作者
標題 [新聞] 經濟學人：台灣最大威脅 民眾未準備好對
時間 Tue Mar 7 23:56:01 2023
標題 [新聞] 經濟學人：台灣最大威脅 民眾未準備好對
時間 Tue Mar 7 23:56:01 2023
經濟學人：台灣最大威脅 民眾未準備好對抗中國
（中央社台北7日綜合外電報導）當蔡英文總統宣布兵役將恢復為1年時，說這是「無比困
難的決定」。經濟學人兩岸特派員蘇奕安指出，這決定不該這麼難，卻反映一個事實：台
灣還沒決定如何及是否對抗中國侵略。
難的決定」。經濟學人兩岸特派員蘇奕安指出，這決定不該這麼難，卻反映一個事實：台
灣還沒決定如何及是否對抗中國侵略。
蘇奕安（Alice Su）曾任美國「洛杉磯時報」（The Los Angeles Times）北京分社主任
，去年轉任英國經濟學人週刊（The Economist）駐台資深中國特派員，負責報導兩岸。
她發表專文指出，台灣曾是「世界上最危險的地方」，卻對中國的威脅麻木。直到俄羅斯
對烏克蘭發動全面侵略後，在台灣嚴肅討論中國可能的入侵才成為常態。除了受到中共對
台灣進行資訊戰擾亂人心影響，也反映出台灣複雜的歷史與政治背景。
，去年轉任英國經濟學人週刊（The Economist）駐台資深中國特派員，負責報導兩岸。
她發表專文指出，台灣曾是「世界上最危險的地方」，卻對中國的威脅麻木。直到俄羅斯
對烏克蘭發動全面侵略後，在台灣嚴肅討論中國可能的入侵才成為常態。除了受到中共對
台灣進行資訊戰擾亂人心影響，也反映出台灣複雜的歷史與政治背景。
儘管西方官員已經正在為了台灣可能與中國苦戰而做準備，但台灣人對於自我身分認同、
與中國是何關係以及是否該與中國打仗，卻都還無共識。台灣人的前途取決於如何回答這
些問題，尤其考量到距離下屆總統大選的日子越來越近。
與中國是何關係以及是否該與中國打仗，卻都還無共識。台灣人的前途取決於如何回答這
些問題，尤其考量到距離下屆總統大選的日子越來越近。
她指出，台灣領導階層清楚，即使台灣有強大的民主與經濟上的重要性，也不足以讓世界
在台灣遭受侵略時伸手支援台灣。因為從俄烏戰爭學到的經驗是，一個小國若被較大鄰國
欺侮，必須先展現有自我抵抗的意志。
在台灣遭受侵略時伸手支援台灣。因為從俄烏戰爭學到的經驗是，一個小國若被較大鄰國
欺侮，必須先展現有自我抵抗的意志。
換句話說，要先反抗敵人，世界伸援的機率才更大。但台灣卻還沒準備好要反抗。
●當兵像夏令營
台灣國防支出經過數十年萎縮後，目前現役軍人僅16萬3000名，相較於解放軍的200萬人
。而儘管台灣有200多萬名後備軍人，但每年只能訓練其中11萬人。此外，台灣的義務役
常將當兵形容是「夏令營」，只是去掃地拔草，而非學習如何發射武器。
。而儘管台灣有200多萬名後備軍人，但每年只能訓練其中11萬人。此外，台灣的義務役
常將當兵形容是「夏令營」，只是去掃地拔草，而非學習如何發射武器。
美國官員與台灣退役將領還擔憂台灣的國防戰略。台灣軍方高層將太多國防預算花在購買
戰鬥機、戰車與戰艦，在30年前，這些武器對抗當時武力較弱的中國可能還有用；如今在
中國飛彈威脅下，這些裝備卻顯得脆弱。
戰鬥機、戰車與戰艦，在30年前，這些武器對抗當時武力較弱的中國可能還有用；如今在
中國飛彈威脅下，這些裝備卻顯得脆弱。
台灣政府重複美國提出的不對稱作戰論點，也就是小國抵禦大國時所需的作戰方式；但台
灣的軍隊卻仍未盡全力朝這個方向努力。蔡總統宣布的延長義務役期與改革軍事訓練是一
項進步，但這還不夠。
灣的軍隊卻仍未盡全力朝這個方向努力。蔡總統宣布的延長義務役期與改革軍事訓練是一
項進步，但這還不夠。
●中國心理戰進逼
不過，蘇奕安指出，中國對台灣最具威脅性的攻擊，可能是在心理層面。俄烏開戰以來，
台灣的媒體上充斥陰謀論及激起對美國不信任的中國政治宣傳。這類說法往往宣稱，是北
大西洋公約組織（NATO）把俄羅斯逼到牆角，北約為了美國的利益而犧牲烏克蘭，台灣必
須小心別被美國逼成下個烏克蘭。
台灣的媒體上充斥陰謀論及激起對美國不信任的中國政治宣傳。這類說法往往宣稱，是北
大西洋公約組織（NATO）把俄羅斯逼到牆角，北約為了美國的利益而犧牲烏克蘭，台灣必
須小心別被美國逼成下個烏克蘭。
這類說法在台灣廣為流傳程度令人驚訝。當美國聯邦眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi
）去年8月訪台後，中國在台灣周圍進行軍演，當時不少台灣人將此怪罪政府與美國政治
人物，而非中國的威脅行徑。
）去年8月訪台後，中國在台灣周圍進行軍演，當時不少台灣人將此怪罪政府與美國政治
人物，而非中國的威脅行徑。
這樣責怪受害者的現象，是中國假訊息攻勢成果之一，目的為了擾亂台灣社會，但這同時
也反映台灣歷史。
●反中與否牽動認同
台灣正式名稱是中華民國，1945年日本戰敗後，台灣被中華民國政府接收；但直到1980年
代末期台灣完全民主化後，遭到壓迫的本土認同才再次興起。
根據政治大學選舉研究中心去年所做的民調，台灣人認同自己是台灣人的比例已達61%，
同時認同是中國人與台灣人的比例為32.9%。但少數較年長世代的台灣人仍認同中國，並
希望有朝一日統一。美國與中華民國斷交及不鼓勵台灣獨立，也使得一些台灣人對美國懷
抱不信任感。
同時認同是中國人與台灣人的比例為32.9%。但少數較年長世代的台灣人仍認同中國，並
希望有朝一日統一。美國與中華民國斷交及不鼓勵台灣獨立，也使得一些台灣人對美國懷
抱不信任感。
台灣將在2024年初舉行下屆總統大選，候選人將必須在美中敵對日深的世界環境下，對於
台灣的未來提出新藍圖。若從認同感民調來看，民進黨應可輕鬆勝選；但認同感並非影響
台灣政治唯一因素。
台灣的未來提出新藍圖。若從認同感民調來看，民進黨應可輕鬆勝選；但認同感並非影響
台灣政治唯一因素。
許多台灣人對於支持哪個政黨或支持統獨，心意仍未決。近期民調顯示，約57%的台灣民
眾支持維持現狀、不要戰爭。但台灣選民可能必須在2個選項當中抉擇：要為了捍衛主權
而戰，或是為了和平而投降。
眾支持維持現狀、不要戰爭。但台灣選民可能必須在2個選項當中抉擇：要為了捍衛主權
而戰，或是為了和平而投降。
中共不斷在台灣散布失敗主義訊息，說美國操控台灣「分離主義」領導人挑釁中國，若中
國「被迫」攻擊台灣是這些人的錯，台灣應該默默與中國合作對抗虛假的西方。
台灣年輕人可能對於這種宣傳論已習於為常，但他們是投票率最低的年齡層。投票率最高
的是55至75歲選民，當中包括最可能偏好綏靖的保守派民眾。前總統馬英九便喊出「票投
民進黨，青年上戰場；票投國民黨，兩岸無戰場」的口號。
的是55至75歲選民，當中包括最可能偏好綏靖的保守派民眾。前總統馬英九便喊出「票投
民進黨，青年上戰場；票投國民黨，兩岸無戰場」的口號。
文章的結論表示，台灣是民主國家，因此前途掌握在人民手中。但中國已正在台灣媒體宣
傳失敗主義與分裂內部言論，要靠台灣人團結來對抗。台灣民眾必須決定自己是誰、信仰
的價值為何、是否願意打仗以及要付出哪些代價。
傳失敗主義與分裂內部言論，要靠台灣人團結來對抗。台灣民眾必須決定自己是誰、信仰
的價值為何、是否願意打仗以及要付出哪些代價。
台灣人對自由的珍惜，應該足以讓自己準備好為了自由做出犧牲。畢竟台灣人今日享有的
自由，也是付出代價換來的。（譯者：張正芊/核稿：林治平）
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202303070413.aspx
經濟學人：台灣最大威脅 民眾未準備好對抗中國 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
當蔡英文總統宣布兵役將恢復為1年時，說這是「無比困難的決定」。經濟學人兩岸特派員蘇奕安指出，這決定不該這麼難，卻反映一個事實：台灣還沒決定如何及是否對抗中國侵略。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg?v=20220218)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.114.79 (臺灣)
※ 作者: iam168888888 2023-03-07 23:56:01
※ 文章代碼(AID): #1a1rwKuq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678204564.A.E34.html
噓 : 那個要說停糖衣毒藥的....1F 39.14.49.0 台灣 03/07 23:56
推 : 直接講結論票投綠共 不用打這麼長2F 42.79.153.18 台灣 03/07 23:57
→ : 越來越直白 路都幫你鋪好了 就差送上路3F 114.33.204.7 台灣 03/07 23:57
噓 : 笑死，看起來一堆就綠共餵的資料
大外宣轉大內宣，7年看膩了啦4F 39.9.47.223 台灣 03/07 23:57
大外宣轉大內宣，7年看膩了啦4F 39.9.47.223 台灣 03/07 23:57
推 : 當然信仰台灣價值，為台灣戰到最後一人，小孩、婦女通通帶鎗上陣6F 180.217.242.189 台灣 03/07 23:59
→ : 817萬黑熊戰士枕戈待旦準備好了8F 61.223.242.76 台灣 03/08 00:00
→ : 兩岸一家親9F 36.226.15.216 台灣 03/08 00:00
→ abc5555990 …
噓 : 這個記者 不用打仗的 嗆的最大聲11F 1.169.39.133 台灣 03/08 00:00
噓 : 這些既得利益者去對抗吧12F 42.76.74.41 台灣 03/08 00:00
噓 : 怎麼對抗 螳臂擋車 台女那麼嗆回來當兵13F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:02
→ : ecfa怎麼還沒斷啊 2023年了14F 140.113.69.73 台灣 03/08 00:04
推 : 外患：中共。內憂：綠共。15F 118.150.16.103 台灣 03/08 00:05
→ : 你各位民眾阿 不要找大官阿16F 36.238.32.59 台灣 03/08 00:08
噓 : 今年不是有大官跪求陸客觀光嘛17F 111.254.85.97 台灣 03/08 00:11
推 : 可憐，外人看台灣資訊戰一清二楚，八卦酸民還沉溺其中18F 216.243.63.209 美國 03/08 00:11
→ : 死忠的好像聽到反對的聲音都是資訊戰20F 114.33.204.7 台灣 03/08 00:12
噓 : 美國爸爸派人說話了21F 123.193.101.192 台灣 03/08 00:13
→ : 我只看到有被抓出來搞網軍的幾乎都綠的???22F 114.33.204.7 台灣 03/08 00:13
推 : 世界戰爭的煽動者來自於不用上戰場的人23F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:13
→ : 讓那些綠蛆藍畜出去死一死啊24F 1.200.178.16 台灣 03/08 00:13
→ : 這種文章看不出甚麼道理 尤其還是台女寫的你他媽連兵都沒當 講說台灣人要硬起來 幹你25F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:14
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/DL6qm3Vh.jpg)
→ : 娘的 要上戰場的又不是你 講甚麼狗屁28F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:14
推 : 不用當兵的笑別人夏令營?29F 1.34.216.15 台灣 03/08 00:24
推 : 看推文這種態度才是被看輕的主因啦30F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:25
→ : 再怎麼訓練 打仗就是送死31F 1.34.216.15 台灣 03/08 00:25
→ : 中共擺明就是要併掉你 還想在那邊幻想
未來就是只有兩條路啦 站中國和站美國擇一32F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:25
未來就是只有兩條路啦 站中國和站美國擇一32F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:25
→ : 我她媽不care 全部人都活成都市佃農了 有差34F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:28
推 : 站美國我OK啊 美國把台灣收走變領土35F 1.34.216.15 台灣 03/08 00:29
推 : 這個就西方觀點啊36F 123.194.153.166 台灣 03/08 00:29
→ : 嗎? 台灣那麼多房哪一間是你的財產? 很多人都沒有 對青壯世代那麼差 整天叫我們去死幹你娘的 你要不要看烏克蘭多慘
更慘的還有 二戰越南 二戰沖繩
講這些話的人來自不用當兵的女人 夏令營
你他媽是有當一天兵喔
內政不搞好也不用外敵了 自然滅亡37F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:29
更慘的還有 二戰越南 二戰沖繩
講這些話的人來自不用當兵的女人 夏令營
你他媽是有當一天兵喔
內政不搞好也不用外敵了 自然滅亡37F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:29
推 : 我OK, 你犧牲44F 42.72.118.161 台灣 03/08 00:34
噓 : 台灣有個大政黨，鼓吹跟共產黨是同一個國家其支持者也被洗腦成要跟中國統一45F 114.37.97.41 台灣 03/08 00:37
→ : 幹你娘的 俄國比烏克蘭慘好嗎47F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:38
→ : 這樣台灣人 是要怎麼準備好對抗中國?48F 114.37.97.41 台灣 03/08 00:38
→ : 那個...其實有錢人已經不少人規劃把小孩送國外了49F 111.81.144.209 台灣 03/08 00:38
→ : 就是要讓中國知道打台灣會變俄國才能扼阻啦51F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:39
推 : 你乾脆說台灣人去和中國人相殺對換為偉大的美國盡一分力 到時候真的開戰流亡的政客52F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:39
→ : 智障中國會這麼想的話 你還想跟他同一國？54F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:40
→ : 也與有榮焉
不用當兵的人一句話也沒有資格說 這人講的我基本上當屁 講的輕巧 又不是你去死55F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:40
不用當兵的人一句話也沒有資格說 這人講的我基本上當屁 講的輕巧 又不是你去死55F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:40
推 : 謝謝美國爸爸賣武器打內戰消滅民進黨58F 1.163.58.90 台灣 03/08 00:42
→ : 沒人想打 但絕對要讓對方知道打起來虧本
這種最簡單的道理還不懂？59F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:42
這種最簡單的道理還不懂？59F 180.176.94.213 台灣 03/08 00:42
→ : 這些武器最後會用在民進黨支持者上
藍白很多支持者是寧願幹死民進黨打內戰
誰他媽想幫美國人賣命，先消滅美國走狗再說，大家都知道那些人支持民進黨
真想來個內戰先去登門拜訪下61F 1.163.58.90 台灣 03/08 00:42
藍白很多支持者是寧願幹死民進黨打內戰
誰他媽想幫美國人賣命，先消滅美國走狗再說，大家都知道那些人支持民進黨
真想來個內戰先去登門拜訪下61F 1.163.58.90 台灣 03/08 00:42
→ : 我國的軍事政策應該以保護我國本土為戰略目標 我現在都感覺轉為最大程度和中國對耗這個戰略目標對嗎?66F 114.32.30.88 台灣 03/08 00:44
推 : 野雞雜誌69F 27.51.10.142 台灣 03/08 00:45
推 : 817萬名智障記得送到最前線
這個政府只會炒房黑金，誰要為她而戰70F 36.237.217.230 台灣 03/08 00:53
這個政府只會炒房黑金，誰要為她而戰70F 36.237.217.230 台灣 03/08 00:53
模擬與中國交戰，美國海軍陸戰隊演練未來戰場新戰術 - 紐約時報中文網
![[圖]]()
一場為期10天的演習讓海軍陸戰隊一個新作戰團得以測試未來一旦與中國交戰所需的新戰術。這也是最高優先事項之一：如何在中國軍隊的後院與解放軍打仗並取勝。 ...
![[圖]](https://static01.nyt.com/images/2023/03/02/multimedia/00dc-marines-01-hpwg/00dc-marines-01-hpwg-articleLarge.jpg)
→ : 我準備好了 沒房產 車子74F 180.217.247.125 台灣 03/08 01:00
推 : 笑死，要無產階級保護資本家的利益
早就躺平了好嗎75F 219.91.8.28 台灣 03/08 01:01
早就躺平了好嗎75F 219.91.8.28 台灣 03/08 01:01
噓 : 我倒覺得你是在說對面那一國77F 180.176.94.213 台灣 03/08 01:05
→ : 美國爸爸要你上你就給我上78F 61.230.86.160 台灣 03/08 01:11
→ fedona …
→ : 你主子不會抖內一些武器嗎80F 114.34.89.114 台灣 03/08 01:22
推 : 沒辦法 完全執政的黨喊抗中保台結果打假球打了快七年 想想看要是沒浪費這快七年該有多好？81F 36.238.104.236 台灣 03/08 01:34
推 : 要死請美國人去死，不要拖台灣人下水84F 123.193.249.188 台灣 03/08 01:37
→ : 野雞雜誌85F 118.169.127.146 台灣 03/08 01:59
推 : 地主去對抗就好，沒有房地產的不用這麼熱心去護房價吧？86F 223.139.233.130 台灣 03/08 02:01
推 : 好哦想送死快去 你很勇嘛88F 101.9.97.196 台灣 03/08 02:33
→ : 美國人和日本人會坐船來幫打89F 1.162.172.67 台灣 03/08 02:46
噓 : 野雞雜誌不要瞎掰好嗎？要打自己打90F 1.162.152.217 台灣 03/08 03:27
推 : 政府根本沒想讓人民準備啊！你防空演練要實地演練吧？防空包要宣導準備吧？重點是飛彈飛過去要講吧？91F 42.79.151.120 台灣 03/08 04:11
噓 : Real認證野雞媒體94F 107.115.29.65 美國 03/08 05:07
推 : 那是綠共紅共的戰爭，綠共死光我再考慮95F 111.71.212.190 台灣 03/08 05:28
推 : 當兵打仗又沒好處 對抗三小中國96F 203.30.4.17 澳大利亞 03/08 05:43
--
作者 iam168888888 的最新發文:
- 11F 3推
![]()
蛋價狂跌創2年新低！網酸：早餐店加蛋還是20元 中時新聞網 黃朝郁 去年台灣面臨缺蛋問題，蛋價瘋狂上漲，如今雞蛋供過於求，產地價連續調降，今（4） 日蛋商公會再度宣布蛋價調降2元，產地價30.5元、 …504F 221推 32噓- 15F 8推 3噓
- 15F 10推
點此顯示更多發文記錄