作者
標題 [新聞] 睽違4年！日本阿波舞11日抵台展演 平鎮、
時間 Thu May 11 09:25:09 2023
標題 [新聞] 睽違4年！日本阿波舞11日抵台展演 平鎮、
時間 Thu May 11 09:25:09 2023
1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
記者李容萍／桃園報導
3.完整新聞標題:
睽違4年！日本阿波舞11日抵台展演 平鎮、中壢有交管
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/wcXyHS0.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/wcXyHS0.jpg)
（圖由NPO法人東京高圓寺阿波舞振興協會提供）
日本東京高圓寺阿波舞振興協會睽違4年再度登台表演，11日下午將抵桃園市平鎮義民廟
、中壢仁海宮、SOGO商圈等地封街演出，兩間廟宇也邀請在地社區千歲鼓團及陣頭加入表
演，打造一場豐富的台日文化交流展演，讓民眾不需飛出國門，在台灣就能同時感受日本
道地祭典及台灣陣頭獨特文化魅力；平鎮、中壢兩警分局安排交管措施，今日呼籲用路人
留意改道通行。
、中壢仁海宮、SOGO商圈等地封街演出，兩間廟宇也邀請在地社區千歲鼓團及陣頭加入表
演，打造一場豐富的台日文化交流展演，讓民眾不需飛出國門，在台灣就能同時感受日本
道地祭典及台灣陣頭獨特文化魅力；平鎮、中壢兩警分局安排交管措施，今日呼籲用路人
留意改道通行。
「東京高圓寺阿波舞」曾被票選為最想去的日本祭典，是日本具代表性的民俗表演之一，
每年舉辦的慶典活動吸引百萬人潮前往觀賞，曾3度來台公演，近年因為武漢肺炎（新型
冠狀病毒病，COVID-19）疫情而中斷，這次在睽違4年後，計有近百位舞者11日下午4點從
平鎮義民廟出發踩街演出，沿途行經1895乙未公園，再到中壢仁海宮廟前廣場及中壢銀河
廣場前演出。
每年舉辦的慶典活動吸引百萬人潮前往觀賞，曾3度來台公演，近年因為武漢肺炎（新型
冠狀病毒病，COVID-19）疫情而中斷，這次在睽違4年後，計有近百位舞者11日下午4點從
平鎮義民廟出發踩街演出，沿途行經1895乙未公園，再到中壢仁海宮廟前廣場及中壢銀河
廣場前演出。
平鎮義民廟主委范振修表示，已邀請義民社區千歲打鼓團參與表演，另找來淡江大學日文
系學生擔任翻譯，在表演結束後將帶領舞者逛中壢觀光夜市，盡地主之誼展現國民外交。
系學生擔任翻譯，在表演結束後將帶領舞者逛中壢觀光夜市，盡地主之誼展現國民外交。
中壢仁海宮董事長王介禧說，仁海宮歡慶198週年媽祖文化祭，11日上午進行車隊遶境，
下午到晚上則有阿波舞團踩街展演，另邀請文揚龍獅團、吉古拉藝術團、鍾藝劇團及藝想
台灣劇團等在地陣頭，帶來震撼的鼓藝、舞獅表演，以及融合傳統戲曲、特技雜耍與陣頭
藝術演出。
台灣劇團等在地陣頭，帶來震撼的鼓藝、舞獅表演，以及融合傳統戲曲、特技雜耍與陣頭
藝術演出。
展演隊伍11日下午4點從平鎮義民廟廣場出發，左轉復旦路二段再右轉育達路二段前往乙
未保台紀念公園，因鄰近聯新國際醫院及重要幹道，平鎮警分局增派警力加強周邊交通疏
導。
未保台紀念公園，因鄰近聯新國際醫院及重要幹道，平鎮警分局增派警力加強周邊交通疏
導。
中壢仁海宮車隊遶境上午9點至下午3點半，徒步踩街表演下午4點至晚上8點，包括元化路
、延平路等部分路段有交通管制，下午3點至6點管制延平路（環北路至元化路南下雙車道
），北上車道將進行車輛調撥；下午4點30至晚上7點管制元化路（延平路至慈惠三街）；
下午4點30分至晚上9點管制元化路（慈惠一街至新生路）；下午4點30分至晚上9點管制六
和路（元化路至九和二街）。
、延平路等部分路段有交通管制，下午3點至6點管制延平路（環北路至元化路南下雙車道
），北上車道將進行車輛調撥；下午4點30至晚上7點管制元化路（延平路至慈惠三街）；
下午4點30分至晚上9點管制元化路（慈惠一街至新生路）；下午4點30分至晚上9點管制六
和路（元化路至九和二街）。
替代路線：（南下）延平路→右轉環北路→左轉中豐路往中壢市區；（北上）延平路→左
轉中美路→右轉新生路→右轉環北路→左轉延平路。
https://imgur.com/KoOFRT5.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/KoOFRT5.jpg)
（圖由NPO法人東京高圓寺阿波舞振興協會提供）
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4297539
睽違4年！日本阿波舞11日抵台展演 平鎮、中壢有交管 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
日本東京高圓寺阿波舞振興協會睽違4年再度登台表演，11日下午將抵桃園市平鎮義民廟、中壢仁海宮、SOGO商圈等地封街演出，兩間廟宇也邀請在地社區千歲鼓團及陣頭加入表演，打造一場豐富的台日文化交流展演，讓民眾不需飛出國門，在台灣就能同時感受日本道地祭典及台灣陣頭獨特文化魅力；平鎮、中壢兩警分局安排交管措 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/05/10/4297539_1_1.jpg)
6.備註:
好多年前看過 現在又要來了
https://fb.watch/kr-b0JYfS8/
東京高圓寺台灣公演FB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.163.178 (臺灣)
※ 作者: kureijiollie 2023-05-11 09:25:09
※ 文章代碼(AID): #1aN4Ft3I (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1683768311.A.0D2.html
→ : 違和到爆1F 114.40.40.235 台灣 05/11 09:25
噓 : 所以當初在那反神社是？欠罵2F 42.73.74.29 台灣 05/11 09:26
→ : 半蹲舞？3F 1.200.246.57 台灣 05/11 09:26
→ s820912gmail …
→ : 特地來台灣踩檳榔汁5F 101.9.137.7 台灣 05/11 09:27
→ : 我比較好奇跳陣頭的會想什麼6F 118.232.6.146 台灣 05/11 09:30
推 : 奇怪？為何不扶植台灣的舞團？7F 42.79.187.250 台灣 05/11 09:31
→ : 久久才一次而已 計較這麼多8F 223.139.37.30 台灣 05/11 09:32
→ : 一個很潮 一個嫌惡8+9 正常都選日本的9F 125.227.46.61 台灣 05/11 09:33
→ : 因為新聞只講日本 其實還有很多台灣台灣在地陣頭好幾個10F 116.241.163.178 台灣 05/11 09:34
→ : 未看先猜日本陣頭會撿垃圾被稱讚12F 210.242.52.20 台灣 05/11 09:34
--