作者
標題 [新聞] 福島第一原発 処理水放出設備の試運転始
時間 Tue Jun 13 14:49:56 2023
標題 [新聞] 福島第一原発 処理水放出設備の試運転始
時間 Tue Jun 13 14:49:56 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如NHK（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
NHK
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
福島第一原発 処理水放出設備の試運転始まる
福島第一核電廠處理水(核汙水的)排放設備開始測試運轉
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
06月12日 11時43分
福島第一原子力発電所にたまる処理水を薄めて海に流す計画をめぐり、東京電力は１２
日、建設を進めてきた放出設備の試運転を始めました。
關於將福島第一核電廠積存的處理水稀釋並流入海(排入大海)的計劃，東京電力於 12 日
開始對正在建設中的放出(排放)設備進行試運轉。
２週間ほどかけて性能の確認などを行う計画で、原子力規制委員会による検査などを経
れば、早ければ今月中にも放出の前提が整う可能性があります。
(我們)計劃檢查性能大約 2 週，在通過原子力規制委員会(核監管局)的檢查後，有可能
最早在本月準備好放出(排放核汙水)。
福島第一原発にたまるトリチウムなどの放射性物質を含む処理水について、東京電力は
、政府の方針に従って基準を下回る濃度まで海水で薄めたうえで、ことし夏ごろまでに
海に流す計画です。
、政府の方針に従って基準を下回る濃度まで海水で薄めたうえで、ことし夏ごろまでに
海に流す計画です。
對於福島第一核電廠積累的含有氚等放射性物質的處理水，東京電力公司計劃根據政府政
策用海水將其稀釋至低於標準的濃度，然後在今年夏天排放入海。
処理水を放出するための設備はこれまでにほぼ完成していて、東京電力は１２日午前、
試運転を始めました。
到目前為止，排放處理水的設備已基本完成，東電於 12 日上午開始試運轉。
試運転では、処理水の代わりに真水をそれぞれの設備に流し込み、正しく稼働するかど
うかや何らかの異常が発生した場合に水の流れを遮断できるかどうかなどの性能の確認
を２週間ほどかけて行う計画です。
うかや何らかの異常が発生した場合に水の流れを遮断できるかどうかなどの性能の確認
を２週間ほどかけて行う計画です。
試運轉時，每個設備都注入淡水而不是處理水(處理過的水,核汙水)，將在大約兩週的時
間內檢查性能，例如是否正常運行,以及是否可以在發生故障時(發生了某種異常的時候,
能)關閉水流。
間內檢查性能，例如是否正常運行,以及是否可以在發生故障時(發生了某種異常的時候,
能)關閉水流。
また、試運転と並行して、処理水を沖合に送る海底トンネルの放出口に残されている掘
削用の重機を回収することにしていて、これが終われば、処理水の放出に関わる工事が
完了することになります。
削用の重機を回収することにしていて、これが終われば、処理水の放出に関わる工事が
完了することになります。
另外，在試運轉的同時，我們將回收 留在 將處理過的水(核汙水)輸送到海上的海底隧道
出口處的挖掘用重型機械。這個結束的話，和處理水(核汙水)的放出(排放)有關係的工程
完成。
出口處的挖掘用重型機械。這個結束的話，和處理水(核汙水)的放出(排放)有關係的工程
完成。
今後は、原子力規制委員会による検査と、ＩＡＥＡ＝国際原子力機関による処理水の安
全に関する包括的な報告書の公表がいずれも今月中に行われる予定で、設備の完成と合
わせて、早ければ今月中にも放出の前提が整う可能性があります。
全に関する包括的な報告書の公表がいずれも今月中に行われる予定で、設備の完成と合
わせて、早ければ今月中にも放出の前提が整う可能性があります。
未來，原子能監管機構的檢查和 IAEA（國際原子能機構）對處理水(核汙水)安全性的綜
合報告的發布都計劃在本月進行。隨著設備的完成，核廢水排放的必要條件(前提)有可能
最早在本月裡到位。
合報告的發布都計劃在本月進行。隨著設備的完成，核廢水排放的必要條件(前提)有可能
最早在本月裡到位。
(核廢水有可能最早就在本月裡(6月裡)排放入大海).
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www3.nhk.or.jp/lnews/fukushima/20230612/6050022926.html
6.備註: 翻譯若有誤 請更正 謝謝!
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
(0) 異形要誕生了,是吧?
(1) 請支持核能發電,謝謝!
(2) 它這個核汙水宣稱是處理過的,那為什麼不重複使用,而是排放進海洋,
而拿乾淨的水去當冷卻水,再變成核汙水,再宣稱處理過的,再將核汙水排入海洋.
最後全人類都被核汙染?
(3) 需禁止任何會造成核汙染的武器.
(4) 注意全世界是me第一個問(2)問題的,無誤吧?
(5) 核汙水喝下去後,你突變就解得出(8)的答案,而拿到P幣,無誤吧?
(6) 今天13號星期二.
(7) 頂點--> 秒(抄)出答案. 把"頂"改成"焦" + "30(m)",
(8) 112年國中教育會考 112/05/20(六) 10:30-11:50 數學 (520考的)
https://imgur.com/uOoC8Dc
![[圖]](https://i.imgur.com/uOoC8Dc.jpg)
求兩個二次函數的兩個焦點的距離為何?
給第一個答出(4)答案的, 這篇全部的p幣。
(9) 身價上百億的賴姓高中生(會自殺?????)，假設從30m跳下/落下,ED是地面，X軸是他
待的樓層。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.182.28 (臺灣)
※ 作者: fun5566 2023-06-13 14:49:56
※ 文章代碼(AID): #1aY16MNB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686638998.A.5CB.html
噓 : 助日大屎笑嘻嘻 連屁都不敢放一個1F 36.228.208.29 台灣 06/13 14:50
→ : 聽說台灣政客都轉彎挺核 根本不用怕的吧2F 220.129.207.171 台灣 06/13 14:51
→ : 垃圾日本小懶叫國家，排核水
台灣以後的魚，誰敢吃3F 101.12.93.132 台灣 06/13 14:51
台灣以後的魚，誰敢吃3F 101.12.93.132 台灣 06/13 14:51
→ : 我的海鮮GG了，還是誰要賭一波，成5F 104.28.230.10 台灣 06/13 14:53
→ : 等擁核黃士修用科學證明福島水安全無虞6F 111.240.16.63 台灣 06/13 14:53
→ : 為新世界第一位變種人XD7F 104.28.230.10 台灣 06/13 14:54
→ : 潛遁隧道和核電廠的接管處是叫老年快死8F 218.35.151.252 台灣 06/13 14:55
推 : 謝謝日本讓我們內照射9F 220.138.126.85 台灣 06/13 14:55
→ : 的自願者去作的10F 218.35.151.252 台灣 06/13 14:55
→ : 是皇國善液嗎11F 211.21.37.96 台灣 06/13 14:55
→ : 強國必先強種12F 36.227.31.191 台灣 06/13 14:55
推 : 挺核仔要面對的災難就是這樣13F 220.128.156.225 台灣 06/13 14:56
→ : 福水甘甘 岸田敢喝嗎14F 61.215.192.65 日本 06/13 14:57
→ : 台灣漁船作業海域位於福島的另一側，中間隔著福島的陸地15F 218.35.151.252 台灣 06/13 14:58
推 : 八卦擁核仔閉嘴了17F 220.128.97.97 台灣 06/13 15:01
→ YOYOBOY …
推 : 反核仔福水照吃，電還用很貴19F 116.59.191.3 台灣 06/13 15:02
→ : 反核仔看到日本放的屁也不敢放
只敢龜在台灣罵別人支持核電20F 118.161.128.237 台灣 06/13 15:04
只敢龜在台灣罵別人支持核電20F 118.161.128.237 台灣 06/13 15:04
推 : 柯文哲：日本人都在吃了沒理由反對22F 101.137.122.184 台灣 06/13 15:08
噓 : 負責任大國來囉23F 218.225.239.85 日本 06/13 15:11
推 : 日本人可以說是地球上最大的癌症24F 27.51.26.140 台灣 06/13 15:26
→ Expend …
推 : 817最愛的黃金聖水26F 61.227.55.209 台灣 06/13 16:15
--