回看板
Disp BBS
作者 Wojnarowski (@wojespn)
標題 [新聞] 大谷翔平沒有水原　美媒發現跟隊友互動變
時間 Sun Apr 14 10:12:32 2024

大谷翔平沒有水原　美媒發現跟隊友互動變多了

記者陳立勳／綜合報導

美國職棒洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平由於翻譯水原一平盜取帳戶償還賭債事件，盜取金
額高達1600萬美元，水原一平遭到開除，根據美國媒體報導，大谷翔平與隊友對話和互動
反而變得更多。


雖然現在身邊沒有水原一平，即使沒有翻譯在旁，大谷翔平也常用手勢和英文與隊友討論
對戰投手策略，包括隊友蒙西（Max Muncy）受訪時提到，大谷翔平很懂棒球，嘗試盡量
不使用翻譯，與隊友進行交談，目前可能還有些阻礙，但大家的共通語言就是棒球。


另一名隊友赫南德茲（Teoscar Hernandez）認為，只有大谷翔平知道自己的感受，但他
沒有表現出來，表現十分專業，管場外有許多事情要處理，仍全神貫注地幫助球隊贏球。


《ESPN》報導中提到，有其他道奇隊球員表示，由於兼任大谷翔平翻譯的艾爾頓（Will I

reton）平常有其他任務，無法一直跟著大谷翔平，因此隊友更有機會去跟大谷翔平接觸
，包括外野手奧特曼（James Outman）常常與大谷翔平討論打擊策略。


https://sports.ettoday.net/news/2719122
大谷翔平沒有水原　美媒發現跟隊友互動變多了 | ETtoday運動雲 | ETtoday新聞雲
[圖]
美國職棒洛杉磯道奇日籍球星大谷翔平由於翻譯水原一平盜取帳戶償還賭債事件，盜取金額高達1600萬美元，水原一平遭到開除，根據美國媒體報導，大谷翔平與隊友對話和互動反而變得更多。。(MLB,大谷翔平,棒球) ...

 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.148.51 (臺灣)
※ 作者: Wojnarowski 2024-04-14 10:12:32
※ 文章代碼(AID): #1c6pkJkb (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1713060755.A.BA5.html
※ 編輯: Wojnarowski (114.45.148.51 臺灣), 04/14/2024 10:13:06
推 iversonya: 這也能當新聞這不是廢話嗎1F 04/14 10:13
→ XZXie: 一平的正職是貼身管家   權力比經紀人還大2F 04/14 10:15
推 sendtreepad: 只能說還好這是在道奇才爆出來，至少身邊還有一個山本可以講日文3F 04/14 10:15
噓 spi0303: 什麼樣的記者寫什麼樣的廢文5F 04/14 10:16
推 huangjyuan: 過去就是太依賴啊 到現在溝通都還有阻礙 今永這點做的更好6F 04/14 10:17
推 keigowei: 人真的要靠自己依賴到什麼都給他，老婆也沒依賴成那樣8F 04/14 10:20
→ railman: 大水友情告一段落?QQ9F 04/14 10:20
推 ELclaire: 人家講廢話有流量你沒有阿10F 04/14 10:35
推 ghostl40809: 水原看到大谷脫衣服的次數比老婆還多11F 04/14 10:40
噓 looks143895: 不然他還能跟誰聊天？12F 04/14 10:44
→ bluepahahaha: 自己早就該把英文學一學了 就是懶惰13F 04/14 10:48
推 Orihimeboshi: 一平根本相當於太監總管了14F 04/14 10:52
推 jiaxie: 損失1600萬鎂，還可以談笑生風，當今唯有大谷15F 04/14 10:53
→ Orihimeboshi: 大谷損失五億大概跟一般人損失五萬差不多吧16F 04/14 10:54
推 dog990999: 10年後他至少有10億 1600萬真的不多17F 04/14 10:56
推 polanco: 以為他現在才開始學英文的也是有點雲18F 04/14 10:56
推 JimmyRollins: 日本人英文真的破啊19F 04/14 10:59
推 chenyoyo: 以前旁邊貼身跟個人，多少讓人有距離感吧20F 04/14 11:05
推 befly10015: 去美國這麼久現在溝通還有阻礙 表示真的沒什麼在說英文吧 也顯示真的很依賴水原 難怪蘿蔔多次表示少了水原能更多和大谷交流21F 04/14 11:07
噓 eunhailoveu: 廢話 我沒有女友的時候 跟哥們互動時間也變多啊24F 04/14 11:09
推 envy531: 結果是跟山本多互動？照片要也拍其他隊友25F 04/14 11:09
推 WantFxxk4X: 果然英文很爛26F 04/14 11:12
推 tarcowang: Outman確定要跟大谷討論打擊策略嗎？想到鱒魚說遇到變化球就慢一點揮棒。27F 04/14 11:19
推 a4268139: 難不成要變得更自閉？29F 04/14 11:19
推 octopus4406: 和奧特曼討論打擊策略 問就是一起打板球棒30F 04/14 11:21
→ WasJohnWall: 一平的工作是翻譯兼管家啊31F 04/14 11:24
推 info1994: 不然為啥一堆運動員要娶年紀比他們大的32F 04/14 11:26
推 LEEWY: 應該說這個時機點抽掉管家翻譯剛好吧，他大概也適應美國的生活狀態了，也有成績有地位不至於因為語言被孤立
不可否認剛開始到美國的時候，大谷需要管家讓他能專心打球33F 04/14 11:30

--
作者 Wojnarowski 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄