※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-31 00:21:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 【韓國泡麵賣翻強國～】今年竟嗑掉26億台
時間 Sat Dec 30 12:52:15 2017
1.媒體來源:apple
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
2.完整新聞標題:【韓國泡麵賣翻強國～】今年竟嗑掉26億台幣 康師傅反賣不動
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
3.完整新聞內文:
果然是嘴上說不要，身體卻很誠實。
對岸財經媒體《21世紀商業評論》報導，中國最大速食麵業者康師傅控股在主力產品方便
麵（速食麵）的年度營收，從2006年的10.52億美元，一路攀升至2013年的43.32億美元，
使康師傅在大陸成為方便麵的代名詞。
麵（速食麵）的年度營收，從2006年的10.52億美元，一路攀升至2013年的43.32億美元，
使康師傅在大陸成為方便麵的代名詞。
沒想到，康師傅速食麵業務從此走下坡，到了2016年已縮水至32.39億美元（約209.53億
人民幣）。
根據康師傅控股今年8月發表的2017年半年報，上半年速食麵業務的營收是102.7億人民幣
，這意味其速食麵業務營收可能連續第4年縮水。
奇妙的是，在康師傅速食麵的市場節節敗退之際，中國消費者對韓國泡麵的需求卻持續攀
升。
康師傅泡麵業績連續4年下降
2016年中國進口的韓國泡麵，總值為5033.6萬美元（15.07億元台幣），在所有來源國之
中排名第一，也超越從台灣進口的3340.4萬美元，以及從香港進口的1537.5萬美元。
但更驚人還在後面。
南韓農林畜產食品部最新統計，今年前11個月韓國泡麵出口金額大增31.9%至3.46億美元
（104億元台幣），是首次突破3億美元大關，其中中國就佔了25.9%，是最大出口市場。
照此計算，今年前11個月中國進口的韓國泡麵總值達8961.4萬美元（26.84億元台幣），
比2016全年躍升了78%。
（104億元台幣），是首次突破3億美元大關，其中中國就佔了25.9%，是最大出口市場。
照此計算，今年前11個月中國進口的韓國泡麵總值達8961.4萬美元（26.84億元台幣），
比2016全年躍升了78%。
換句話說，儘管中國政府今年祭出禁韓令，本土速食麵龍頭康師傅的市場也持續縮水，中
國消費者依然在吃泡麵，只是轉向擁抱韓國泡麵了。
韓國泡麵出口中國金額 今年飆升78%
為何中國本土的泡麵失寵，韓國泡麵需求在對岸卻強力成長？
報導指出，南韓農林畜產食品部官員表示，韓國泡麵的種類和味道多樣，一直是國外超市
的搶手貨，而且近幾年在外國市場掀起的韓流風，也大大帶動了泡麵出口業績。
功能相當於我國外貿協會的大韓貿易投資振興公社高層也說：「炒麵（韓國泡麵的麵料）
口感勁道，而且普遍偏辣，很適合中國人的口味，速食麵也經常在韓國綜藝節目中出鏡。
另外，美食博主（微博客）的介紹和推薦也功不可沒。」
口感勁道，而且普遍偏辣，很適合中國人的口味，速食麵也經常在韓國綜藝節目中出鏡。
另外，美食博主（微博客）的介紹和推薦也功不可沒。」
韓國泡麵對岸熱賣原因：偏辣 + 韓流風潮
舉例來說，2016上半年韓國知名泡麵品牌「辛拉麵」在中國的銷售額就年增16.6%。
其次，不少熱門韓劇經常看到男主角拿著鍋蓋當碗吃麵時，高呼美味的情節。在韓國綜藝
節目中，泡麵這類食物也是常客，自然容易加深對岸消費者的印象。
報導也提到，南韓是把泡麵當成主食的國家，速食麵製造商自然注重產品研發和口味創新
，對健康和營養的要求也更高。（劉煥彥／綜合外電報導）
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.finance.appledaily.com/realtime/20171230/1268907/
【韓國泡麵不只賣翻台灣～】今年強國嗑掉26億台幣 年增逾7成 | 蘋果日報
![[圖]]()
（調整標題）果然是嘴上說不要，身體卻很誠實。對岸財經媒體《21世紀商業評論》報導，中國最大速食麵業者康師傅控股在主力產品方便麵（速食麵）的年... ...
![[圖]](https://img.appledaily.com.tw/images/ReNews/20171230/640_7cd4e948b06e992a7cac08a014cad79b.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.245.196
※ 文章代碼(AID): #1QHnk4Fb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514609540.A.3E5.html
→ : 情感跟政治是敵不過味覺的1F 12/30 12:52
推 : 所以中國人到底在抵制什麼東西？2F 12/30 12:52
→ : 康師傅是被那個台灣導遊害到吧3F 12/30 12:53
→ : 康師父難吃到靠北 是在賣三小4F 12/30 12:53
→ : 都億來億去的，有差嗎5F 12/30 12:53
→ : 左手滑哀鳳 右手拿筷子吃韓國泡麵6F 12/30 12:53
→ : 康師傅真的很難吃，該倒了7F 12/30 12:53
→ : 有種把泡麵名字遮起來 康師傅就真的難吃阿8F 12/30 12:53
推 : 康師傅是場災難，竟然有人吃得下去9F 12/30 12:53
→ : 康師父如果還能賣贏外國泡麵 除非中國全面抵制韓國品牌10F 12/30 12:54
推 : 康師傅剛出就難吃…多虧祖國加持才能撐住沒倒11F 12/30 12:55
→ ILoveKMT …
→ : 康師父這麼難吃 還能撐也很厲害13F 12/30 12:56
→ SaintSeven …
推 : 有錢了還會繼續吃噴嗎????當然不會啊15F 12/30 12:56
→ : 康師父就是難吃才會倒16F 12/30 12:56
推 : 文創產業真的很重要啊 反觀台灣代工17F 12/30 12:56
推 : 自尊高傲的強國人也愛韓國味呢18F 12/30 12:57
推 : 康師父中國的產品跟台灣的一樣嗎?19F 12/30 12:57
→ : 如果是差不多 我真的懷疑中國人的味覺
→ : 如果是差不多 我真的懷疑中國人的味覺
推 : 阿不是要抵制嗎21F 12/30 12:57
→ : 康師父台灣出的泡麵 超級霹靂難吃的22F 12/30 12:57
→ : 康師傅還沒倒才是奇蹟23F 12/30 12:58
→ : 一樣都是調味粉包 韓國泡麵的就是好吃很多24F 12/30 12:58
→ : 麵條那更是遠遠超越 中國 台灣所有泡麵
→ : 麵條那更是遠遠超越 中國 台灣所有泡麵
推 : 康師傅能在祖國發揚光大 真是令我佩服26F 12/30 12:59
推 : 在黑心油與禁韓令中間，支那人也知道要選韓國，只有9.227F 12/30 12:59
→ : 才在盲目力挺黑油
→ : 才在盲目力挺黑油
噓 : 需要煮的哪叫泡麵29F 12/30 13:02
→ : 加註薩德可以賣貴一點嗎?30F 12/30 13:02
推 : 統一和味丹都吊打康師傅31F 12/30 13:02
→ : 在韓國吃的泡麵 裡面的蔥有我小指頭那麼粗 好ㄘ32F 12/30 13:08
→ : 韓國只有調味粉 打贏有油包的泡麵33F 12/30 13:09
→ : 康師父到底是誰說好吃 小時候難忘的康師傅化工味
→ : 康師父到底是誰說好吃 小時候難忘的康師傅化工味
推 : 康師傅當初不好吃但是便宜，口味多樣加上媒體炒作35F 12/30 13:10
→ : 現在越來越多好泡麵了啊，誰還吃康師傅
→ : 現在越來越多好泡麵了啊，誰還吃康師傅
推 : 台灣老闆不思進步，以前賺得真的是好運而已37F 12/30 13:11
推 : 康師父現在很多通路都看不到了 怎麼可能賣的好38F 12/30 13:14
推 : 康師父這種垃圾能賣這麼多喔39F 12/30 13:16
推 : 個人拒買任何頂新產品40F 12/30 13:27
推 : 哈哈…禁韓令41F 12/30 13:28
推 : 日本的電器電壓不同都能被爆買了…42F 12/30 14:32
推 : 康師傅只贏在麵體多而已43F 12/30 14:45
推 : 吃過對岸的康師傅 根本不是食物的味道 被韓國麵屌打正常44F 12/30 14:58
→ : ！
→ : ！
推 : 買過韓國的 不怎樣啊 又比較貴46F 12/30 15:42
→ : 不過康師傅真的難吃到爆
→ : 不過康師傅真的難吃到爆
推 : 韓國節目超用力在業配泡麵的，吃東西永遠是炸醬麵和48F 12/30 16:20
→ : 泡麵
→ : 泡麵
推 : 韓國有些還不錯啦 比台灣好50F 12/30 16:54
→ : 康師傅難吃到台灣都賣不出去51F 12/30 18:07
噓 : 這業配吧~一個200多億,一個15億,誰拉抬誰?52F 12/30 18:53
--
作者 jojoshing 的最新發文:
![]()
1.媒體來源:set 2.完整新聞標題:拖去撞礁岩！插隊拍女王頭爆衝突 保全痛毆陸客團導遊 3.完整新聞內文: 一名台籍林姓導遊在29日下午4時許，帶領一群陸客團參觀野柳地質公園的女王頭，他為 了讓團 …73F 45推 1噓![]()
1.媒體來源:APPLE 2.完整新聞標題:富豪從獨子屍身取精 男孫限定！成功「製造」繼承人 3.完整新聞內文: 屍身取精！英國一名富二代獨子4年前在機車車禍中過世，50多歲的父母為了有人能夠繼 承家 …73F 40推 1噓![]()
承上，除了戰地風雲、質量效應這些討論度較高的一線大作， 《國際足盟大賽18》FIFA 18 標準版也迎來了史低 424 元！ 雖說 FIFA 19 剛在 E3 上亮相，而一年一作的運動遊戲總要挑最新的 …3F 1推![]()
1.媒體來源:APPLE 2.完整新聞標題:第四台免費戰開打？中華電明推「辦寬頻送MOD」 3.完整新聞內文: 中華電信日前宣布限時優惠，從明起（17日）推出數位匯流套餐促銷，包含光世代或ADSL 寬 …27F 12推 2噓![]()
1.媒體來源:apple 2.完整新聞標題:進口Mazda CX-5銷售表現 比A咖國產SUV還強 3.完整新聞內文: Mazda CX-5是進口運動一員，但其實它很怪，直擺地看、橫豎地看，和進口To …21F 13推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享