回看板
Disp BBS
作者
flinch
(縮)
標題
[問卦] 日文用真名寫 日本人會覺得怪嗎?
時間
Sat Jul 1 20:27:53 2023
類似暴走族 但直接用五十音字源
日本の未来のために、世界の未来のために
-> 日本乃未来乃太女仁 世界乃未来乃太女仁
好きこそものの上手なれ
-> 好幾已曾毛乃乃上手奈礼
這樣寫日本人可看得懂否
用電腦打字 筆畫一樣
再來 對我們來講 五十音那些假名 還要記得是某字之草書 實再太累了
寫成真名 用台語念那些真名 基本無錯
若可茁 是濁後才變台語念法
け -> 計 台語計 念ㄍㄟ\ 所以げ念ㄍㄟ\
ま -> 末 台語末念 ㄇㄚ 所以ま念ㄇㄚ
や -> 也 台語也念ㄧㄚ
ひ -> 比 所以び念台語比 ㄅㄧ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.110.50 (臺灣)
※ 作者:
flinch
2023-07-01 20:27:53
※ 文章代碼(AID): #1ae1lBCz (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688214475.A.33D.html
※ 編輯: flinch (111.248.110.50 臺灣), 07/01/2023 20:28:39
→
NotUniqueSol
: 夜露死苦 喧嘩上等
1F 36.228.251.140 台灣 07/01 20:28
是不要變化
よろしく 乖乖寫 与呂之久
けんかじょうとう 計无加之_与宇止宇
→
KusoJontaro
: 怒羅江門
2F 118.233.153.131 台灣 07/01 20:29
噓
qwerty1111
: 會啊==你是不是沒學日文
常識謝謝
3F 223.136.5.187 台灣 07/01 20:29
→
NotUniqueSol
: 古来巣夜鷹
5F 36.228.251.140 台灣 07/01 20:29
※ 編輯: flinch (111.248.110.50 臺灣), 07/01/2023 20:33:45
→
icecubes
: 大概就是注音文裝可愛但其實很笨那種感
覺
6F 223.137.50.191 台灣 07/01 20:32
推
Heedictator
: 不如寫甲骨文更潮
8F 42.77.181.10 台灣 07/01 20:34
→
lazioliz
: 天津彥彥火瓊瓊杵尊
9F 180.217.143.219 台灣 07/01 20:37
--
作者 flinch 的最新發文:
+3
Re: [新聞] 習近平為中國女性設立的目標:結婚生子、照顧家庭 - Gossiping 板
作者:
flinch
111.248.183.101
(台灣)
2023-11-04 12:49:48
35F 4推 1噓
+13
[問卦] 為何萬曆朝鮮之役後 明不將朝鮮納入? - Gossiping 板
作者:
flinch
111.248.138.157
(台灣)
2023-09-05 20:30:23
27F 13推
+27
[問卦] 玫瑰礦鹽是行銷手法還是真的不一樣? - Gossiping 板
作者:
flinch
111.248.123.139
(台灣)
2023-08-28 01:06:55
就牛排用鹽 玫瑰礦鹽 產地是回教阿三國 巴基斯坦旁遮普省 wiki上有句話 : 沒有科學證據能證明喜馬拉雅鹽相比普通食鹽對人體有更多的好處, 因此任何聲稱喜馬拉雅鹽對人體有特殊益處的說法應被視為市場 …
91F 29推 2噓
+5
[問卦] 為何覺得俄經濟會崩潰? - Gossiping 板
作者:
flinch
111.248.123.139
(台灣)
2023-08-23 22:21:12
12F 5推
+2
[問卦] 為何中共要無神論? - Gossiping 板
作者:
flinch
111.248.134.65
(台灣)
2023-08-20 17:20:11
12F 3推 1噓
點此顯示更多發文記錄