作者 f21814 (Ting)標題 Re: [閒聊] 愛爾達可以換車評嗎時間 Mon Jul 24 02:48:35 2023
先說結論：唯一推薦英文原音講評
比賽配上Croft的鬼吼才是原汁原味的觀賽體驗
SKY轉播團隊的專業度基本可以當作官方看待
即時資訊更新得快、賽況預測和講解精準
TR時會閉嘴、轉播上不會帶太多主觀意識
三不五時還會搭配當紅話題、rumor偷臭一下
剛開始擔心聽不懂可以搭配live文交叉對照資訊
基本專有名詞聽個半場一場大概就能記起來
進階專有名詞多看官方YT、DTS久了也都能掌握
甚至看F1官網上的文章也是個練習方式
掌握這些英文字彙的好處是資訊來源更多
比賽之外可以挑自己有興趣的內容去深入
例如官方的podcast頻道：
F1: Behind the Grid
每集找個人專訪（車手、領隊、技師都有可能）
F1 Nation
官方閒聊節目，賽前賽後各一集去討論、回顧
Formula Why
每集都會去解釋各種F1相關問題
另外也有一些不錯的Youtuber/Podcaster
這邊隨便舉三個比較有在follow的：
P1 with Matt & Tommy
前WTF1創辦人+台柱，更新頻率高、社群互動勤
WTF1
轉賣之後品質下降，早期影片介紹基礎概念很棒
Donut
車類相關內容都有，也有不少部片在講F1
例如贊助、racing line、改規則都解釋得很好
祝原po早日脫離中文講評的苦海，共勉之
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.70.113 (臺灣)
※ 作者: f21814 2023-07-24 02:48:35
※ 文章代碼(AID): #1alNO51Z (FORMULA1)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FORMULA1/M.1690138117.A.063.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 愛爾達可以換車評嗎
07-24 02:48 f21814
推 okamifang: 最好的觀賽體驗是看現場啦！沒有任何的主播球評最爽1F 07/24 02:52
其實現場很容易搞不清楚賽況，大螢幕不太清楚或是有段距離的時候還是得搭配手機轉播XD
※ 編輯: f21814 (114.24.70.113 臺灣), 07/24/2023 02:55:17
推 terasono: 推，F1看轉播的英文真的沒有很難。順便推Peter Windsor的頻道，他應該是水管上最快速又詳細的賽事回顧分析了，比賽週從FP開始三天都會發片談當天內容2F 07/24 03:02
→ k23210000: 我媽媽也入坑，老人家就是要有中文才看阿5F 07/24 03:35
推 Scherzer31: 我最近從英文轉中文（ELTA，Croft很Hype，但多半是
陳述賽場現況，林帛亨從前車手的角度觀點其實蠻有
趣的
（不過他的文字組織能力不太好是真的6F 07/24 04:04
推 LIEN2021: 自從yt的精華沒有Crofty就懶得點開了10F 07/24 04:16
→ Vincent8026: 聽不懂也沒啥關係，重點是能在正確的時間鬼吼就好
氣氛到位，就大概對了11F 07/24 04:44
推 wplinwp: 一樓是不是沒去過現場13F 07/24 05:02
推 likeastar: 現場沒有特別爽XD 一樣要看大螢幕。15F 07/24 06:39
推 ilovebeagle: 推P1，Matt 超好笑，每次有比賽必聽他們的race review18F 07/24 08:17
→ gardelzb: 現場只有特別吵與特別近，然後氣氛。要好好看比賽還是在在電視前最理想。20F 07/24 08:56
推 rivet: 下次馬上換22F 07/24 09:51
推 JuKKing: yt如果要看crofty的版本要掛vpn去sky的頻道看23F 07/24 11:13
推 scccc: 我英文爛。但是聽久英文也許會進步一點XD24F 07/24 11:26
→ Yukirin: 現場應該是最差的吧XDDDD26F 07/24 12:37
推 LucyH: 唯一聽英文講評
要是沒有了英文講評我無法訂閱HAMI27F 07/24 15:51
推 teletubby: 最喜歡f1tv的轉播，專業不偏英但有夠貴29F 07/24 18:40
--