※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-08 15:53:28
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 為了夢想時薪不到台幣120元，日本動畫背
時間 Thu Aug 8 15:39:33 2019
為了夢想時薪不到台幣120元，日本動畫背後不為人知的辛酸
京都動畫（京阿尼）遭人縱火，造成數十人死傷，令國內外動畫迷為之悲痛。事實上，據日
本動畫協會統計，自 2009 年以來，日本動畫的銷售額一直穩定上升，2017 年甚至突破
2 兆日圓（約六千億台幣）。然而，動畫師的工作環境並未得到改善。前年，知名動畫
師水野和則過勞猝死，更是震驚業界。美國Vox 新聞網站特與多位著名日本動畫家詳談，
分析行業所面臨的困境。
2 兆日圓（約六千億台幣）。然而，動畫師的工作環境並未得到改善。前年，知名動畫
師水野和則過勞猝死，更是震驚業界。美國Vox 新聞網站特與多位著名日本動畫家詳談，
分析行業所面臨的困境。
奴隸般的勞工
動畫裡的每一個背景、服裝、肢體動作等細節都需動畫師手繪完成，然而勞動卻與薪資不
成正比。日本雜誌 Nippon.com 指出，動畫師平均每天工作 10 至 11 小時，一個月只放
4.6 天假，平均年收入只有 300 萬日圓（約 88 萬台幣），比平均工資 400 萬日圓（
成正比。日本雜誌 Nippon.com 指出，動畫師平均每天工作 10 至 11 小時，一個月只放
4.6 天假，平均年收入只有 300 萬日圓（約 88 萬台幣），比平均工資 400 萬日圓（
約 110 萬台幣）還要低。Henry Thurlow 是一名在日本發展的美國動畫師，他接受
BuzzFeed 訪問時指出：「我們必須做好隨時上班的準備，一定要在截稿前完成動畫，那
代表一個半月，沒有休息的無間斷工作。」
新動畫師還需要經過「中間動畫師（in-between animators）」的階段。導演團隊討論故
事大綱，畫下重點鏡頭後，新生動畫師必須畫出每一幅銜接主鏡的分鏡畫。日本動畫創作
者・演出協會（日本アニメーター・演出協会）主席入江泰浩指出：「一幅畫只賺 200
事大綱，畫下重點鏡頭後，新生動畫師必須畫出每一幅銜接主鏡的分鏡畫。日本動畫創作
者・演出協會（日本アニメーター・演出協会）主席入江泰浩指出：「一幅畫只賺 200
日圓（約 59 塊台幣），而平均一個小時只能完成兩幅畫。」等同新動畫師的時薪只有
400 日圓（約 118 塊台幣）。Thurlow 形容：「這行業的艱難…… 已超乎苛刻來形容
。」動畫版「刀劍神域」原畫師足立慎吾也表示：「從入門進階到原畫師，薪資起幅不高
。就算畫出很出名的動畫，也不會從中得到什麼，這是整個行業結構的問題。」
400 日圓（約 118 塊台幣）。Thurlow 形容：「這行業的艱難…… 已超乎苛刻來形容
。」動畫版「刀劍神域」原畫師足立慎吾也表示：「從入門進階到原畫師，薪資起幅不高
。就算畫出很出名的動畫，也不會從中得到什麼，這是整個行業結構的問題。」
結構所產生的壓迫
現代日本漫畫始祖 ——「漫畫之神」手塚治虫可謂奠基了日本動畫行業的風氣。他對漫
畫的熱衷，使他不分晝夜地作畫，生前累積至少 700 部漫畫作品，60 部動畫，15 萬頁
手稿。因手塚而拓展的動畫行業，因此延續了他的工作態度和精神。早在 1960 年代，手
塚曾低價出售「原子小金剛」，以繼續在電視台播映。
畫的熱衷，使他不分晝夜地作畫，生前累積至少 700 部漫畫作品，60 部動畫，15 萬頁
手稿。因手塚而拓展的動畫行業，因此延續了他的工作態度和精神。早在 1960 年代，手
塚曾低價出售「原子小金剛」，以繼續在電視台播映。
荷蘭萊頓大學日本研究系教授 Michael Crandol 解釋：「他們做好虧損的準備，以周邊
商品彌補損失，但這方法奏效了，因此成了動畫業的現狀。」如今，低成本的製作預算變
成行內的常規。動畫新聞網指出，一集美國動畫片如「辛普森家庭」有大約 125 萬美元
（約 3900 萬台幣）的預算，相對日本動畫一集只有 12 萬美元（約 370 萬台幣）。
商品彌補損失，但這方法奏效了，因此成了動畫業的現狀。」如今，低成本的製作預算變
成行內的常規。動畫新聞網指出，一集美國動畫片如「辛普森家庭」有大約 125 萬美元
（約 3900 萬台幣）的預算，相對日本動畫一集只有 12 萬美元（約 370 萬台幣）。
Thurlow 說：「行內一直都跟隨手塚的先例，導致預算總是偏低。但以前作畫相對簡單，
現在動畫非常細緻，需要更多時間。」
對於「再喜歡動畫，也不要來日本做動畫師」的評論，足立感嘆：「老實說，我也不會推
薦。這裡是一個金字塔結構，很多人在底層工作，支撐上面少數的人，看不見未來。」然
而，現在日本動畫界已陷入「勞工短缺」的困境。起薪低，工時長，新的動畫師不願再投
薦。這裡是一個金字塔結構，很多人在底層工作，支撐上面少數的人，看不見未來。」然
而，現在日本動畫界已陷入「勞工短缺」的困境。起薪低，工時長，新的動畫師不願再投
入這行。入江說：「日本動畫行業會失去培養新人才的能力，這是一個惡性循環。」他指
出，現在 80% 的「中間動畫師」工作都被外派到中國或韓國的工作室。日本信貸研究公
司帝國數據庫（帝国データバンク）報告揭示，對比經濟增長率，動畫師在 10 年內的收
入反而下降了 40%。報告總結：「若要改革行業的利潤結構，首要改善動畫師的經濟基礎
，才能達到長久的發展。」
出，現在 80% 的「中間動畫師」工作都被外派到中國或韓國的工作室。日本信貸研究公
司帝國數據庫（帝国データバンク）報告揭示，對比經濟增長率，動畫師在 10 年內的收
入反而下降了 40%。報告總結：「若要改革行業的利潤結構，首要改善動畫師的經濟基礎
，才能達到長久的發展。」
http://tinyurl.com/y6x6hsr5
為了夢想時薪不到台幣120元，日本動畫背後不為人知的辛酸...-風傳媒
![[圖]]()
京都動畫（京阿尼）遭人縱火，造成數十人死傷，令國內外動畫迷為之悲痛。事實上，據日本動畫協會統計，自2009年以來，日本動畫的銷售額一直穩定上升，2017年甚至突破2兆日圓（約六千億台幣）。然而，動畫師的工作環境並未得到改善。前年，知名動畫師水野和則過勞猝死，更是震驚業界。美國Vo ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/08/06/20190806-053756_U16068_M541398_b38f.jpg?itok=-3xUpzih)
新番有幾部經費不足 慘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.92.109 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TIz6urZ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1565249976.A.D63.html
推 : 可以來台灣這裡 反正產業都還沒建立 從頭開始簡單1F 08/08 15:42
→ : 不過好像會更血汗 QQ
→ : 不過好像會更血汗 QQ
推 : 從最近新番品質來看，對業界真的很憂心3F 08/08 15:42
推 : 又提醒了一次京阿尼的可貴QQ4F 08/08 15:42
推 : 夢想到底值幾個錢……5F 08/08 15:43
推 : 夢想值錢啊，你沒看一堆老闆靠夢想cost down員工薪水6F 08/08 15:44
推 : 周邊都沒回饋到動畫師上 救不起7F 08/08 15:44
→ : 要夢想不值錢為啥跟動漫相關的老闆都能這樣壓榨員工？8F 08/08 15:44
推 : 京阿尼.....這世界真是太不講理了9F 08/08 15:45
→ : 新聞這樣寫好像京阿尼很血汗一樣==10F 08/08 15:48
推 : 京阿尼是業界良心11F 08/08 15:50
→ : 月薪制就屌打其他公司
→ : 月薪制就屌打其他公司
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 153
作者 joug 的最新發文:
![]()
iPhone 14系列上周（16）日正式在台開賣，不過似乎有許多第三方App還沒準備好。據外 媒9to5mac報導，在使用TikTok、Instagram和Snapchat等應用程式時，iPhone …63F 35推 7噓![]()
NCC18日證實，大豐、TBC2家有線電視集團申請TVBS移頻 到CH158與CH149，並上架鏡電視 新聞台到CH55，因被移頻的雙方有爭議，已排定在20日進行糾紛調處。 根據大豐、TBC申請頻道調 …72F 33推 7噓![]()
疫苗購買事件持續延燒，蔡英文總統昨在臉書表示，盼不要把防疫及疫苗作為選舉口水戰 ，抹煞防疫團隊這兩年來辛苦。台北市長柯文哲今到三重拜訪嘉義同鄉會時被問到此事時 表示，「既有今日、何必當初」，紙包不住火 …127F 80推 5噓![]()
館長曾想砸錢做V皮？認為行不通：大家想看我本人 台灣知名網紅「館長」前(10)日在直播中提到，自己曾有花錢想請人製作V皮，成為 VTuber的想法，但他認為自己的觀眾想看的是他本人而非V皮，加上不是日 …68F 41推![]()
據指出，國防部為義務兵役從現四個月軍事訓練，延長為一年常備兵役規劃，年中已由國 防部資源司成立「義務役役期調整專案計劃管制室」進行各項事務協調與期程規劃，7月 初陸軍司令部原計劃處長沈威志少將考上文官 …215F 108推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享