隨著大聯盟例行賽今（10/2）正式落幕，洛杉磯天使日籍「二刀流」大谷翔平即便提前「
關機」，但仍以44轟榮登美聯全壘打王，寫下日本第一人紀錄。其中，他的花卷東高校學
長菊池雄星直言，最震驚大谷翔平的身材變化。

日前已經完成右手肘韌帶撕裂手術，大谷翔平因傷賽季提前「關機」，但他在本季仍維持
不俗表現，甚至有望問鼎生涯第2座美聯MVP。其中，「打者翔平」一度暫居大聯盟全壘打
王寶座，累計敲出44轟、20次盜壘成功，打擊率0.304，今天更確定榮登美聯全壘打王。

大谷翔平在花卷東高校學長、本季效力於多倫多藍鳥的菊池雄星直言，一直相信學弟總有
一天能實現全壘打王成就，「他不是僅靠力量，還證明日本人也能在大聯盟的全壘打榜上
佔有一席之地。我覺得是很值得開心的時刻，對未來目標進軍大聯盟球員，也會是一大鼓
舞。」

比學弟晚一步才踏上旅美生涯，菊池雄星回憶當初剛到美國，最震驚大谷翔平的身材變化
，「即便當時我也很有自信，但完全不能跟他比，而且那種差距不是努力就能彌補。」繳
出旅美第一個雙位數勝投賽季，菊池雄星接下來還將隨隊征戰季後賽，「感覺完全不同，
我們會帶著信心挑戰。」