作者
標題 [討論] 中華台北 vs 台灣
時間 Tue Oct 3 04:53:25 2023
標題 [討論] 中華台北 vs 台灣
時間 Tue Oct 3 04:53:25 2023
https://i.imgur.com/9Vr6ba0.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/9Vr6ba0.jpg)
https://i.imgur.com/tduvd6B.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/tduvd6Bh.jpg)
亞運昨天分組經典賽事
打得相當精彩
但我有發現到兩台轉播同一場賽事
在球隊名稱上卻出現巨大差異
公視使用的是台灣
甚至主播和球評也是用台灣來稱呼
緯來則稱中華台北
大家比較喜歡那個隊名？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.59.231 (臺灣)
※ 作者: rup4jo3 2023-10-03 04:53:25
※ 文章代碼(AID): #1b6ot7iv (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1696280007.A.B39.html
→ willy61615 …
推 : 中華天母2F 10/03 04:55
推 : 中華豆花3F 10/03 04:56
→ : B-34F 10/03 05:01
推 : 一個寫南韓 一個寫韓國 猜猜哪個是對的？5F 10/03 05:05
推 : 韓國是對的，跟我們叫台灣一樣6F 10/03 05:07
推 : 台灣7F 10/03 05:10
推 : 看哪個比較恥辱囉8F 10/03 05:10
噓 : B-3 吵中華台北加倍，亞運期間再加倍，恭喜你，大大大加碼9F 10/03 05:16
推 : 他沒差吧 棒球版第1篇政黑277篇 吃飽太閒11F 10/03 05:20
推 : 棒球歸棒球 龜孫歸12F 10/03 05:25
噓 : 不要被釣，各位小心13F 10/03 05:25
噓 : 大家小心釣魚。原po 拜拜14F 10/03 05:33
噓 : 故意來棒球板釣魚喔15F 10/03 05:33
→ : 吃飽太閒…16F 10/03 05:37
噓 : 8817F 10/03 05:40
噓 : 8818F 10/03 05:40
推 : 無聊19F 10/03 05:45
噓 : 昨天緯來播報也常用台灣稱呼20F 10/03 05:47
推 : 官方是啥21F 10/03 06:03
推 : 緯來用中華台北很久了，記得以前轉播，主播也是說中華台北，不知道在台灣轉播為何不說中華或台灣？22F 10/03 06:06
推 : 中國台北才是正確翻譯
自己查字典chinese的中文都翻譯成中國24F 10/03 06:08
自己查字典chinese的中文都翻譯成中國24F 10/03 06:08
推 : 版主準備好了26F 10/03 06:17
推 : 柵欄壞了27F 10/03 06:28
推 : 韓國是正確國名，韓國那邊也是叫台灣沒錯28F 10/03 06:32
噓 : 8829F 10/03 06:32
推 : 為什麼這種文出現在棒球版?30F 10/03 06:40
噓 : 政治文31F 10/03 06:41
噓 : 奧運體系...32F 10/03 06:46
推 : 這群選手沒幾個是台北人 用台灣隊當然更好33F 10/03 06:47
推 : 中華贏南韓！34F 10/03 06:52
推 : 韓國和朝鮮35F 10/03 06:54
推 : 笑死 8836F 10/03 06:54
推 : 恭喜24F 一起獲得加碼再加碼37F 10/03 06:56
→ : 進桶38F 10/03 06:59
噓 : 菜雞笑死39F 10/03 07:00
噓 : 老調了40F 10/03 07:02
推 : 台灣v韓國 中華台北v大韓民國
標準一致的話應該要這樣41F 10/03 07:04
標準一致的話應該要這樣41F 10/03 07:04
噓 : 水桶吧43F 10/03 07:06
推 : 台灣44F 10/03 07:10
推 : 公視棒！45F 10/03 07:11
推 : 中華隊46F 10/03 07:12
噓 : 8847F 10/03 07:12
噓 : 引戰哦？48F 10/03 07:13
推 : 哈哈，國際怎麼叫就認清別自嗨惹49F 10/03 07:16
推 : 台灣50F 10/03 07:18
噓 : 水桶掰51F 10/03 07:21
噓 : 水桶吧你52F 10/03 07:22
推 : 中華桃園53F 10/03 07:23
推 : 活在文字獄還沾沾自喜哈54F 10/03 07:24
推 : 中華民國對大韓民國才是對的55F 10/03 07:25
噓 : 八卦滾56F 10/03 07:25
推 : 當然是中滑台北啊 全民公投同意自稱中華台北人 自己選的也57F 10/03 07:27
→ : 人家隊名是Republic of Korea59F 10/03 07:29
推 : 無聊 贏了就是爽60F 10/03 07:30
噓 : 8861F 10/03 07:33
推 : 新球迷88888862F 10/03 07:33
噓 : 中華台灣63F 10/03 07:36
推 : 沒有矮化64F 10/03 07:37
噓 : 隨便啦 知道是我們的代表隊就好了65F 10/03 07:37
噓 : 人家運動員都不想正名了66F 10/03 07:39
噓 : 有差嗎？選手能比賽比較重要吧！67F 10/03 07:39
噓 : 中華台北有問題嗎68F 10/03 07:41
推 : 先不論台灣還是CT 韓國的國名裡面就沒有南 愛叫人家南韓的真的是不太懂69F 10/03 07:42
噓 : 888871F 10/03 07:43
→ : 日本也都稱台灣72F 10/03 07:44
噓 : 要以韓國來判斷 這樣你就知道那個是對的 同理朝鮮也是一樣的道理73F 10/03 07:44
噓 : 中華台北我都簡稱華北 沒毛病75F 10/03 07:45
推 : 叫中華隊都沒爭議76F 10/03 07:49
噓 : 滾77F 10/03 07:58
噓 : 中華台北沒有矮化，贏球都好，噓廢文78F 10/03 08:02
→ : 別吵79F 10/03 08:03
→ : 好了啦 當初自己公投沒投 在那邊叫甚麼80F 10/03 08:04
噓 : bb81F 10/03 08:07
→ : 我都可以82F 10/03 08:11
噓 : 悲哀啊釣魚仔83F 10/03 08:13
噓 : 88884F 10/03 08:13
推 : 別再說了 人家運動員只是想表現&拿獎金 管你叫什85F 10/03 08:45
推 : 台灣啊，怎麼了嗎86F 10/03 08:45
→ : CT白話翻譯就是中國台北啊 哪個外國人回把C翻成中華?問就是吞下去 不然你想?
你出國比賽你會說你來自CT? 不可能啊87F 10/03 08:45
你出國比賽你會說你來自CT? 不可能啊87F 10/03 08:45
推 : 公視有特別要求主播不要講中華隊 一律改台灣隊
可能高層有交代 反正主播球評都是外發通告來賺錢的90F 10/03 08:48
可能高層有交代 反正主播球評都是外發通告來賺錢的90F 10/03 08:48
推 : 台灣vs韓國 比較好92F 10/03 09:03
推 : 當然是台灣93F 10/03 09:05
噓 : 下去94F 10/03 09:08
推 : 國內播還要自己矮化 又不是被虐狂95F 10/03 09:09
推 : 韓國稱我國為台灣...字卡也是上"台灣"96F 10/03 09:17
噓 : 台灣，還用說，整隊球員不知道有幾個台北人97F 10/03 09:20
推 : LEO大大講的是真的？98F 10/03 09:20
噓 : 公視拿中華民國預算，幹麻不說中華民國台灣隊？小英自己都承認99F 10/03 09:27
推 : 澎湖悲憤表示101F 10/03 09:27
噓 : 故意戰政治就給你噓，你的身分證上寫甚麼就該是甚麼102F 10/03 09:39
噓 : B-3103F 10/03 09:41
→ : 很多人很急加裝看不出東西喔，很久以前只有民視會這樣，常被討論，公視是後來才這樣，分水嶺應該很好判讀104F 10/03 09:42
噓 : 你是中華台北人？106F 10/03 09:43
推 : 在國內怎麼意淫都可以 出去就很現實107F 10/03 09:44
噓 : 運動不可能跟政治脫勾的，台灣人太天真了108F 10/03 09:45
噓 : 無聊109F 10/03 09:45
噓 : 去天安門廣場問110F 10/03 09:46
推 : 反正怎樣都沒有中華民國的戲: )111F 10/03 09:52
噓 : 可憐緯來112F 10/03 09:53
推 : 中華民國113F 10/03 10:01
推 : 自己國內直接用台灣啊，緯來真的是......
緯來講多少年了都不改......114F 10/03 10:06
緯來講多少年了都不改......114F 10/03 10:06
推 : 吃到b3了 我之前就是因為這個被關小黑籠116F 10/03 10:12
→ : 小華民國117F 10/03 10:14
→ : 中國台北118F 10/03 10:22
推 : 緯來這種媒體不敢踩中國紅線啦，又不是公視那種119F 10/03 10:26
噓 : 政治文+涉及中華台北/中國台北/台灣等議題者的加倍處分120F 10/03 10:46
噓 : 8888122F 10/03 10:56
噓 : 欠噓123F 10/03 11:16
噓 : 寫高麗才對124F 10/03 11:20
噓 : 去你的中國台北125F 10/03 11:22
推 : 很多人還真的是中華民國台北人，台北人怎麼了嗎XD126F 10/03 11:36
噓 : 應該很多人都覺得不重要 88127F 10/03 12:30
推 : 多年前韓國駐台代表處曾發函台灣個媒體，希望正名他們的國名為韓國或大韓民國，不是南韓。128F 10/03 12:35
推 : 中華民國130F 10/03 13:00
推 : 我也PO過類似的文也被桶過，幫你補血迴光返照一下131F 10/03 14:11
推 : 覺得緯來為了轉播權，若在國外播用中華台北沒關係啦！但國內可以用中華或台灣就好啦！
之前聽過一個用法「台灣中華隊」(意思是台灣的中華隊、台灣的富邦隊、台灣的味全隊、台灣的中信隊……中華變成純隊名)132F 10/03 15:20
之前聽過一個用法「台灣中華隊」(意思是台灣的中華隊、台灣的富邦隊、台灣的味全隊、台灣的中信隊……中華變成純隊名)132F 10/03 15:20
--
作者 rup4jo3 的最新發文:
- 18F 4推 1噓
![]()
這點閱率太..太..太..太離譜了吧! 但更離譜的是底下的留言 看完這些留言 我就大概能夠理解 為何詐騙事業在台灣有這麼大的市場 謝謝國昌老師 還是要花點錢請一個口語表達老師 來幫你上課啦 以上看完 …56F 23推 2噓- 52F 18推
![]()
民眾堂文哲大A 雖身陷三大祕寶貪污案 但不影響將在519當天 集結上萬名小草 在民進黨總部前示威 當天上萬小草 口號要喊什麼才應景？ 反貪腐？反圖利？ 以上看完可使用 Ctrl+y 刪除 …82F 60推 1噓![]()
民眾堂 文哲大A的信徒 自謂小草也 如今大A受困於三大祕寶 內部又有黃国瘡即將取而代之 民眾堂黃国瘡主導後 小草是不是要改成小蔥？ 還是改成什麼? 以上看完可使用 Ctrl+y 刪除 …93F 54推 3噓
點此顯示更多發文記錄