回看板
Disp BBS
作者 risingheart (ライジングハート)
標題 [公告] PTT C_Chat沒有字幕組聲明
時間 Sat Sep  7 04:39:15 2024


起因是晚上BM板有人貼了一篇提問

[圖]
[問題] 西洽字幕組是三小？ - 看板 C_ChatBM - 批踢踢實業坊
作者: Fizban (Fizban) 今天無意間在某盜版站看到有個字幕組叫「西洽字幕組」，製作人員的ID也都很眼熟，還叫 人要回PTT西洽板報錯呢  西洽板規不是不能討論盜版嗎？  

裡面有這麼一張圖:

https://i.imgur.com/SU8yhEr.png
[圖]

我:???

想說以前有板友說要創西洽字幕組打浮水印來挑戰4-10板規
不會真的有人那麼無聊那麼幹吧?

雖然我以前在巴哈當板主就被用同ID去註冊外掛網站發言來反抹黑我用外掛
沒想到2024還有這種事

一開始隱隱約約就在猜想是某個ID了啦
隨著毒物板主小本本一頁一頁的查

文章代碼(AID): #1csozTpQ (Marginalman) [ptt.cc] Re: [閒聊] 西洽字幕組
Re: [閒聊] 西洽字幕組 - 看板 Marginalman - 批踢踢實業坊
作者: nh507121 (五十嵐梨花的監督君) 我已經找到是誰了 他改名成西洽字幕組前是叫六四位元字幕組  他之前在千夏字幕組的時候是做強襲魔女的字幕  

https://i.imgur.com/uAQF3nS.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/o3GaMQo.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/kFcbU2Y.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/RgDDOqn.jpeg
[圖]
https://i.imgur.com/vfpEHOC.jpeg
[圖]

看來89不離10就是那個ID沒有錯。

原本想說算了這個ID原本就會提一些奇怪的板務，大概是被打槍就回去整活


直到我剛剛睡前有人私訊我了一個東西，看了氣到彈起來

https://i.imgur.com/cSQVDyi.jpeg
[圖]


诶不是，我一直有在支持你們家的代理正版本本耶？
結果你表面工作室做正版代理背後繼續搞字幕組翻譯盜版喔？

阿一手念經一手摸奶也不是什麼奇怪的事，啊你扯西洽跟我幹嘛？
這樣搞人的喔？


再看看他提的板務

https://i.imgur.com/lHfo4tI.jpeg
[圖]

難怪一度那麼想要西洽解除4-10浮水印的問題

原來是想幫自己字幕組或工作室在西洽偷商廣打知名度接商案喔?
你正版授權代理本子要來西洽宣傳申請哪有不過的道理

幹嘛要走這種方法來黑西洽的名聲跟板務?

==============================================================================

此處幫轉laptic前板主的聲明，畢竟他現在不能發公告

[圖]

嚴正澄清：

本人日常事務繁忙，無暇從事此類毫無來由之小動作，以打擊不特定他人的聲譽。此極有
可能係有心人士挾怨報復之行為，本人日常追番量不多（更別提文中所指的《天穗之咲稻
姬》），煩請各位切勿上當、或甚至應其要求而逕行繳款於該創辦者，以避免自身權益受
損。


特此聲明。


＊我也在此鄭重聲明：

PTT C_Chat看板沒有"西洽字幕組"這種東西，上列ID亦無參與其中之活動
此為有心人士惡意造謠抹黑

如果有板友真的在看他的學習板看到翻譯有問題，也不要來西洽或洽妹報錯
你只會喜提4-10水桶+劣退

============================================================================


太誇張了真的，原本以為只是個無聊的惡作劇

結果一整串拉出來是個商業陰謀，我竟然還支持一個會抹黑我的工作室

真令人作嘔



最後一樣提醒一下，我發的文章是公告貼的是事證

推文討論仍請注意不要逾越板規討論限制

--
小愛一生推
https://i.imgur.com/IPAhV5o.jpeg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.226.125 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1cssXu1b (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725655160.A.065.html
→ LOVEMOE: 限制是不能講哪幾個字?? 好像甚麼都不能講??1F 09/07 04:43
推 Sheng628: 推 辛苦了 遇到怪人沒辦法啦2F 09/07 04:44
→ LOVEMOE: 這不是怪 明顯就是想利用了3F 09/07 04:45
推 cross980115: 有考慮上升到組務或站務的層級嗎？
畢竟牽涉到ptt名聲
理論上站方是可以有動作的4F 09/07 04:45
推 bladesinger: 這應該直接列為不受歡迎人物了吧7F 09/07 04:47
推 Qazzwer: 假冒PTT 這站方要出手了吧8F 09/07 04:49
推 lsd25968: 我法盲 不過這好像可以告刑法的誹謗罪了?9F 09/07 04:50
→ pikachu2421: 查了一下冒用網路帳號好像也算偽造文書罪10F 09/07 04:51
推 shadowdio: 瓜張11F 09/07 04:53
推 tw15: 真4複雜12F 09/07 04:53
推 Qazzwer: 這個一定有觸法啦 只是到底有什麼罪 還要看他冒名幹了什麼事情13F 09/07 04:55
推 L1ON: 笑死15F 09/07 04:55
推 digitai1: 公告id不受歡迎然後要往上處理吧 這樣名聲不只幾位板務的16F 09/07 04:55
推 e2c4o6: 這太誇張了吧18F 09/07 04:57
→ aaron91114: 我到底看了啥19F 09/07 05:01
→ gcobc12632: ID帳號雖與本人姓名不同
但在使用之後已與人格權建立概念式連結20F 09/07 05:01
推 cross980115: 這跟ID冒用不同
ID跟人格建立概念式連結 依舊算人
PTT…我不太確定算不算法人就是了22F 09/07 05:03

我第一時間也是想到概念式連結

而且這事又很難說，搞不好是俄羅斯套娃

有人先不爽那個人先冒用成那個人再來冒用西洽板務

我白天我再去找人諮詢一下
※ 編輯: risingheart (114.46.226.125 臺灣), 09/07/2024 05:05:59
→ cross980115: 法人也能成立誹謗罪，但跟自然人不一樣 不具有撫慰金賠償權利
辛苦了，這事牽涉到站方聲譽 站方法務應該能夠提供支援才對25F 09/07 05:05
推 GyroZeppeli: 也太無聊了吧 而且他是中國人喔 不然這部都有代理了29F 09/07 05:11
→ cross980115: 應該說分成兩部分
板主/板友個人ID部分應該是直接人格權 可以考慮個人提告(哪怕英文ID他人也能取，但因為有標西洽，可以特定出對象，明確損害名譽)
至於冒用西洽跟站方名義，這部分應該要由站方法務研議看看30F 09/07 05:12
推 ilove640: 誇張= =36F 09/07 05:15
推 jaguarroco: 請站方法務討論看看吧37F 09/07 05:32
→ GyroZeppeli: 感覺精神有點問題 好好的正版翻譯不做來跑來戳ptt38F 09/07 05:37
推 Sabaurila: 還..蠻好笑的39F 09/07 05:41
推 Mikufans: 太誇張了40F 09/07 05:41
推 runacat: 蹭的很噁心，而且蹭這個意義何在？
西洽在對岸盜版界是很高價值的嗎？41F 09/07 05:42
推 gm79227922: 很簡單啊 弄臭西恰然後推文西恰三分之一43F 09/07 05:45
推 Abby530424: 升心 你考不考慮直接把這人分身全洩出來44F 09/07 05:45
推 EMANON231: 帥帥帥45F 09/07 05:49
推 Armour13: 先不論這是不是他 那這樣說O洽也會被檢舉4-10嗎?46F 09/07 05:52
推 mod980: @
@nobady98 可以出來了47F 09/07 05:53
推 uohZemllac: ......不知道該說甚麼49F 09/07 05:55
推 XFarter: 太誇張ㄌ50F 09/07 05:57
推 anpinjou: 冒用他人身份 並行非法行為  這個很扯欸51F 09/07 06:07
推 a25172366: 不懂他為啥要這樣做，有什麽好處嗎52F 09/07 06:11
推 Aikwocd: 這人瘋了吧53F 09/07 06:16
推 ShibaTatsuya: 有夠扯 偷人ID就算了 還要提到西洽
沒注意就會下意識直接跟這邊同ID的人有所連結
支持板主把事情往上報 這種人不能輕輕放下54F 09/07 06:17
推 Yijhen0525: 冒用不是有目的不然就是在不爽什麼57F 09/07 06:19
推 anpinjou: 笑了  查了一下  一邊問能不能發4-10 一邊檢舉別人4-10然後檢舉失敗58F 09/07 06:21
→ Mikufans: nobady 他在水桶60F 09/07 06:24
→ wahaha99: 傻眼 :O61F 09/07 06:25
推 Ericz7000: 笑死62F 09/07 06:28
推 Abby530424: 他在水桶 但他分身挺活躍的不是嗎63F 09/07 06:33
推 kaj1983: 我成替身了！？64F 09/07 06:37
推 howdo1793: 真下功夫65F 09/07 06:38
→ dreamnook2: 看了下被冒名id 感覺跟4-11和4-10都有私怨66F 09/07 06:42
推 longkiss0618: 誇張67F 09/07 06:42
推 deathy: 這個ID有說過以前曾做過瀨戶花嫁的字幕組，因為有些言論真的怪怪的所以就黑單了68F 09/07 06:42
推 zealotjacky: 他最後一行故意把PTT西洽和BM放大就是想錯誤引導吧70F 09/07 06:44
推 donkilu: 這... 法律真的沒辦法管冒用ID嗎71F 09/07 06:48
推 iamnotgm: 辛苦了72F 09/07 06:49
推 lin10eagle: 辛苦了73F 09/07 06:56
推 doomhammer: 西 洽 字 幕 組 w74F 09/07 07:01
推 pufferfish72: 法律要怎麼管75F 09/07 07:05
推 AdventurerCC: 可怕76F 09/07 07:06
推 cross980115: 法律可以管啊
但分成個人跟站方，站方部分需要由站方法務研議77F 09/07 07:06
推 FUPOM: 所以我說那群X黑真的都該早點下去阿79F 09/07 07:11
推 Cagliostro: 這至少進不受歡迎名單吧…還有這樣玩的80F 09/07 07:11
→ FUPOM: 沒是拿版面搞個人恩怨然後搞小圈圈煩死81F 09/07 07:11
→ spfy: 他一直都在做一些很詭異的事情 那個分身也是超活躍而且打死不承認自己是分身 這個我覺得很嚴重 堪比政治操作攻擊了82F 09/07 07:12
推 mikeneko: 禁字太多不知道哪些能講哪些不能講84F 09/07 07:14
→ cross980115: 至少光個人ID的部分，刑210偽造私文書、刑310誹謗都有機會成立
這部分就看板主或L板友有沒有要採取法律行動
但站方部分的話則是分開看，目前應該就是往上層級回報，然後由站方法務研議85F 09/07 07:14
→ spfy: 冒用ID應該要看程度 以前也有人冒用某知名前版主ID去YT投SC90F 09/07 07:16
→ cross980115: 至於馬來因為在馬來 可能要告也有困難就是了91F 09/07 07:17
→ spfy: 但這個感覺嚴重程度差很多92F 09/07 07:17
→ b160160: 真的是垃圾93F 09/07 07:17
→ minipig0102: 支持板務群提告 但不知道告什麼94F 09/07 07:20
噓 q347: 偷懶 竟然不上字幕95F 09/07 07:29
推 cross980115: 另外這篇可能要置底就是了 算板務重大澄清96F 09/07 07:29
→ viper0423: 站方就是以違反站規從事商業行為判全站禁貼/砍帳吧97F 09/07 07:33
→ spfy: 置底+1 這個太誇張 刻意造謠的98F 09/07 07:34
推 chualex66: 世界無奇不有99F 09/07 07:34
推 illya65536: 好魔幻250F 09/08 03:35
推 justpopcorn: 後續勒251F 09/08 05:22
→ nawussica: 小朋友戰爭252F 09/08 06:23
推 holiybo: 這也太搞剛 這麼閒的喔253F 09/08 06:46
推 s7503228: 三小 笑死254F 09/08 09:08

--
作者 risingheart 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄