※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-09 14:42:49
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本、大馬高中古文占60％ 遠超過台灣
時間 Mon Oct 9 02:41:13 2017
日本、大馬高中古文占60％ 遠超過台灣
聯合新聞網 https://udn.com/news/plus/9395/2745949
日本、大馬高中古文占60% 遠超過台灣
![[圖]]()
台灣高中國文科的文言文要減量，其實不只我國的高中生要學文言文，馬來西亞與日本的高中生，同樣要接受大量的古文教育，古文比重高達60%，遠高於教育部課審大會最近翻案通過的35%到45%的比率。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2017/10/08/6/4092433.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
2017-10-08 13:13聯合晚報 記者馮靖惠／台北報導
台灣高中國文科的文言文要減量，其實不只我國的高中生要學文言文，馬來西亞與日本
的高中生，同樣要接受大量的古文教育，古文比重高達60%，遠高於教育部課審大會最近
翻案通過的35%到45%的比率。
的高中生，同樣要接受大量的古文教育，古文比重高達60%，遠高於教育部課審大會最近
翻案通過的35%到45%的比率。
日本課本漢文占1/3
翰林出版社國高中國文教科書總召集人宋裕指出，日本跟台灣一樣，教科書也是一綱多本
，他比對了七、八種版本的日本高中國文教科書，課文分三部分，包括現代日文、古典日
文和漢文（中國古典詩文、小說），各占三分之一。
，他比對了七、八種版本的日本高中國文教科書，課文分三部分，包括現代日文、古典日
文和漢文（中國古典詩文、小說），各占三分之一。
https://imgur.com/15d8hx4.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/15d8hx4.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/5xFOi3V.jpg)
其中，古典日文與漢文的篇書都各超過60篇與70篇，古典文章篇幅約占國語課本60％，各
版本選錄的古文（古典日文、漢文）七八成相同。宋裕說，日本非常重視漢文，中國古典
文章多達67篇，選文包含史記、左傳、戰國策、三國志、論語、孟子、老子、莊子、世說
新語、唐宋八大家等。
版本選錄的古文（古典日文、漢文）七八成相同。宋裕說，日本非常重視漢文，中國古典
文章多達67篇，選文包含史記、左傳、戰國策、三國志、論語、孟子、老子、莊子、世說
新語、唐宋八大家等。
古文篇數不比台灣少
宋裕指出，日本高中國文選的中國古文，幾乎都是唐朝以前的古典文學，如果加上日本古
典文學的篇數，總共要讀超過120篇古文。日本高中生要讀的古文，不比台灣高中生少。
典文學的篇數，總共要讀超過120篇古文。日本高中生要讀的古文，不比台灣高中生少。
宋裕說，日本國語課本的漢文選文，老師不可能全部教完，一個學期大約教三四篇而已，
但老師會把文章講解得非常仔細，讓學生了解整篇主旨，深入分析字義和文法，培養學生
讀懂漢文的能力。但用功的學生會把所有漢文篇章讀完。坊間也有補習班開設漢文課，就
像台灣學生補習國文一樣。
但老師會把文章講解得非常仔細，讓學生了解整篇主旨，深入分析字義和文法，培養學生
讀懂漢文的能力。但用功的學生會把所有漢文篇章讀完。坊間也有補習班開設漢文課，就
像台灣學生補習國文一樣。
宋裕表示，日本選文重視自身文化的主體性，日本古典文學是從平安時代講起，因為平安
時代之前，日本學習了中國文化，到了平安時代才逐漸發展出和文，也就是日本的古典文
學。
時代之前，日本學習了中國文化，到了平安時代才逐漸發展出和文，也就是日本的古典文
學。
他說，文章只要好，不管現代或古典，都是語文學習的典範，中國古典文學，從詩經到清
朝，長達3000年歷史，現代文學是從1917年至2017年，才100年的時間，其中確實名家不
少，但畢竟總量比不上累積了3000年的古典文學，以目前課綱文言文比率爭議，文白比各
半比較合理。
朝，長達3000年歷史，現代文學是從1917年至2017年，才100年的時間，其中確實名家不
少，但畢竟總量比不上累積了3000年的古典文學，以目前課綱文言文比率爭議，文白比各
半比較合理。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.168.11
※ 文章代碼(AID): #1Psd5BKV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507488075.A.51F.html
推 : 怎麼不跟美國比1F 10/09 02:41
噓 : 聯合重工怎麼還在崩2F 10/09 02:41
→ : 文言文是有個屁用3F 10/09 02:42
推 : 房價跟香港比不算貴 跟這這概念一樣4F 10/09 02:42
→ : 比這個真的無聊，叫出版社編兩個版本讓第一線教師選擇5F 10/09 02:43
推 : 所以大馬日本有很強嗎? 有屌虐美國嗎?6F 10/09 02:43
→ : 民進黨上台 大家要開始念新詩7F 10/09 02:43
→ : 可是馬來西亞 恩......8F 10/09 02:43
噓 : 日本大學都要廢文科惹還在那邊9F 10/09 02:43
推 : 以後用不到的東西就不用學了喇10F 10/09 02:43
推 : 所以日本人會寫文言文文章是嗎11F 10/09 02:44
→ : 還有你大馬說的是華人學校吧12F 10/09 02:44
→ : 教師也只會必著眼睛選而已 沒屁用13F 10/09 02:44
推 : 要考默寫嗎14F 10/09 02:44
→ : 連和 就是讀太多文言文 才變這樣15F 10/09 02:44
噓 : 學文言文有毛用16F 10/09 02:44
噓 : 大馬那個根本不是他們國家的教育體系好嗎17F 10/09 02:44
推 : 全世界近200個國家 只找到兩國當佐證 代表台灣真的奇型18F 10/09 02:47
→ : 文組:古文還可假掰當文青騙騙妹子 數學除加減乘除外是有屁用19F 10/09 02:48
→ : 台灣法律怎不跟美國比20F 10/09 02:50
噓 : 日本都用繁體 支那還在用殘體字丟不丟臉21F 10/09 02:50
→ ckbdfrst …
→ : 可是台灣編入教科書 就是全部都要考25F 10/09 02:53
噓 : 某樓理組那個垃圾腦袋是有屁用，自我感覺良好的屁孩行徑26F 10/09 02:54
噓 : 是喔 爭這個有什麼好爽的27F 10/09 02:55
推 : 讀漢字有什麼難的ㄏㄏ28F 10/09 02:56
→ : 我天天讀欸
→ : 我天天讀欸
推 : 這年頭用新詩才潮 古文滾拉30F 10/09 02:57
噓 : 讓文組去唸古文我不反對啊 不懂文組硬拉理組陪讀心態31F 10/09 02:57
噓 : 結果馬來西亞來台灣考文言文像低能兒都考30.40分32F 10/09 03:19
→ : 只比外籍生多10分
→ : 只比外籍生多10分
噓 : 所以呢 古文我想學深度 不想死記垃圾八股34F 10/09 03:22
→ : 必修？重點科目？35F 10/09 03:28
→ : 日本開宗明義就叫古文了！台灣叫什麼國文還是重點科目…
→ : 真的挺古文的都智障，既然如此要不要學日本社會事實上怎
→ : 麼對待這科目的
→ : 日本開宗明義就叫古文了！台灣叫什麼國文還是重點科目…
→ : 真的挺古文的都智障，既然如此要不要學日本社會事實上怎
→ : 麼對待這科目的
→ : 啊哈哈哈哈哈，你看你看。39F 10/09 04:23
噓 : 但我日本朋友都在抱怨日本國文科都不教實用的東西導致日本40F 10/09 05:04
→ : 人表達能力很差耶。
→ : 人表達能力很差耶。
噓 : 要表達什麼42F 10/09 06:08
→ : 所以敢不敢拿中國、香港的中文教育中古文比例來講?43F 10/09 07:35
噓 : 至少人家跟歷史吻合！現在都脫勾了！44F 10/09 07:35
噓 : 所以？45F 10/09 07:36
→ : 學生到社會上用的應用文不認真考，考沒實用的古文46F 10/09 07:36
推 : 只教幾篇那就刪啊，放那麼多幹嘛？47F 10/09 07:57
→ : 勿用算盤上網。48F 10/09 08:05
推 : 所以PRC的文言文比例有70%了嗎？49F 10/09 08:16
推 : PRC連「搞」這種粗俗動詞都用到正式公文書裡了
→ : 文言文多幾趴，是有多高的文化素養？
→ : 所以你PRC到底搞古文搞幾趴？
→ : PRC最好先先搞搞繁體字，再來數落台灣～
→ : 對了，除了「搞」，「屌」、「逼(屄)」也差不多
→ : 認真說，中國當局與其同路人，完全沒資格吭聲
→ : 最他馬的傷害中華文化的就是你中共當局
→ : 台灣再怎搞，至今都還比PRC更重視中華文化傳統
→ : 不是台灣故意這麼搞，是台灣沒有共產黨搞死文化傳統
→ : 中時、聯合這種統媒，根本為匪作倀
推 : 文言文，說真的，占個30%就很
→ : 夠了
→ : 唐詩三百首外加唐宋八大家熟讀30篇了事
推 : PRC連「搞」這種粗俗動詞都用到正式公文書裡了
→ : 文言文多幾趴，是有多高的文化素養？
→ : 所以你PRC到底搞古文搞幾趴？
→ : PRC最好先先搞搞繁體字，再來數落台灣～
→ : 對了，除了「搞」，「屌」、「逼(屄)」也差不多
→ : 認真說，中國當局與其同路人，完全沒資格吭聲
→ : 最他馬的傷害中華文化的就是你中共當局
→ : 台灣再怎搞，至今都還比PRC更重視中華文化傳統
→ : 不是台灣故意這麼搞，是台灣沒有共產黨搞死文化傳統
→ : 中時、聯合這種統媒，根本為匪作倀
推 : 文言文，說真的，占個30%就很
→ : 夠了
→ : 唐詩三百首外加唐宋八大家熟讀30篇了事
噓 : 馬來西亞這種等級不用拿出來報了63F 10/09 09:14
噓 : 日本的古典和現國不是兩堂不同的課嗎…64F 10/09 10:29
噓 : 拿日本比 智障嗎65F 10/09 11:43
推 : 讓年輕人廢一點不是很好嗎 幹嘛反對這東西66F 10/09 14:32
推 : 有人可以拍個日本的課表嗎?聽說他們3點就下課67F 10/09 14:38
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 520
回列表(←)
分享