回看板
Disp BBS
作者 MiCy (米賽)
標題 [問卦] 有哪些慣用詞大家忘了是外來語了？
時間 Wed Sep  6 07:50:25 2023

記憶體 → 內存

曝光機 → 光刻機

現在現實中很多慣用語詞

原本應該是屬於外來語的

但大家好像都用得蠻自然的了

還有哪些慣用詞大家已經忘了其實他是外來語了？

立馬 ← 這個好像也是外來語的樣子


--
全面55波 贏的就是我 你猜得沒錯 60229

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.29.87 (臺灣)
※ 作者: MiCy 2023-09-06 07:50:25
※ 文章代碼(AID): #1azxx4O9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1693957828.A.609.html
※ 同主題文章:
[問卦] 有哪些慣用詞大家忘了是外來語了？
09-06 07:50 MiCy
Re: [問卦] 有哪些慣用詞大家忘了是外來語了？
09-06 07:57 doro0202
噓 railman: 支語1F 114.136.161.19 台灣 09/06 07:51
噓 mafeyabob: 素質2F 114.136.188.145 台灣 09/06 07:51
推 IamRayN: 優化阿3F 111.82.81.125 台灣 09/06 07:51
推 kawazakiz2: 紅火4F 59.124.84.31 台灣 09/06 07:51
噓 sunsam: 支那語5F 220.130.228.154 台灣 09/06 07:51
推 ISNAKEI: 視頻6F 101.8.38.97 台灣 09/06 07:51
推 shirokase: 自信點，“好像”拿掉7F 42.72.68.50 台灣 09/06 07:52
推 EeePC901: 高清8F 49.216.194.201 台灣 09/06 07:52
推 yoyoflag: 我以為內存是"空間擁有之GB"的意思9F 182.234.103.42 台灣 09/06 07:53
推 hanoo960071: 高機率 —大概率10F 27.51.42.230 台灣 09/06 07:53
推 FirePopcorn: 視頻11F 180.217.155.22 台灣 09/06 07:53
噓 historyway: 藝術、哲學、社會統統都是12F 111.83.42.251 台灣 09/06 07:54
推 t4lin: 黑屏13F 223.140.146.214 台灣 09/06 07:54
推 uless: 立馬14F 180.217.18.158 台灣 09/06 07:54
→ firose: 線程15F 114.25.162.187 台灣 09/06 07:54
→ pttpu: 曝光機現實中也用不到16F 106.64.152.10 台灣 09/06 07:55
→ chaitomaster: 除非我們跟韓國創語言，不然沒得改17F 110.28.10.198 台灣 09/06 07:55
推 marktak: 盒飯 螺絲 領導18F 101.138.72.90 台灣 09/06 07:55
推 ironpan: 乞業19F 61.227.180.61 台灣 09/06 07:55
→ kicca: 不熟的會以為曝光機是攝影用的吧20F 136.23.34.67 台灣 09/06 07:57
→ js52666: 老鐵21F 118.170.30.169 台灣 09/06 07:57
→ ComeThrough: 反饋22F 27.247.228.20 台灣 09/06 07:58
噓 tetsu327: 你舉那兩個到底誰生活中會用23F 101.12.103.220 台灣 09/06 07:58
推 AWPER: 党24F 223.138.186.190 台灣 09/06 07:58
→ ekoj: 傳送門25F 36.231.187.175 台灣 09/06 07:59
→ ComeThrough: 開車 翻車也是支語26F 27.247.228.20 台灣 09/06 08:00
→ FuYen: 自帶= = 已經沒人記得內建是什麼了27F 114.163.64.142 日本 09/06 08:03
→ s942816: 塔綠班28F 1.161.103.63 台灣 09/06 08:03
推 marktak: 估計29F 101.138.72.90 台灣 09/06 08:04
推 ogisun: 一堆學生看抖音小紅書學支那語30F 61.227.183.68 台灣 09/06 08:08
推 kming327: 柯p31F 111.71.1.152 台灣 09/06 08:14
推 ms06: 望周知32F 49.216.136.244 台灣 09/06 08:14
噓 spirit119: 北京話就是外來語33F 101.138.76.149 台灣 09/06 08:15
推 SpectreMan: 寢取 本番 素股 中出 顏射34F 49.158.78.6 台灣 09/06 08:17

--
作者 MiCy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄