回看板
Disp BBS
作者 achuck11 (wonderful)
標題 Re: [閒聊] Cover下架徵才公告
時間 Fri Apr 14 13:19:54 2023

: 我想到了包裝台詞
: 「過去在在日本留學，曾於日本上市公司中擔任商用中日語翻譯實習員工。」
: 同樣都是打工仔的意思
: 鑲金起來真的不一樣
: 這樣應該是要付錢給Cover了吧

這年頭還要自想包裝台詞嗎? Chatgpt就在旁邊打開了亂輸入一通就可以了。

https://i.imgur.com/GfuJdsG.png
[圖]

===
曾任職於上市公司，負責全球產品項目的海外翻譯與在地化，為公司貢獻10-15%的營收。
協調跨部門合作，確保產品品質符合當地需求，提高產品市場競爭力
===

以上是簡單的範例參考，台灣觀眾佔個10-15%不為過八

另外如果不用當面語言溝通，單純商用英日文翻譯，AI幫你處理80%你修20%就夠了

領100%的薪水，做20%的工作，這職位根本爽缺，難怪搶破頭捏

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.199.18 (臺灣)
※ 作者: achuck11 2023-04-14 13:19:54
※ 文章代碼(AID): #1aEE9z8H (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681449597.A.211.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] Cover下架徵才公告
04-14 13:19 achuck11
Re: [閒聊] Cover下架徵才公告
04-14 13:57 SaberMyWifi
Re: [閒聊] Cover下架徵才公告
04-14 15:05 jpnldvh
Re: [閒聊] Cover下架徵才公告
04-14 15:23 JustBecauseU
→ amsmsk: 廢文也被ai取代了 ptt藥丸1F 04/14 13:20
→ Qazzwer: 以後履歷通通丟給AI去潤好了2F 04/14 13:21
→ CCNK: 廢文也Chatgpt了藥丸3F 04/14 13:21
推 a2364983: 台灣觀眾沒超過10%吧4F 04/14 13:21
推 jeeyi345: 還有績效 太強了吧5F 04/14 13:23
推 chino32818: 笑死 你這樣膨風過頭了很假6F 04/14 13:24
推 Y1999: 連廢文都被AI取代了7F 04/14 13:24
→ achuck11: 之前龍心事件的觀眾比例放到現在肯定成長的，你現在年輕人有接觸ACG誰不知道你齁，比例可能比日本還高惹8F 04/14 13:26
推 hitomi47: 無敵了吧  可以投谷歌了10F 04/14 13:27
推 Y1999: 台灣觀眾大概有10%，營收不好說11F 04/14 13:27
→ metallolly: 無敵了12F 04/14 13:27
推 happy8649: 台灣觀眾占幾趴跟營收占幾趴又沒關係…13F 04/14 13:28
推 lovez04wj06: 哭了14F 04/14 13:30
→ jeeyi345: 只講來源比例的話沒問題15F 04/14 13:31
→ anumber: ok 你明天來上班16F 04/14 13:31
→ achuck11: 履歷就是敲門磚，你不吹一下連機會都沒有，觀眾10-15%為公司貢獻同比例營收套用媒體的話就是已盡查證事實，新公司人事沒那個閒工夫打電話去日本查17F 04/14 13:33
→ uligaga: 台灣觀眾10%的數據哪裡來的@@20F 04/14 13:34
→ achuck11: 要穩一點就改成影響10-15%客戶族群21F 04/14 13:34
推 miyazakisun2: 廢文Gpt  回文也gpt22F 04/14 13:35
→ achuck11: 從龍心那時的圖和台日人口比例隨便推都可以成立23F 04/14 13:37
推 Y1999: 某次中華電信聯外網路大炸裂，然後齁囉各台同接差不多少10%上下，用那次去推估的
然後龍心那次是直接用水管
後台數據24F 04/14 13:37
推 miyazakisun2: 改客戶就沒有騙人 營收會有嫌疑28F 04/14 13:38

--
作者 achuck11 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄