作者
標題 [新聞] 楊小黎巧扮魔女琪琪 憶13歲配音辛苦內幕
時間 Mon Mar 27 09:10:42 2023
標題 [新聞] 楊小黎巧扮魔女琪琪 憶13歲配音辛苦內幕
時間 Mon Mar 27 09:10:42 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: 自由時報
2.記者署名: 廖俐惠
3.完整新聞標題:
楊小黎巧扮魔女琪琪 憶13歲配音辛苦內幕
4.完整新聞內文:
楊小黎巧扮魔女琪琪 憶13歲配音辛苦內幕
2023/03/27 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/03/27/9.jpg
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2023/03/27/9.jpg)
〔記者廖俐惠／台北報導〕電影《魔女宅急便》數位紀念版將在31日上映，曾在21年前、
以13歲之姿擔任女主角琪琪中文配音的楊小黎，昨天化身魔女琪琪俏麗現身，她憶起當年
配音很辛苦，一句台詞就錄了30多次，為了演繹哭泣的橋段還真的淚灑錄音室，不過隨著
成果出爐，她直呼值得，且從沒想過能在20年後於台灣大銀幕聽到自己的聲音。
以13歲之姿擔任女主角琪琪中文配音的楊小黎，昨天化身魔女琪琪俏麗現身，她憶起當年
配音很辛苦，一句台詞就錄了30多次，為了演繹哭泣的橋段還真的淚灑錄音室，不過隨著
成果出爐，她直呼值得，且從沒想過能在20年後於台灣大銀幕聽到自己的聲音。
楊小黎剛從帛琉返台，日前罕見曬出比基尼照引發討論，她笑說是時候將運動瘦身的成果
分享給大家，更喊話想接內衣代言，可接拍床戲但不要「三點全露」。對於女兒的大解放
，楊媽媽還嫌她泳褲穿太高、事業線不夠集中，笑翻眾人。
分享給大家，更喊話想接內衣代言，可接拍床戲但不要「三點全露」。對於女兒的大解放
，楊媽媽還嫌她泳褲穿太高、事業線不夠集中，笑翻眾人。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://ent.ltn.com.tw/news/paper/1574191
楊小黎巧扮魔女琪琪 憶13歲配音辛苦內幕 - 自由娛樂
![[圖]]()
楊小黎昨天出席台灣魔女琪琪見面會，與粉絲同樂。（記者陳逸寬攝）〔記者廖俐惠／台北報導〕電影《魔女宅急便》數位紀念版將在31日上映，曾在21年前、以13歲之姿擔任女主角琪琪中文配音的楊小黎，昨天化身魔女琪琪俏麗現身，她憶起當年配音很辛苦，一句台詞就錄了30多次，為了演繹哭泣的橋段還真的淚灑錄音室，不過 ...
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.28.181 (臺灣)
※ 作者: lpbrother 2023-03-27 09:10:42
※ 文章代碼(AID): #1a8EqKC- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1679879444.A.33E.html
推 : 真適合1F 223.136.99.55 台灣 03/27 09:10
→ : 飛船要爆惹2F 116.241.31.32 台灣 03/27 09:11
→ s820912gmail …
→ : 現在飛的起來嗎4F 111.71.213.15 台灣 03/27 09:11
推 : 魔法阿嬤5F 172.56.105.114 美國 03/27 09:11
噓 : 肥6F 223.137.73.16 台灣 03/27 09:12
推 : 原來配音是她！長知識7F 223.137.71.73 台灣 03/27 09:15
推 : 小黎卡哇依8F 59.125.187.111 台灣 03/27 09:16
推 : 蠻可愛的鴨9F 101.136.153.95 台灣 03/27 09:17
推 : 有點幻滅的感覺10F 42.75.176.193 台灣 03/27 09:18
推 : 可愛推推11F 42.75.158.31 台灣 03/27 09:31
推 : 他不是狗蛋大兵的那個嗎？12F 39.15.74.230 台灣 03/27 09:33
推 : 現在才知道是他配的13F 49.217.129.221 台灣 03/27 09:34
--