〔體育中心／綜合報導〕天使二刀流巨星大谷翔平本季因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂
，本季不再投球。儘管大谷持續以打者身分締造歷史級別的表現，但未來能否繼續二刀流
已經成為令外界擔心的議題，不過前天使名投古比查（Mark Gubicza）仍看好大谷將以二
刀流回歸，且狀況會比現在更加出色。

古比查自2010年以來一直擔任天使球評，談到本季大谷在打擊區的表現，古比查認為大谷
今年比起2021年奪下美聯MVP時還要出色，並預測大谷今年會擊出50轟，累積20次盜壘成
功，「這是前所未見的賽季，可能會歷史留名。」

儘管在打擊方面屢創紀錄，但作為投手的大谷從7月份開始，多次出現中指指甲裂開、起
水泡與手臂抽筋的過勞現象，最終導致他UCL撕裂。不過古比查聲稱，他並未察覺大谷今
年的投球狀況有任何異常，「在開季前5、6場登板，有幾次的橫掃滑球失準，之後就沒有
比他更優秀的投手。對上老虎（完投完封）表現出色，就連最後一場先發，他也用快速指
叉球取得2次三振，坦白說我不知道他手臂是否有不適。」

身為132勝名投的古比查也提出大谷受傷的可能原因，他認為大谷本季使用過量變化球，
對他的手肘韌帶造成巨大負擔，「球的縫線會摩擦，當你全力投擲變化球時，肩膀、手臂
和手指之間都會承受壓力，這可能是因為他大量全力投像橫掃滑球與快速指叉球等變化球
（才會受傷）的原因。」

古比查自己接受過2次肩膀手術，但他自稱從未經歷過嚴重的手肘傷勢。他指出，與肩膀
相比，手肘所承受的傷害還在可以接受的範圍，「如果把它比喻成汽車，肩膀有如引擎，
手肘則像輪胎，因此肩膀的傷害會比手肘更嚴重。」他認為如果大谷進行TJ手術，復出需
要花費比較多的時間，但復出成功的機會相對肩膀手術也比較高。

大谷曾在2018年接受過TJ手術，古比查也見證了他的復原過程，他表示自己已經迫不及待
再次看到大谷在場上展現出非凡實力，「我相信他能夠以二刀流捲土重來，世界上沒有也
任何人比翔平更尊敬棒球，沒人比他意志更堅定，也沒人比他還要勤奮了。」