作者 di315012 (YesOhMyGod)標題 [問卦] 484只有台灣特別在乎英文發音時間 Thu Jun 1 12:33:03 2023
吶吶
阿肥我個人的經驗啦，明明印度、韓國、日本、歐洲各國在說英語時都有很濃厚的腔調啊。
反正講的話彼此能理解就好了，貨出得去，貨款收得回來，訂單不會叫錯，這樣就夠了吧？
除非是要去英語系國家久居、移民，不然腔調、發音標不標準根本沒人在乎。
綜觀世界好像只有台灣會著了魔的瘋狂練習發音欸，練的超級標準解果實際遇到了又講不出個所以然。
種膜會這樣？
有沒有卦
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
https://imgur.com/eQL8k3u
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.100.113 (臺灣)
※ 作者: di315012 2023-06-01 12:33:03
※ 文章代碼(AID): #1aU1-3Yo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685593987.A.8B2.html
→ gankgf: 柯屁那英文你聽的下去？1F 42.79.231.217 台灣 06/01 12:33
真的要賺錢猩猩說的英文也要聽懂啊
推 ai770116: 我覺得不是2F 101.10.107.244 台灣 06/01 12:34
※ 編輯: di315012 (27.247.100.113 臺灣), 06/01/2023 12:34:33
推 CharleneTsai: 其實英語系國家還是會在心裡分 不過基本上對非母語人士不會這麼挑剔3F 49.216.26.220 台灣 06/01 12:35
→ ai770116: 你確定外國腔很重的英文你真的聽得懂嗎？5F 101.10.107.244 台灣 06/01 12:35
→ CharleneTsai: 光英國好了 其實口音多半就代表這個人的出身7F 49.216.26.220 台灣 06/01 12:35
→ beartsubaki: 腔調和發音是不同的東西喔9F 123.194.132.71 台灣 06/01 12:36
→ ai770116: 日本Drink 講成德令苦，你真的聽得懂？10F 101.10.107.244 台灣 06/01 12:36
你再開什麼美國玩笑？日本我都不知道接幾單生意了會聽不懂？
推 chigo520: 會歧視口音的人你以為口音標準就不會被他歧視麼？11F 49.216.195.159 台灣 06/01 12:37
※ 編輯: di315012 (27.247.100.113 臺灣), 06/01/2023 12:37:51
→ ai770116: 發音接近標準還是很重要，但我不覺得的13F 101.10.107.244 台灣 06/01 12:38
就日本DR發音的特色啊，自己轉換一下很難嗎
→ ai770116: 台灣對發音有很吹毛求疵
我去日本麥當勞點餐，我真的聽不懂什麼是德令苦14F 101.10.107.244 台灣 06/01 12:38
※ 編輯: di315012 (27.247.100.113 臺灣), 06/01/2023 12:41:34
推 ai770116: 很難啊，店員沒給我看圖片，我一輩子也想不到德令苦是飲料
我覺得非母語發言不可能跟母語一樣標準，但還是要盡量接近吧17F 101.10.107.244 台灣 06/01 12:42
→ abcde79961a: 台灣人喜歡曬優越感啊21F 101.10.94.175 台灣 06/01 12:45
推 ping870224: 日本不會捲舌不要為難人家啦22F 219.70.140.162 台灣 06/01 12:47
→ wisdom: 腔調跟發音不是同一件事。腔調是指這個人一開口，你就能聽出他從哪裡來，通常同一個族群的人會有相似的腔調，就像廣東人講普通話一聽就知道。台灣人的發音問題更多在重音擺錯位置，該發的音不發，不該發的音太強調。台灣人講英文有台灣腔沒錯，這不用特別改，但發音問題是單獨的23F 27.51.122.65 台灣 06/01 12:52
--