F 114.36.220.112 台灣 09/18 17:29
噓 a27588679: 台灣的海產亂叫不是第一天了12F 180.177.33.135 台灣 09/18 17:29
推 spirit119: 檢舉他阿13F 101.139.251.240 台灣 09/18 17:30

--
作者 wang111283 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄