※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-14 11:10:47
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 辣椒的臺語
時間 Mon Jan 14 10:19:53 2019
大家好啦
昨晚看了新北網友要教訓家暴父的影片
網友錄影一直用臺語說煮了一鍋「喇椒」
但小魯這個南部小孩聽了覺得很奇怪
喇椒是什麼？
不是蕃仔薑 或「 hiam ㄍㄧㄜˊ 仔」
https://i.imgur.com/KL9XEzs.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/KL9XEzsh.jpg)
這些都聽過 就喇椒沒聽過 該不會他自己發明的吧
是說那個新北網友其他的臺語是講的很溜很正確啦！
就只有喇椒奇怪而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.239.51
※ 文章代碼(AID): #1SE_7Bh- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1547432395.A.AFE.html
→ : Ikea1F 01/14 10:20
→ : ♪2F 01/14 10:20
推 : 北部腔3F 01/14 10:20
→ : costco4F 01/14 10:20
→ xzcb2008 …
→ : 因為你查的是閩南語啊6F 01/14 10:20
→ : 聽得懂就好7F 01/14 10:21
推 : 我都念48F 01/14 10:21
有聽過 我阿嬤和我媽都說蕃仔薑 或 hiam ㄍㄧㄜˊ 仔※ 編輯: GUANGLEI (42.77.239.51), 01/14/2019 10:22:38
推 : hiam韭啊9F 01/14 10:21
對 這個常聽噓 : 210F 01/14 10:22
2也常常聽到阿 噓是要？※ 編輯: GUANGLEI (42.77.239.51), 01/14/2019 10:23:17
→ : 喇椒 ㄌㄨㄚˇ ㄐㄧㄜˊ ㄚˋ11F 01/14 10:23
推 : 很多種講法啦 他說的我也有聽過12F 01/14 10:23
→ : 北部這邊常聽到的是蕃薑13F 01/14 10:23
有聽過推 : 番薑+114F 01/14 10:24
有聽過推 : twblg.dict.edu.tw/holodict_new/cuankho.jsp?no=037415F 01/14 10:25
推 : 廣告辣椒膏也是講喇椒，但是平常在講都是聽到講番姜16F 01/14 10:26
※ 編輯: GUANGLEI (42.77.239.51), 01/14/2019 10:27:58推 : 我家也說喇椒欸 南投17F 01/14 10:32
推 : 德國辣椒膏廣告去參考一下18F 01/14 10:35
→ : 山東腔啦，泥奏凱！19F 01/14 11:02
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 541
回列表(←)
分享